这首诗是魏了翁和蒋成甫生日赠诗的韵作。诗中先回忆春日宴饮场景与客居的孤寂,接着以双乌、断雁自比表达思亲与离情,然后提及对生日的感慨,最后回应友人赠诗并表明将归潇湘之意,抒发了复杂的情感,既有对生活的感慨,也有对友人赠诗的感激。
和蒋成甫见贻生日韵 其二
尚记春风酒满衣,数旬客馆掩空扉。
双乌念哺归难忍,断雁辞行凝不飞。
正念县弧成底事,有来连锦烂生辉。
亟哦七字酬佳赠,归櫂潇湘水正肥。
双乌念哺归难忍,断雁辞行凝不飞。
正念县弧成底事,有来连锦烂生辉。
亟哦七字酬佳赠,归櫂潇湘水正肥。
简要说明
逐句注释
- “尚记春风酒满衣,数旬客馆掩空扉”:
- 字词:“尚记”,还记得;“数旬”,几十天;“掩空扉”,关上空荡荡的门。
- 句意:还记得春风中酒洒满了衣裳,几十天来客居馆舍,门扉紧闭。
- “双乌念哺归难忍,断雁辞行凝不飞”:
- 字词:“双乌”,通常指乌鸦,乌鸦有反哺之情,这里比喻子女思念父母;“念哺”,想着哺育之恩;“断雁”,离群的大雁,象征孤独、离人;“凝不飞”,迟疑着不飞。
- 句意:像双乌想着哺育之恩难以忍受不归家,如断雁告别远行迟疑着不肯起飞。
- “正念县弧成底事,有来连锦烂生辉”:
- 字词:“县弧”,古时生男孩,在家门左首挂一张弓,后以“县弧”指男子生日;“成底事”,成了什么事,有一事无成之感;“连锦”,这里指蒋成甫的赠诗;“烂生辉”,光彩照人。
- 句意:正想着生日到了自己却一事无成,这时收到你的赠诗光彩照人。
- “亟哦七字酬佳赠,归櫂潇湘水正肥”:
- 字词:“亟”,急忙;“哦”,吟诵;“七字”,指这首和诗;“归棹”,归舟;“水正肥”,指江水正满,利于行舟。
- 句意:急忙吟诵这首诗酬谢你的美好赠诗,我将乘归舟在潇湘江水上,此时江水正满。
现代译文
还记得春风中酒洒满身的情景,
几十天来客居馆舍门扉常闭。
像双乌念着哺育之恩难抑归家之情,
似断雁告别远行迟疑不肯飞起。
正想着生日已至却一事无成,
这时收到你光彩照人的赠诗。
急忙吟诵这首诗答谢你的厚意,
我将乘归舟在潇湘江上,此时江水正满。
创作背景
魏了翁是南宋时期的重要人物,在政治和学术上都有一定地位。这首诗具体创作时间不详,但应是在他客居期间生日之时。蒋成甫在他生日时赠诗,魏了翁便和韵回赠。当时他可能在外地为官或游历,客居生活让他产生诸多感慨,友人的赠诗引发了他更多的思绪,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗中运用“双乌”“断雁”的形象来比兴,以双乌念哺表达自己对亲人的思念,用断雁辞行象征自己的孤独与离情,使情感表达更加生动形象。
- 情景交融:前面描绘客居生活场景以及自然意象,后面结合生日感慨与友人赠诗,将自己的情感融入到具体的情景之中,使读者能深刻感受到他复杂的心境。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出自己的情感。如“正念县弧成底事”直白地说出了生日时一事无成的感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅又略带欣慰的意境。客居馆舍的孤寂,思亲离情的惆怅,因友人赠诗而带来的欣慰,都在诗句中相互交织,让读者能体会到诗人内心的波澜。
常见问题
《和蒋成甫见贻生日韵 其二》的作者和朝代是什么?
《和蒋成甫见贻生日韵 其二》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《和蒋成甫见贻生日韵 其二》主要写了什么?
这首诗是魏了翁和蒋成甫生日赠诗的韵作。诗中先回忆春日宴饮场景与客居的孤寂,接着以双乌、断雁自比表达思亲与离情,然后提及对生日的感慨,最后回应友人赠诗并表明将归潇湘之意,抒发了复杂的情感,既有对生活的感慨,也有对友人赠诗的感激。
《和蒋成甫见贻生日韵 其二》的创作背景是什么?
魏了翁是南宋时期的重要人物,在政治和学术上都有一定地位。这首诗具体创作时间不详,但应是在他客居期间生日之时。蒋成甫在他生日时赠诗,魏了翁便和韵回赠。当时他可能在外地为官或游历,客居生活让他产生诸多感慨,友人的赠诗引发了他更多的思绪,从而写下此诗。
《和蒋成甫见贻生日韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗中运用“双乌”“断雁”的形象来比兴,以双乌念哺表达自己对亲人的思念,用断雁辞行象征自己的孤独与离情,使情感表达更加生动形象。 情景交融 :前面描绘客居生活场景以及自然意象,后面结合生日感慨与友人赠诗,将自己的情感融入到具体的情景之中,使读者能深刻感受到他复杂的心境。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出...