次韵知常德袁尊固监丞送别四诗 其一

· 魏了翁

试把行藏为子评,只知尽分敢徼名。
出如有益殷三聘,用不能行鲁两生。
此道古人如饮食,后来灶婢或猜惊。
子云亦号知书者,犹把商山作采荣。

简要说明

这首诗是魏了翁次韵友人袁尊固送别诗的第一首,诗人主要围绕个人的出处行藏展开论述,表达自己只知尽本分而不追求虚名的志向,同时借古人的事例来表明自己对“道”的坚守,对后人不能理解“道”的现象表示感慨。

逐句注释

  • “试把行藏为子评,只知尽分敢徼名”:
    • 字词:“行藏”,指出处或行止;“尽分”,尽自己的本分;“徼名”,求取名声。
    • 句意:试着为你评说一下我的出处行止,我只知道尽自己的本分,哪里敢去追求名声呢。
  • “出如有益殷三聘,用不能行鲁两生”:
    • 字词:“殷三聘”,指商汤聘请伊尹的典故,商汤曾三次聘请伊尹,伊尹出山辅佐成汤建立商朝;“鲁两生”,指汉初鲁地的两位儒生,汉高祖欲定礼仪,他们认为时机未到而拒绝合作。
    • 句意:如果出山能对国家有益,我会像伊尹一样接受多次聘请;如果我的主张不能被采用,我会像鲁地两生那样坚守自己的原则。
  • “此道古人如饮食,后来灶婢或猜惊”:
    • 字词:“道”,这里指儒家的道、原则;“灶婢”,指厨房的婢女,代指见识短浅的人。
    • 句意:古人对待“道”就像对待饮食一样重视和自然,后来一些见识短浅的人却对此感到猜疑和惊恐。
  • “子云亦号知书者,犹把商山作采荣”:
    • 字词:“子云”,指扬雄,西汉文学家、思想家;“商山”,指商山四皓,秦末汉初四位著名的隐士;“采荣”,指猎取名誉。
    • 句意:扬雄也号称是懂得学问的人,尚且把商山四皓的隐居看作是猎取名誉的行为。

现代译文

试着为你评说我的出处行止,
我只知尽本分怎敢求取虚名。
若出山有益就如伊尹应三聘,
主张不行便学鲁地那两儒生。
古人视道如同饮食般平常,
后来短见之人却猜疑惊恐。
扬雄号称是个知书的智者,
还把商山四皓看作猎誉之徒。

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。这首诗是他在与袁尊固分别时所作,通过次韵送别诗的方式,表达自己在复杂政治环境中的处世态度和对“道”的执着追求。他可能在官场中面临着一些选择和困惑,借诗来表明自己的立场和志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“殷三聘”“鲁两生”“商山四皓”等多个典故,使诗歌内容更加丰富,内涵更加深刻。通过这些典故,诗人委婉地表达了自己的处世原则和政治态度。
    • 对比鲜明:将古人对“道”的重视与后来“灶婢”的猜疑惊恐进行对比,以及扬雄对商山四皓的误解,突出了诗人对“道”的坚守和对后人不能理解“道”的感慨。
  • 语言特色:语言简洁有力,以质朴的文字表达深刻的思想。诗句对仗工整,如“出如有益殷三聘,用不能行鲁两生”,体现了诗人严谨的创作态度和较高的文学素养。
  • 思想内涵:整首诗围绕“道”展开,表达了诗人对儒家道统的尊崇和坚守,同时也反映了他在复杂社会环境中的清醒认识和独立思考。诗歌既有对古人的敬仰,也有对现实的批判,具有较强的思想性和感染力。

常见问题

《次韵知常德袁尊固监丞送别四诗 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵知常德袁尊固监丞送别四诗 其一》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《次韵知常德袁尊固监丞送别四诗 其一》主要写了什么?

这首诗是魏了翁次韵友人袁尊固送别诗的第一首,诗人主要围绕个人的出处行藏展开论述,表达自己只知尽本分而不追求虚名的志向,同时借古人的事例来表明自己对“道”的坚守,对后人不能理解“道”的现象表示感慨。

《次韵知常德袁尊固监丞送别四诗 其一》的创作背景是什么?

魏了翁生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。这首诗是他在与袁尊固分别时所作,通过次韵送别诗的方式,表达自己在复杂政治环境中的处世态度和对“道”的执着追求。他可能在官场中面临着一些选择和困惑,借诗来表明自己的立场和志向。

《次韵知常德袁尊固监丞送别四诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“殷三聘”“鲁两生”“商山四皓”等多个典故,使诗歌内容更加丰富,内涵更加深刻。通过这些典故,诗人委婉地表达了自己的处世原则和政治态度。 对比鲜明 :将古人对“道”的重视与后来“灶婢”的猜疑惊恐进行对比,以及扬雄对商山四皓的误解,突出了诗人对“道”的坚守和对后人不能理解“道”的感慨。 语言特色 :语言简洁有力,以质朴的文字表...