送裴相公上太原

这首诗是王建为送裴相公前往太原任职而作。诗中高度赞扬了裴相公将相兼权的能力与功绩，描述了他再三请命赴任的情形，还描绘了他到任后可能带来的积极变化，最后劝慰裴相公圣主只是让他暂时前往，不必登高远望京城而伤感。

• “還攜堂印向幷州，將相兼權是武侯”：
  • 字词：“堂印”，宰相所用的印；“幷州”，今山西太原一带；“武侯”，指诸葛亮，这里借指裴相公兼具将相之才。
  • 句意：裴相公带着宰相的印信前往并州任职，他将相兼权，如同当年的诸葛亮一样。
• “時難獨當天下事，功成却進手中籌”：
  • 字词：“時難”，时局艰难；“籌”，筹码，这里指计策、谋略。
  • 句意：在时局艰难的时候，裴相公独自承担天下大事，功成名就后又献上自己的谋略。
• “再三陳乞罏煙裏，前後封章玉案頭”：
  • 字词：“陳乞”，陈述请求；“罏煙”，香炉里的烟，指在朝廷上；“封章”，密封的奏章；“玉案”，指皇帝的案头。
  • 句意：裴相公在朝廷上再三陈述请求前往太原，前后的密封奏章都放在皇帝的案头。
• “朱架早朝立劒戟，綠槐殘雨看張油”：
  • 字词：“朱架”，红色的仪仗架；“張油”，张设油布伞。
  • 句意：裴相公在早朝时，身旁仪仗架上立着剑戟，在绿槐树下残留着雨珠的时候张设油布伞。
• “遙知塞雁從今好，直得漁陽已北愁”：
  • 字词：“塞雁”，边塞的大雁，代指边塞地区；“漁陽”，古地名，在今北京密云西南。
  • 句意：可以想象从今往后边塞地区会安好，而渔阳以北的敌人则会发愁。
• “邊鋪警巡旗盡換，山城候館壁重修”：
  • 字词：“邊鋪”，边境的哨所；“候館”，接待过往官员的馆舍。
  • 句意：边境的哨所会更换巡逻的旗帜，山城的接待馆舍也会重新修缮。
• “千羣白刃兵迎節，十對紅妝妓打毬”：
  • 字词：“白刃兵”，持刀的士兵；“節”，符节，古代使臣执以示信之物；“打毬”，即打球，古代的一种体育活动。
  • 句意：成群的持刀士兵手持符节迎接裴相公，还有十对盛装的歌妓在打球助兴。
• “聖主分明交暫去，不須高起見京樓”：
  • 字词：“交”，通“教”，让；“高起見京樓”，登上高楼眺望京城。
  • 句意：圣明的君主明明只是让您暂时前往太原，您不必登上高楼眺望京城而伤感。

裴相公带着宰相的印信前往并州，
您将相兼权就如同当年的诸葛亮。
时局艰难时您独自承担天下事，
功成名就后又献上手中的谋略。
您在朝廷上再三陈述请求赴任，
前后的奏章都放在皇帝的案头。
早朝时仪仗架上立着剑戟，
绿槐树下残雨中张设着油布伞。
可以预见边塞从此会安宁美好，
渔阳以北的敌人定会为此发愁。
边境哨所会更换巡逻的旗帜，
山城的接待馆舍也会重新修缮。
成群的士兵手持符节迎接您，
还有十对歌妓打球为您助兴。
圣主只是让您暂时前往太原，
不必登上高楼眺望京城而伤感。

王建生活在中唐时期，当时藩镇割据问题严重，朝廷局势复杂。裴相公被派往太原任职，太原是北方军事重镇，战略地位重要。王建作此诗为裴相公送行，一方面是对裴相公能力和功绩的肯定与赞扬，另一方面也表达了对他此次赴任能稳定边防、维护朝廷统治的期望。

• 表现手法：
  • 用典：诗中以“武侯”指代裴相公，将其比作诸葛亮，既突出了裴相公将相兼权的才能，又增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
  • 虚实结合：“遙知塞雁從今好，直得漁陽已北愁”“邊鋪警巡旗盡換，山城候館壁重修”等句是诗人的想象，属于虚写，描绘了裴相公到任后可能带来的积极变化；而“朱架早朝立劒戟，綠槐殘雨看張油”则是实写裴相公在朝廷的场景，虚实结合，使诗歌内容更加丰富。
• 语言特色：语言较为直白，用词准确，生动地描绘出裴相公的形象和当时的场景。如“千羣白刃兵迎節，十對紅妝妓打毬”，用具体的数量词和形象的描写，展现出迎接裴相公的盛大场面。
• 情感表达：整首诗情感基调积极，充满了对裴相公的赞美和信任，同时也表达了对国家局势的关切和对裴相公赴任后能有所作为的期待。通过送行诗的形式，既体现了对友人的情谊，又展现了诗人的政治情怀。