这首诗是魏了翁为虞退夫生日所作,主题围绕虞退夫生日这一事件展开,诗中提及在特殊时日重逢,诗人希望虞退夫将吉祥的话语传递给母亲,把平安归音告知兄弟,表达了对虞退夫家庭亲情的关怀与祝福。
虞退夫生日 其二
初度重逢巽上坤,庭闱应念子生孙。
好将吉语传金母,更把归音报玉昆。
好将吉语传金母,更把归音报玉昆。
简要说明
逐句注释
- “初度重逢巽上坤”:
- 字词:“初度”,指生日;“巽”和“坤”是《易经》中的卦名。在《易经》八卦中,巽代表风,坤代表地。这里“巽上坤”可能是指一种特定的卦象组合,也可能是指在特定的时日,结合“初度”推测是生日这天刚好遇到与“巽上坤”相关的时日(如日期、时辰等对应易理的某种状态)。
- 句意:在生日这天又遇到了和“巽上坤”相关的特殊时日。
- “庭闱应念子生孙”:
- 字词:“庭闱”,原指父母居住处,后借指父母;“子生孙”,指子女繁衍、有了子孙后代。
- 句意:父母应该会想念子女繁衍、子孙满堂的情景。
- “好将吉语传金母”:
- 字词:“吉语”,吉祥的话语;“金母”,神话传说中的西王母,这里借指虞退夫的母亲。
- 句意:最好把吉祥的话语传递给母亲。
- “更把归音报玉昆”:
- 字词:“归音”,平安的消息;“玉昆”,对人兄弟的美称。
- 句意:再把平安的消息告知兄弟。
现代译文
在生日这天又碰上了和“巽上坤”有关的特别时日,
父母应该正想念着子女繁衍、子孙满堂的情景。
你最好把吉祥的话语传递给母亲,
再把平安的消息告知你的兄弟。
创作背景
魏了翁是南宋时期的重要学者、官员。这首诗是为虞退夫生日所作。南宋时期理学兴盛,《易经》等经典在文人的生活和创作中多有体现,诗中“巽上坤”便是《易经》元素的运用。当时人们重视家庭亲情和社交礼仪,在亲友生日时写诗祝贺是常见的社交行为,魏了翁此诗便是在这样的文化氛围和社交场景下创作的,具体创作时间虽难以精准确定,但可明确是在虞退夫生日之际。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了《易经》中“巽”“坤”的卦名以及“金母”“玉昆”等典故。“巽”“坤”作为《易经》元素,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,暗示生日这天的特殊意义;“金母”“玉昆”的运用,使诗歌语言更为典雅,以神话和美称来指代母亲和兄弟,体现出对虞退夫家人的尊重。
- 情感寄托:诗人通过建议虞退夫传递吉语和归音,将对虞退夫家庭亲情的关怀和祝福寄托其中,以具体的行为来表达抽象的情感,使情感更加真挚可感。
- 语言特色:语言简洁明了,用词典雅庄重。“初度”“庭闱”“金母”“玉昆”等词汇的使用,体现出文人诗歌的典雅风格,但又不晦涩难懂,整体表达流畅自然,符合生日贺诗的庄重氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、和谐的家庭氛围和社交氛围。诗中虽无过多的景物描写,但通过提及家庭亲情的传递,让读者感受到浓浓的人情味儿,仿佛能看到虞退夫与家人之间相互牵挂、相互祝福的温暖场景,使诗歌具有很强的感染力。
常见问题
《虞退夫生日 其二》的作者和朝代是什么?
《虞退夫生日 其二》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《虞退夫生日 其二》主要写了什么?
这首诗是魏了翁为虞退夫生日所作,主题围绕虞退夫生日这一事件展开,诗中提及在特殊时日重逢,诗人希望虞退夫将吉祥的话语传递给母亲,把平安归音告知兄弟,表达了对虞退夫家庭亲情的关怀与祝福。
《虞退夫生日 其二》的创作背景是什么?
魏了翁是南宋时期的重要学者、官员。这首诗是为虞退夫生日所作。南宋时期理学兴盛,《易经》等经典在文人的生活和创作中多有体现,诗中“巽上坤”便是《易经》元素的运用。当时人们重视家庭亲情和社交礼仪,在亲友生日时写诗祝贺是常见的社交行为,魏了翁此诗便是在这样的文化氛围和社交场景下创作的,具体创作时间虽难以精准确定,但可明确是在虞退夫生日之际。
《虞退夫生日 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了《易经》中“巽”“坤”的卦名以及“金母”“玉昆”等典故。“巽”“坤”作为《易经》元素,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,暗示生日这天的特殊意义;“金母”“玉昆”的运用,使诗歌语言更为典雅,以神话和美称来指代母亲和兄弟,体现出对虞退夫家人的尊重。 情感寄托 :诗人通过建议虞退夫传递吉语和归音,将对虞退夫家庭亲情的关怀和祝福寄托其中...