虞退夫生日 其一

· 魏了翁

人情处约久斯渝,子把膏腴气习除。
肯向缣缃迂事业,要寻屋漏实工夫。

简要说明

这首诗是魏了翁为虞退夫生日所作,诗中赞扬了虞退夫能在优越条件下不沾染不良习气,重视读书学习,追求内心的修养和真实的功夫,表达了对虞退夫的肯定与赞赏。

逐句注释

  • “人情处约久斯渝,子把膏腴气习除”:
    • 字词:“处约”,处于穷困的境地;“渝”,改变、违背;“膏腴”,本指肥沃的土地,这里比喻富裕优越的生活条件;“气习”,指因环境影响而形成的不良习惯或作风。
    • 句意:一般人在穷困的处境中久了就容易改变自己的操守,而你却能在富裕优越的生活环境中去除那些不良的习惯和作风。
  • “肯向缣缃迂事业,要寻屋漏实工夫”:
    • 字词:“缣缃”,指书籍,古代常用浅黄色的细绢来装裱书画或书写文字;“迂事业”,把时间和精力放在某件事上,这里指专注于读书学习;“屋漏”,原指房屋的西北角,古人设床在屋的北窗旁,因西北角上开有天窗,日光由此照射入室,故称屋漏,后引申为私下、无人之处;“实工夫”,实实在在的功夫,指内心的修养和道德实践。
    • 句意:你愿意把精力放在读书学习上,追求在无人之处也能坚守的实实在在的修养功夫。

现代译文

人们在穷困中久了往往会改变操守,
而你在优越生活里却能摒弃陋习。
你甘愿把精力投身于读书学习,
要去探寻无人处的真实修养功夫。

创作背景

魏了翁是南宋时期著名的理学家、文学家。虞退夫具体生平不详,但从诗题可知,这首诗是为虞退夫生日而作。南宋时期理学兴盛,强调个人的道德修养和内心的自我约束。魏了翁作为理学家,可能与虞退夫交往密切,了解虞退夫的为人和行事风格,因此在其生日之际写诗赞扬他的品德和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首句指出一般人“处约久斯渝”,与虞退夫“把膏腴气习除”形成鲜明对比,突出了虞退夫不同于常人的高尚品质。
    • 直抒胸臆:后两句直接表达了对虞退夫专注读书、注重内心修养的肯定和赞扬,情感真挚。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多的华丽辞藻,但用词精准,如“缣缃”指代书籍,形象而典雅;“屋漏”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。
  • 主题表达:整首诗围绕虞退夫的品德和追求展开,主题明确,通过对虞退夫的赞美,体现了魏了翁所倡导的理学思想,即注重个人的道德修养和内在的精神追求。

常见问题

《虞退夫生日 其一》的作者和朝代是什么?

《虞退夫生日 其一》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《虞退夫生日 其一》主要写了什么?

这首诗是魏了翁为虞退夫生日所作,诗中赞扬了虞退夫能在优越条件下不沾染不良习气,重视读书学习,追求内心的修养和真实的功夫,表达了对虞退夫的肯定与赞赏。

《虞退夫生日 其一》的创作背景是什么?

魏了翁是南宋时期著名的理学家、文学家。虞退夫具体生平不详,但从诗题可知,这首诗是为虞退夫生日而作。南宋时期理学兴盛,强调个人的道德修养和内心的自我约束。魏了翁作为理学家,可能与虞退夫交往密切,了解虞退夫的为人和行事风格,因此在其生日之际写诗赞扬他的品德和追求。

《虞退夫生日 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首句指出一般人“处约久斯渝”,与虞退夫“把膏腴气习除”形成鲜明对比,突出了虞退夫不同于常人的高尚品质。 直抒胸臆 :后两句直接表达了对虞退夫专注读书、注重内心修养的肯定和赞扬,情感真挚。 语言特色 :语言简洁平实,没有过多的华丽辞藻,但用词精准,如“缣缃”指代书籍,形象而典雅;“屋漏”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。 主题表达...