建士施霆亨自夔以诗相迓

· 魏了翁

三峡云连白帝城,风波九死得余生。
虎头狼尾乱流济,猫面马肝缘壁行。
中衍何妨需在险,心亨但见坎常平。
况逢诗友殷勤问,宁复穷途哭步兵。

简要说明

此诗围绕诗人从夔州经历艰险的行程展开。前两联描述了三峡旅途的惊险,第三联表达了面对困境的乐观豁达态度,尾联则因遇到殷勤问候的诗友而感到欣慰,不再有穷途末路的悲叹,整体情感从惊险转为乐观欣慰。

逐句注释

  • “三峡云连白帝城,风波九死得余生”:
    • 字词:“三峡”,长江三峡,地势险峻;“白帝城”,在今重庆奉节,是著名的古迹;“九死”,形容经历极大危险。
    • 句意:三峡的云雾与白帝城相连,在这充满风波的旅途中历经极大危险才得以幸存。
  • “虎头狼尾乱流济,猫面马肝缘壁行”:
    • 字词:“虎头狼尾”“猫面马肝”,可能是指三峡中一些像虎头、狼尾、猫面、马肝形状的礁石或险滩;“乱流济”,在湍急杂乱的水流中渡河;“缘壁行”,沿着悬崖峭壁前行。
    • 句意:在像虎头狼尾般的险滩中在杂乱的水流里渡河,沿着像猫面马肝形状的悬崖峭壁前行。
  • “中衍何妨需在险,心亨但见坎常平”:
    • 字词:“中衍”,可能取自《史记》中秦之先祖中衍,此处或表示身处困境之中;“需”,有等待之意;“心亨”,内心通达;“坎”,在《易经》中代表险阻。
    • 句意:即便身处困境等待时机又何妨,只要内心通达,就会发现险阻都会平复。
  • “况逢诗友殷勤问,宁复穷途哭步兵”:
    • 字词:“殷勤”,热情周到;“穷途哭步兵”,用阮籍典故,阮籍常驾车随意而行,到无路可走时便痛哭而返。
    • 句意:何况还遇到诗友热情周到地问候,怎么还会像阮籍那样在穷途末路时痛哭呢。

现代译文

三峡的云雾与白帝城相连一片,
在这风波中历经九死才留下余生。
在如虎头狼尾般的险滩乱流中渡河,
沿着似猫面马肝的悬崖峭壁前行。
即便身处险境等待时机又有何妨,
内心通达自会看到险阻都能平复。
更何况遇到诗友热情周到地问候,
怎会再像阮籍在穷途时伤心痛哭。

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,当时政治局势复杂。此诗具体创作时间虽不明确,但从诗中可知他从夔州出发,经历了三峡的艰险行程。在这样艰难的旅途之后,施霆亨以诗相迎,魏了翁有感而发创作了此诗,表达自己在历经艰险后的心境转变。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:“虎头狼尾”“猫面马肝”将三峡的险滩和悬崖峭壁比喻成具体的动物形态,生动形象地描绘出旅途的艰险;“坎”象征人生的险阻,以内心的“亨”来应对,形象地表达出诗人积极的人生态度。
    • 用典:“穷途哭步兵”引用阮籍的典故,通过对比,突出自己在遇到诗友问候后不再有那种穷途末路的悲叹,使情感表达更含蓄深沉。
  • 语言特色:语言较为古朴,用词精准,如“九死”“乱流济”“缘壁行”等词语,简洁有力地描绘出旅途的惊险;“心亨但见坎常平”等语句富有哲理,体现出诗人的思想深度。
  • 意境营造:诗的前两联营造出一种惊险、动荡的意境,让读者感受到诗人旅途的艰难;后两联则转为乐观豁达的意境,展现出诗人面对困境的从容和因诗友问候而带来的欣慰,前后意境形成鲜明对比,丰富了诗歌的内涵。

常见问题

《建士施霆亨自夔以诗相迓》的作者和朝代是什么?

《建士施霆亨自夔以诗相迓》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《建士施霆亨自夔以诗相迓》主要写了什么?

此诗围绕诗人从夔州经历艰险的行程展开。前两联描述了三峡旅途的惊险,第三联表达了面对困境的乐观豁达态度,尾联则因遇到殷勤问候的诗友而感到欣慰,不再有穷途末路的悲叹,整体情感从惊险转为乐观欣慰。

《建士施霆亨自夔以诗相迓》的创作背景是什么?

魏了翁生活在南宋时期,当时政治局势复杂。此诗具体创作时间虽不明确,但从诗中可知他从夔州出发,经历了三峡的艰险行程。在这样艰难的旅途之后,施霆亨以诗相迎,魏了翁有感而发创作了此诗,表达自己在历经艰险后的心境转变。

《建士施霆亨自夔以诗相迓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :“虎头狼尾”“猫面马肝”将三峡的险滩和悬崖峭壁比喻成具体的动物形态,生动形象地描绘出旅途的艰险;“坎”象征人生的险阻,以内心的“亨”来应对,形象地表达出诗人积极的人生态度。 用典 :“穷途哭步兵”引用阮籍的典故,通过对比,突出自己在遇到诗友问候后不再有那种穷途末路的悲叹,使情感表达更含蓄深沉。 语言特色 :语言较为古朴,用词精准,如...