和虞退夫见贻生日诗韵 其三

· 魏了翁

九十九峰江上山,乾坤尔阔我中间。
此心顿著秋豪愧,久矣颜衰鬓发斑。

简要说明

这首诗描绘了九十九峰的江上山景,诗人置身于广阔乾坤之间,因自身的心境而顿生愧疚之感,抒发了对岁月流逝、容颜衰老的感慨。

逐句注释

  • “九十九峰江上山,乾坤尔阔我中间”:
    • 字词:“九十九峰”,指具体的山峰群;“乾坤”,指天地;“尔”,如此。
    • 句意:江上有九十九座山峰,天地如此广阔,而我置身在这中间。
  • “此心顿著秋豪愧,久矣颜衰鬓发斑”:
    • 字词:“秋豪”,即“秋毫”,鸟兽在秋天新长的细毛,比喻极微小的事物;“颜衰”,容颜衰老;“鬓发斑”,鬓发花白。
    • 句意:此时心中顿时涌起如秋毫般细微却又真切的愧疚之情,长久以来我的容颜已经衰老,鬓发也变得花白了。

现代译文

江上那九十九座山峰巍峨耸立,
天地如此广阔,我置身于其间。
此刻心中突然涌起细微的愧疚,
长久以来我容颜衰老鬓发斑白。

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,这是一个政治局势复杂、国家面临诸多困境的时代。虞退夫赠给魏了翁生日诗,此诗是魏了翁的和诗。在当时的社会背景下,魏了翁或许有着对国家命运的忧虑,再结合自身的经历与年龄增长,面对广阔天地时,更添感慨,借这首诗表达自己复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘“九十九峰江上山,乾坤尔阔我中间”的宏大景象,以广阔的天地之景衬托诗人渺小的个体,为下文抒发内心的愧疚和感慨做铺垫,景中含情,情随景生。
    • 对比衬托:将广阔的天地与渺小的自我进行对比,突出诗人在天地间的孤独与渺小,更加强化了诗人内心的愧疚和对岁月流逝的感慨。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人内心复杂的情感。如“秋豪愧”,用“秋毫”这一微小的事物来形容愧疚之情,细腻而生动。
  • 意境营造:诗中营造出一种开阔而又孤寂的意境。广阔的江上山峰和天地,衬托出诗人的渺小和孤独,而诗人心中的愧疚和对容颜衰老的感慨,又为这一意境增添了几分悲凉。整首诗情景交融,让读者深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《和虞退夫见贻生日诗韵 其三》的作者和朝代是什么?

《和虞退夫见贻生日诗韵 其三》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《和虞退夫见贻生日诗韵 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了九十九峰的江上山景,诗人置身于广阔乾坤之间,因自身的心境而顿生愧疚之感,抒发了对岁月流逝、容颜衰老的感慨。

《和虞退夫见贻生日诗韵 其三》的创作背景是什么?

魏了翁生活在南宋时期,这是一个政治局势复杂、国家面临诸多困境的时代。虞退夫赠给魏了翁生日诗,此诗是魏了翁的和诗。在当时的社会背景下,魏了翁或许有着对国家命运的忧虑,再结合自身的经历与年龄增长,面对广阔天地时,更添感慨,借这首诗表达自己复杂的心境。

《和虞退夫见贻生日诗韵 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“九十九峰江上山,乾坤尔阔我中间”的宏大景象,以广阔的天地之景衬托诗人渺小的个体,为下文抒发内心的愧疚和感慨做铺垫,景中含情,情随景生。 对比衬托 :将广阔的天地与渺小的自我进行对比,突出诗人在天地间的孤独与渺小,更加强化了诗人内心的愧疚和对岁月流逝的感慨。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达...