这首诗围绕峡州三游洞展开,描述了三游洞前游客不断、吟诗不绝的热闹场景,感慨大多数名胜痕迹会随时间消逝,唯有元稹、白居易等少数人的声名得以留存,表达了对历史人物与文化传承的思考。
题峡州三游洞 其一
洞前日日客维舟,短咏长吟汗马牛。
名迹都随形气尽,惟余元白几人留。
名迹都随形气尽,惟余元白几人留。
简要说明
逐句注释
- “洞前日日客维舟,短咏长吟汗马牛”:
- 字词:“维舟”,系船停泊;“汗马牛”,即“汗牛充栋”的简略说法,形容书籍极多,这里指游客吟诗作赋数量之多。
- 句意:三游洞前每天都有游客停船上岸,他们或短诗或长吟,所作的诗文多得能让牛马累得出汗。
- “名迹都随形气尽,惟余元白几人留”:
- 字词:“名迹”,名胜古迹和相关人物的事迹;“形气”,指人的形体和气息,代指人的生命;“元白”,指元稹和白居易。
- 句意:大多数名胜和与之相关的人物事迹都会随着人的生命结束而消逝,只有元稹、白居易等几个人的声名留存了下来。
现代译文
三游洞前每天都有游客停船,
他们或短或长地吟诗,诗文多得让牛马累得出汗。
多数名胜和事迹都随人的生命终结而消逝,
只有元稹、白居易等少数人的声名留存世间。
创作背景
魏了翁生活在南宋时期,他是南宋著名的理学家、文学家。峡州三游洞是一处名胜古迹,历史上有不少文人墨客曾到此游览并留下诗作。魏了翁来到此地,看到眼前游客络绎不绝、吟诗不断的景象,联想到历史上众多的名胜和人物,由此引发感慨而创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“日日客维舟,短咏长吟汗马牛”的热闹场景与“名迹都随形气尽”形成对比,突出了大多数人虽留下大量诗文,但最终声名却难以长久留存的现实,而“惟余元白几人留”又通过与多数人的对比,强调了元稹、白居易等少数人的声名不朽。
- 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的感慨。如“汗马牛”这样的表述,生动形象地写出了游客作诗之多。
- 主题表达:通过对三游洞景象的描写和对历史人物的思考,诗的主题深刻,引发读者对文化传承、声名留存等问题的思考,具有一定的哲理意味。
常见问题
《题峡州三游洞 其一》的作者和朝代是什么?
《题峡州三游洞 其一》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《题峡州三游洞 其一》主要写了什么?
这首诗围绕峡州三游洞展开,描述了三游洞前游客不断、吟诗不绝的热闹场景,感慨大多数名胜痕迹会随时间消逝,唯有元稹、白居易等少数人的声名得以留存,表达了对历史人物与文化传承的思考。
《题峡州三游洞 其一》的创作背景是什么?
魏了翁生活在南宋时期,他是南宋著名的理学家、文学家。峡州三游洞是一处名胜古迹,历史上有不少文人墨客曾到此游览并留下诗作。魏了翁来到此地,看到眼前游客络绎不绝、吟诗不断的景象,联想到历史上众多的名胜和人物,由此引发感慨而创作此诗。
《题峡州三游洞 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“日日客维舟,短咏长吟汗马牛”的热闹场景与“名迹都随形气尽”形成对比,突出了大多数人虽留下大量诗文,但最终声名却难以长久留存的现实,而“惟余元白几人留”又通过与多数人的对比,强调了元稹、白居易等少数人的声名不朽。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的感慨。如“汗马牛”这样的表述,生动形象地写出了游客作...