这首诗主要表达了诗人与友人分别的情感。诗中先讲述自己被贬后得以生还的经历,接着描绘了雨夜梦回、晓霜憔悴的情景,然后将自己归乡的期待与友人如璞玉般的特质进行对比,最后点明又要与友人进行无期的分别,乘船前往峡关。
次韵王常博题赠江陵乐德佐 其一
僇余甘远屏,分表得生还。
夜雨滴归梦,晓霜雕醉颜。
角巾吾故里,璞玉子荆山。
又作无期别,扁舟上峡关。
夜雨滴归梦,晓霜雕醉颜。
角巾吾故里,璞玉子荆山。
又作无期别,扁舟上峡关。
简要说明
逐句注释
- “僇余甘远屏,分表得生还”:
- 字词:“僇余”,指受过刑罚或被贬谪后幸存的人;“远屏”,被放逐到远方;“分表”,料想、估计。
- 句意:我作为被贬谪后幸存的人甘愿被放逐到远方,没想到还能活着回来。
- “夜雨滴归梦,晓霜雕醉颜”:
- 字词:“归梦”,回归故乡的梦;“雕”,同“凋”,使……憔悴。
- 句意:夜晚的雨滴声惊扰了我回归故乡的梦,清晨的寒霜让我本已憔悴的容颜更加苍老。
- “角巾吾故里,璞玉子荆山”:
- 字词:“角巾”,古代隐士常戴的一种有棱角的头巾,这里指代归隐;“璞玉”,未经雕琢的玉石,比喻人的纯真质朴;“荆山”,相传是卞和得璞玉的地方,这里借指友人所在之地。
- 句意:我渴望回到故乡过上隐居的生活,而你就像荆山中未经雕琢的璞玉一样纯真美好。
- “又作无期别,扁舟上峡关”:
- 字词:“无期别”,没有期限的分别;“峡关”,指三峡的关隘。
- 句意:我们又要进行一次没有归期的分别了,我将乘坐小船前往三峡的关隘。
现代译文
我这被贬后幸存之人甘愿被放逐远方,
没想到还能活着回到家乡。
夜晚的雨滴打乱了我归乡的梦,
清晨的寒霜让我容颜更加沧桑。
我盼着回到故里过上隐居时光,
你就像荆山璞玉般纯洁高尚。
如今又要和你进行无期的分别,
我将乘小船驶向三峡的关防。
创作背景
魏了翁是南宋时期的著名学者、政治家。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗的具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中“僇余”“远屏”等表述可推测,应是他被贬谪后得以生还,在与友人乐德佐分别时所作。此时他经历了人生的起伏,内心感慨万千,与友人分别更增添了他的愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:“夜雨滴归梦,晓霜雕醉颜”,通过描写雨夜、晓霜等自然景象,将诗人内心的愁苦、思乡之情融入其中,使景中含情,情随景生。
- 对比:“角巾吾故里,璞玉子荆山”,将自己渴望归隐的心境与友人如璞玉般纯真的特质进行对比,突出了两人不同的人生状态和境遇。
- 语言特色:语言质朴自然,用词精准。如“僇余”“远屏”等词直接表达出诗人被贬的经历,“夜雨滴”“晓霜雕”等描写生动形象地展现出环境对人的影响,增强了诗歌的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀愁的意境。从被贬生还的感慨,到雨夜归梦的惆怅,再到与友人分别的无奈,诗人通过一系列的描写,让读者感受到他内心深处的痛苦与迷茫,以及对未来的不确定感。
常见问题
《次韵王常博题赠江陵乐德佐 其一》的作者和朝代是什么?
《次韵王常博题赠江陵乐德佐 其一》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《次韵王常博题赠江陵乐德佐 其一》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人与友人分别的情感。诗中先讲述自己被贬后得以生还的经历,接着描绘了雨夜梦回、晓霜憔悴的情景,然后将自己归乡的期待与友人如璞玉般的特质进行对比,最后点明又要与友人进行无期的分别,乘船前往峡关。
《次韵王常博题赠江陵乐德佐 其一》的创作背景是什么?
魏了翁是南宋时期的著名学者、政治家。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗的具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中“僇余”“远屏”等表述可推测,应是他被贬谪后得以生还,在与友人乐德佐分别时所作。此时他经历了人生的起伏,内心感慨万千,与友人分别更增添了他的愁绪。
《次韵王常博题赠江陵乐德佐 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :“夜雨滴归梦,晓霜雕醉颜”,通过描写雨夜、晓霜等自然景象,将诗人内心的愁苦、思乡之情融入其中,使景中含情,情随景生。 对比 :“角巾吾故里,璞玉子荆山”,将自己渴望归隐的心境与友人如璞玉般纯真的特质进行对比,突出了两人不同的人生状态和境遇。 语言特色 :语言质朴自然,用词精准。如“僇余”“远屏”等词直接表达出诗人被贬的经历,“夜雨滴...