和虞退夫见贻生日诗韵 其一

· 魏了翁

夫容布叶乱田田,尚忆前年对二贤。
今度观亭人独立,一江风月意谁传。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对往昔与友人相聚时光的怀念,以及如今独自面对江上风月无人可共传心意的感慨。主题围绕着时光流转、友人离散,流露出淡淡的孤独与怅惘之情。

逐句注释

  • “夫容布叶乱田田”:
    • 字词:“夫容”,即芙蓉,荷花;“田田”,形容荷叶相连的样子。
    • 句意:荷花铺展开叶子,杂乱地相连着。
  • “尚忆前年对二贤”:
    • 字词:“尚”,还;“二贤”,指两位贤德之人,应是诗人的友人。
    • 句意:还记得前年和两位贤德的友人相对共处的时光。
  • “今度观亭人独立”:
    • 字词:“今度”,这次;“观亭”,观景的亭子。
    • 句意:这次在观亭上只有自己独自站立。
  • “一江风月意谁传”:
    • 字词:“意”,心意、情感;“传”,传达、分享。
    • 句意:这一江的风和月所蕴含的情感又能向谁去传达呢。

现代译文

荷花的叶子杂乱地铺展相连,
还记得前年和两位贤友相伴。
如今在观亭上我独自伫立,
这一江的风与月,心意向谁传。

创作背景

魏了翁是南宋时期的重要学者和官员。此诗创作的具体年份难以精确考证,但从诗中可以推测,前年诗人与两位友人一同赏景聚会,度过了一段美好的时光。而此次在观亭,友人不在身边,诗人触景生情,有感而发写下此诗,表达对友人的思念和此时内心的孤独。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将前年与友人相聚的情景和如今独自观亭的状况进行对比,突出了时光变迁、人事离散后诗人内心的孤独寂寞。前年的“对二贤”是热闹欢快的,而如今的“人独立”则显得冷清孤寂。
    • 借景抒情:最后一句“一江风月意谁传”,借江上风月之景,抒发了诗人无人可分享内心情感的怅惘。江上风月本是美好之景,但在诗人眼中,却因无人共赏而显得有些落寞。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感。如“夫容布叶乱田田”,简洁地描绘出荷花荷叶的景象,为后文的情感抒发做铺垫。
  • 意境营造:通过描写荷花、观亭、江风、月色等景象,营造出一种清幽、孤寂的意境。整首诗的氛围从回忆的温馨逐渐过渡到现实的冷清,让读者能深刻感受到诗人内心的情感变化。

常见问题

《和虞退夫见贻生日诗韵 其一》的作者和朝代是什么?

《和虞退夫见贻生日诗韵 其一》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《和虞退夫见贻生日诗韵 其一》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对往昔与友人相聚时光的怀念,以及如今独自面对江上风月无人可共传心意的感慨。主题围绕着时光流转、友人离散,流露出淡淡的孤独与怅惘之情。

《和虞退夫见贻生日诗韵 其一》的创作背景是什么?

魏了翁是南宋时期的重要学者和官员。此诗创作的具体年份难以精确考证,但从诗中可以推测,前年诗人与两位友人一同赏景聚会,度过了一段美好的时光。而此次在观亭,友人不在身边,诗人触景生情,有感而发写下此诗,表达对友人的思念和此时内心的孤独。

《和虞退夫见贻生日诗韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将前年与友人相聚的情景和如今独自观亭的状况进行对比,突出了时光变迁、人事离散后诗人内心的孤独寂寞。前年的“对二贤”是热闹欢快的,而如今的“人独立”则显得冷清孤寂。 借景抒情 :最后一句“一江风月意谁传”,借江上风月之景,抒发了诗人无人可分享内心情感的怅惘。江上风月本是美好之景,但在诗人眼中,却因无人共赏而显得有些落寞。 语言特色 :...