次韵王常博题赠江陵乐德佐 其二

· 魏了翁

三十有三载,好风吹又来。
清坚霜后竹,冷澹雪边梅。
世事忧千绪,家山肠九回。
江头一樽酒,烟雨暗章台。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人复杂的情感。回顾过往三十三年的经历,通过对“霜后竹”“雪边梅”的描写展现自身品格,同时表达了对世事的忧虑和对家山的思念,最后以江头饮酒、烟雨笼罩的画面增添了惆怅之感。

逐句注释

  • “三十有三载,好风吹又来”:
    • 字词:“有”,通“又”,用于整数和零数之间;“好风”,可理解为某种机缘、契机。
    • 句意:已经过了三十三年,某种机缘又将我带到这里。
  • “清坚霜后竹,冷澹雪边梅”:
    • 字词:“清坚”,形容竹子清逸坚韧;“冷澹”,即冷淡,形容梅花高洁、不与世俗同流合污。
    • 句意:像霜后竹子般清逸坚韧,如雪边梅花般高洁冷淡。
  • “世事忧千绪,家山肠九回”:
    • 字词:“千绪”,形容思绪繁多;“家山”,家乡;“肠九回”,形容极度忧虑、思念。
    • 句意:对世间的事情有着千头万绪的忧虑,对家乡的思念让我愁肠百结。
  • “江头一樽酒,烟雨暗章台”:
    • 字词:“江头”,江边;“樽”,酒杯;“章台”,此处代指江陵之地。
    • 句意:在江边独自饮下一杯酒,烟雨朦胧中让章台都变得昏暗。

现代译文

三十三年的时光匆匆而过,
机缘巧合我又来到这里。
我如同霜后的竹子般清逸坚韧,
似雪边的梅花般高洁冷傲。
世间之事让我忧虑万千,
对家乡的思念使我愁肠百转。
在江边我独自饮下一杯酒,
烟雨笼罩让章台一片昏暗。

创作背景

魏了翁是南宋时期的著名学者、政治家。这首诗是他次韵王常博题赠江陵乐德佐而作。南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,外部又面临着北方政权的威胁。魏了翁一生仕途坎坷,多次被贬谪。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在经历诸多世事变迁后,来到江陵时所作,反映了他当时内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以“霜后竹”“雪边梅”自比,通过描写竹子的清坚和梅花的冷澹,表达了自己坚守高洁品格、不随波逐流的志向。
    • 借景抒情:结尾“江头一樽酒,烟雨暗章台”,描绘了江边饮酒、烟雨笼罩的景象,借这一昏暗、惆怅的景色抒发了诗人内心的忧愁和对世事的无奈。
  • 语言特色:语言简洁凝练,如“清坚”“冷澹”等词精准地刻画了竹子和梅花的特点,同时也传达出诗人的心境。诗句对仗工整,如“清坚霜后竹,冷澹雪边梅”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、忧愁的意境。从回顾过往的经历,到表达对世事的忧虑和对家乡的思念,再到最后的江边饮酒、烟雨之景,层层递进,将诗人复杂的情感融入到具体的场景之中,让读者深刻感受到他内心的苦闷与无奈。

常见问题

《次韵王常博题赠江陵乐德佐 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵王常博题赠江陵乐德佐 其二》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《次韵王常博题赠江陵乐德佐 其二》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人复杂的情感。回顾过往三十三年的经历,通过对“霜后竹”“雪边梅”的描写展现自身品格,同时表达了对世事的忧虑和对家山的思念,最后以江头饮酒、烟雨笼罩的画面增添了惆怅之感。

《次韵王常博题赠江陵乐德佐 其二》的创作背景是什么?

魏了翁是南宋时期的著名学者、政治家。这首诗是他次韵王常博题赠江陵乐德佐而作。南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,外部又面临着北方政权的威胁。魏了翁一生仕途坎坷,多次被贬谪。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在经历诸多世事变迁后,来到江陵时所作,反映了他当时内心复杂的情感。

《次韵王常博题赠江陵乐德佐 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以“霜后竹”“雪边梅”自比,通过描写竹子的清坚和梅花的冷澹,表达了自己坚守高洁品格、不随波逐流的志向。 借景抒情 :结尾“江头一樽酒,烟雨暗章台”,描绘了江边饮酒、烟雨笼罩的景象,借这一昏暗、惆怅的景色抒发了诗人内心的忧愁和对世事的无奈。 语言特色 :语言简洁凝练,如“清坚”“冷澹”等词精准地刻画了竹子和梅花的特点,同时也传达出...