用蒋成甫韵贺虞退夫生子且以相名之

· 魏了翁

秦雍孙曾尚典刑,只将一念答天明。
震雷殷地勾萌达,解雨鸣春涧谷声。
阶玉正看联羯末,籝金安足拟贤成。
相门为我成宅相,我欲将儿以相名。

简要说明

这首诗是魏了翁用蒋成甫的韵,祝贺虞退夫生子之作。诗中赞扬虞家有良好的传统和风范,将新生儿的诞生与自然生机联系起来,肯定虞家子嗣的优秀品质,最后表达愿以“相”为新生儿命名,期望其有将相之才。

逐句注释

  • “秦雍孙曾尚典刑,只将一念答天明”:
    • 字词:“秦雍”,指秦地和雍地,泛指西北一带;“典刑”,指旧法、常规,这里引申为家族的传统、风范;“一念”,指纯一的念头、心意;“答天明”,回应上天的眷顾。
    • 句意:虞家在秦雍之地的子孙后代都崇尚家族的传统风范,只用一片纯心来回应上天的眷顾。
  • “震雷殷地勾萌达,解雨鸣春涧谷声”:
    • 字词:“震雷殷地”,形容雷声震动大地;“勾萌”,草木的嫩芽;“解雨”,化雨、春雨;“鸣春”,报春。
    • 句意:震雷震动大地,使得草木的嫩芽破土而出,春雨在春天里奏响,如同山涧谷壑发出的声音。
  • “阶玉正看联羯末,籝金安足拟贤成”:
    • 字词:“阶玉”,指台阶上的美玉,常用来比喻优秀的子弟;“羯末”,指东晋王绥(小字羯)和王谧(小字末),二人都是当时的优秀人物,这里借指虞家优秀的子弟;“籝金”,一筐筐的金子,比喻财富。
    • 句意:正看到虞家优秀的子弟们像美玉般相连,一筐筐的金子又怎能比得上贤才的成就。
  • “相门为我成宅相,我欲将儿以相名”:
    • 字词:“相门”,指宰相之家;“宅相”,旧指住宅风水之相,也比喻能光大门庭的子侄;“以相名”,用“相”来命名。
    • 句意:虞家作为相门为我培养出能光大门庭的人才,我想要用“相”来为这个新生儿命名。

现代译文

虞家在秦雍的子孙崇尚家族风范,
只用一片真心回应上天的垂青。
震雷震动大地,草木嫩芽萌发,
春雨奏响春曲,山涧谷壑有声。
正见虞家子弟如美玉般相连,
财富哪能与贤才的成就抗衡。
相门培养出能光大门庭的人才,
我愿用“相”为这新生儿命名。

创作背景

魏了翁生活于南宋时期,当时理学盛行。虞退夫生子,魏了翁用蒋成甫的韵作此诗相贺。虞家可能是当地的名门望族,魏了翁通过此诗表达对虞家新生儿的美好祝愿,也体现了当时重视家族传统和人才培养的社会风气。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中用“阶玉”比喻虞家优秀的子弟,形象地展现出虞家人才辈出的景象;用“籝金”与“贤成”对比,突出贤才的价值远超财富。
    • 象征:“震雷殷地勾萌达,解雨鸣春涧谷声”以春雷春雨象征新生儿带来的生机与希望,将自然现象与人事相结合,富有寓意。
  • 语言特色:语言典雅,用词考究,如“典刑”“羯末”等词的运用,体现了诗人深厚的文化底蕴。诗句对仗较为工整,如“震雷殷地勾萌达,解雨鸣春涧谷声”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:诗歌营造出一种庄重、喜庆的氛围,既赞扬了虞家的家族传统和人才济济,又对新生儿寄予了厚望。前两联描绘自然景象,为新生儿的诞生增添了生机与活力,后两联则直接表达对虞家的赞美和对新生儿的祝愿,情景交融,主题鲜明。

常见问题

《用蒋成甫韵贺虞退夫生子且以相名之》的作者和朝代是什么?

《用蒋成甫韵贺虞退夫生子且以相名之》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《用蒋成甫韵贺虞退夫生子且以相名之》主要写了什么?

这首诗是魏了翁用蒋成甫的韵,祝贺虞退夫生子之作。诗中赞扬虞家有良好的传统和风范,将新生儿的诞生与自然生机联系起来,肯定虞家子嗣的优秀品质,最后表达愿以“相”为新生儿命名,期望其有将相之才。

《用蒋成甫韵贺虞退夫生子且以相名之》的创作背景是什么?

魏了翁生活于南宋时期,当时理学盛行。虞退夫生子,魏了翁用蒋成甫的韵作此诗相贺。虞家可能是当地的名门望族,魏了翁通过此诗表达对虞家新生儿的美好祝愿,也体现了当时重视家族传统和人才培养的社会风气。

《用蒋成甫韵贺虞退夫生子且以相名之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中用“阶玉”比喻虞家优秀的子弟,形象地展现出虞家人才辈出的景象;用“籝金”与“贤成”对比,突出贤才的价值远超财富。 象征 :“震雷殷地勾萌达,解雨鸣春涧谷声”以春雷春雨象征新生儿带来的生机与希望,将自然现象与人事相结合,富有寓意。 语言特色 :语言典雅,用词考究,如“典刑”“羯末”等词的运用,体现了诗人深厚的文化底蕴。诗句对仗较为工整...