书所见闻示诸友 其四

· 魏了翁

金缯啖虏已无谋,况恃空言废内修。
师卦在中惟九二,曾闻帷幄授成筹。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对当时朝廷以金帛讨好敌虏以及只依赖空言而荒废内部治理的批判,同时提到《师卦》中的九二爻,质疑朝廷是否有真正的谋略决策,体现了诗人对国家命运的忧虑和对朝廷政策的不满。

逐句注释

  • “金缯啖虏已无谋”:
    • 字词:“金缯”,指黄金和丝织品,这里泛指财物;“啖”,同“啖”,拿利益引诱人;“虏”,对北方少数民族政权的蔑称。
    • 句意:用财物去讨好敌虏,这本身就是没有谋略的做法。
  • “况恃空言废内修”:
    • 字词:“恃”,依赖,凭借;“空言”,空洞无实际内容的言论;“内修”,指国家内部的治理、建设等。
    • 句意:更何况只依赖空洞的言论而荒废了国家内部的治理。
  • “师卦在中惟九二”:
    • 字词:“师卦”,《易经》中的一卦,象征军队、战争等;“九二”,是师卦中的一个爻位。在《易经》里,师卦九二爻辞有“在师中,吉,无咎,王三锡命”等内容,有统帅军队且能得到君主信任和赏赐之意。
    • 句意:在《师卦》之中,九二爻有重要的象征意义。
  • “曾闻帷幄授成筹”:
    • 字词:“帷幄”,指军中帐幕,常用来代指决策之地;“成筹”,既定的谋略、计划。
    • 句意:可曾听说朝廷在决策之地授出过有效的谋略呢。

现代译文

用财物去讨好敌虏本就是没有谋略的行为,
更何况只依靠空洞的言辞而荒废内部治理。
《师卦》里九二爻有着重要的象征意义,
可曾听闻朝廷在决策时授出过有效的谋略?

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方少数民族政权的军事威胁。朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,主和派常主张以岁币等财物换取和平,而忽视国家内部的治理和军事建设。这首诗可能是魏了翁针对当时朝廷的这种状况,对主和派的政策进行批判,表达自己对国家前途的担忧。具体创作时间虽难以确定,但应是在南宋面临外部压力、内部政策存在争议的时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古喻今:诗人运用《易经》中的“师卦”这一典故,借古代关于军事和谋略的象征,来比喻和批判当时朝廷在应对外部威胁时缺乏有效的决策和谋略,使批判更具深度和历史感。
    • 对比批判:将“金缯啖虏”的无谋之举与“恃空言废内修”的错误做法相结合,通过对比突出了朝廷政策的荒谬和短视,增强了批判的力度。
  • 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆,用直白的语言表达了自己对朝廷政策的不满和忧虑,没有过多的修饰,但情感真挚强烈。
  • 主题表达:整首诗紧紧围绕朝廷的对外策略和内部治理问题展开,主题明确,通过对具体现象的批判,反映了当时的社会现实和诗人的政治立场,体现了诗人对国家命运的深切关怀。

常见问题

《书所见闻示诸友 其四》的作者和朝代是什么?

《书所见闻示诸友 其四》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《书所见闻示诸友 其四》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对当时朝廷以金帛讨好敌虏以及只依赖空言而荒废内部治理的批判,同时提到《师卦》中的九二爻,质疑朝廷是否有真正的谋略决策,体现了诗人对国家命运的忧虑和对朝廷政策的不满。

《书所见闻示诸友 其四》的创作背景是什么?

魏了翁生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方少数民族政权的军事威胁。朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,主和派常主张以岁币等财物换取和平,而忽视国家内部的治理和军事建设。这首诗可能是魏了翁针对当时朝廷的这种状况,对主和派的政策进行批判,表达自己对国家前途的担忧。具体创作时间虽难以确定,但应是在南宋面临外部压力、内部政策存在争议的时期。

《书所见闻示诸友 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古喻今 :诗人运用《易经》中的“师卦”这一典故,借古代关于军事和谋略的象征,来比喻和批判当时朝廷在应对外部威胁时缺乏有效的决策和谋略,使批判更具深度和历史感。 对比批判 :将“金缯啖虏”的无谋之举与“恃空言废内修”的错误做法相结合,通过对比突出了朝廷政策的荒谬和短视,增强了批判的力度。 语言特色 :语言简洁明快,直抒胸臆,用直白的语言表达了自...