次韵虞退夫除夕七绝句 其七

· 魏了翁

虞倩思亲感岁年,归心巫峡暮云前。
乖逢逝止那能料,静倚闲云看大川。

简要说明

这首诗围绕虞退夫除夕思亲展开,表达了虞退夫对家乡的思念之情,同时体现出面对人生际遇无常的感慨,最后传达出一种以闲适心境坦然面对的豁达态度。

逐句注释

  • “虞倩思亲感岁年”:
    • 字词:“虞倩”,可能是对虞退夫亲昵的称呼;“感岁年”,感慨岁月的流逝。
    • 句意:虞退夫在这除夕之时思念亲人,感慨岁月匆匆。
  • “归心巫峡暮云前”:
    • 字词:“归心”,归家之心;“巫峡”,长江三峡之一,常代表遥远的家乡方向;“暮云”,傍晚的云彩。
    • 句意:虞退夫的归乡之心就像在巫峡傍晚的云彩之前,急切而又遥远。
  • “乖逢逝止那能料”:
    • 字词:“乖逢”,指不顺与顺利的遭遇;“逝止”,去留、行止;“那能料”,哪能预料。
    • 句意:人生中遭遇的顺逆、去留哪里能够预料呢。
  • “静倚闲云看大川”:
    • 字词:“静倚”,静静地倚靠;“闲云”,悠然自在的云彩;“大川”,大河。
    • 句意:静静地倚靠在如闲云般的情境中观看大河。

现代译文

虞退夫在除夕思念亲人,感慨岁月匆匆,
归家的心好似在巫峡傍晚的云彩之前。
人生的顺逆去留哪里能够预料,
静静地倚靠在闲适之境观看大河奔流。

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,社会矛盾复杂。此诗是魏了翁为虞退夫除夕所作诗歌的和韵之作。除夕本是家人团聚的时刻,虞退夫或许因各种原因未能归家,因而心生思乡之情,魏了翁以此诗和韵,既表达对虞退夫的理解,也借此抒发自己对人生境遇的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“归心巫峡暮云前”一句,以巫峡的暮云之景烘托虞退夫的归乡之情,使情感更加含蓄深沉。“静倚闲云看大川”通过描绘闲适的场景,抒发了一种超脱、豁达的心境。
    • 直抒胸臆与含蓄表达结合:“虞倩思亲感岁年”直接点明虞退夫思亲的情感,而“乖逢逝止那能料”则以一种感慨的语气,含蓄地表达出对人生无常的思考。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出情感和思想。如“那能料”“静倚”等词语,口语化的表达增强了诗歌的亲切感和真实感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有思乡的惆怅,又有面对人生无常的豁达意境。前两句描绘出一种孤寂、思乡的氛围,后两句则展现出一种闲适、淡然的画面,两种意境相互映衬,使诗歌的内涵更加丰富。

常见问题

《次韵虞退夫除夕七绝句 其七》的作者和朝代是什么?

《次韵虞退夫除夕七绝句 其七》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《次韵虞退夫除夕七绝句 其七》主要写了什么?

这首诗围绕虞退夫除夕思亲展开,表达了虞退夫对家乡的思念之情,同时体现出面对人生际遇无常的感慨,最后传达出一种以闲适心境坦然面对的豁达态度。

《次韵虞退夫除夕七绝句 其七》的创作背景是什么?

魏了翁生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,社会矛盾复杂。此诗是魏了翁为虞退夫除夕所作诗歌的和韵之作。除夕本是家人团聚的时刻,虞退夫或许因各种原因未能归家,因而心生思乡之情,魏了翁以此诗和韵,既表达对虞退夫的理解,也借此抒发自己对人生境遇的看法。

《次韵虞退夫除夕七绝句 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“归心巫峡暮云前”一句,以巫峡的暮云之景烘托虞退夫的归乡之情,使情感更加含蓄深沉。“静倚闲云看大川”通过描绘闲适的场景,抒发了一种超脱、豁达的心境。 直抒胸臆与含蓄表达结合 :“虞倩思亲感岁年”直接点明虞退夫思亲的情感,而“乖逢逝止那能料”则以一种感慨的语气,含蓄地表达出对人生无常的思考。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,没有过...