送人

· 王建

河亭收酒器,语尽各西东。
回首不相见,行车秋雨中。

简要说明

这首诗描绘了诗人在河亭为友人送别后的情景,展现了友人离去后诗人的孤独与惆怅,表达了对友人的依依惜别之情。

逐句注释

  • “河亭收酒器,语尽各西东”:
    • 字词:“河亭”,河边的亭子,常为饯别之地;“各西东”,指分别走向不同的方向。
    • 句意:在河边的亭子中,人们收起了喝酒的器具,话都说尽了,各自朝不同的方向离去。
  • “回首不相見,行車秋雨中”:
    • 字词:“回首”,回头看;“行车”,指友人乘坐的车子。
    • 句意:回头望去,已经看不到友人的身影,只看到友人乘坐的车子在秋雨中渐渐远去。

现代译文

在河边的亭子中收起喝酒的器具,
话都说尽后大家各自分道扬镳。
回头望去已不见友人的踪迹,
只见车子在秋雨中渐行渐远。

创作背景

王建是中唐诗人,一生仕途坎坷。此诗具体创作背景不详,但从诗的内容可以推测,是他在某一次送别友人时所作。当时可能在河边的亭子中与友人饮酒话别,友人离去后,他有感而发写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗没有过多的修饰,以简洁质朴的语言描绘了送别场景和友人离去后的情景,如“河亭收酒器,语尽各西东”“回首不相見,行車秋雨中”,寥寥数语,便将送别时的场景和诗人的情感生动地展现出来。
    • 借景抒情:诗的最后一句“行车秋雨中”,描绘了友人乘坐的车子在秋雨中远去的画面,通过“秋雨”这一凄凉的景象,烘托出诗人送别友人后的孤独、惆怅之情,景中含情,韵味悠长。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,但又富有表现力。诗人用直白的语言叙述了送别的过程和友人离去后的感受,使读者能够真切地感受到诗人的情感。
  • 意境营造:通过对河亭、收酒器、分别、回首不见、行车秋雨等场景的描写,营造出一种凄凉、孤寂的送别意境。整首诗虽然没有直接抒发离情别绪,但从这些场景的描写中,读者能够深刻地感受到诗人对友人的依依惜别之情。