这首诗是魏了翁用真景的原韵为豫章朱正父的《湖山清隐诗卷》所作的题诗。诗中描绘了朱正父居所水绕山环的清幽环境,提及与之交往的贤友,表达了对朱正父追求经世之才、拒绝邪说的期许,并以颜回安贫乐道的精神相赠勉。
用真景元韵题豫章朱正父湖山清隠诗卷
乾坤尔阔着吾庐,水绕山环仁知居。
君友东湖徐孺子,我闻西洛邵尧夫。
欲为天下屠龙手,肯读人闲非圣书。
聊借斯言相赠勉,乐颜之乐即颜徒。
君友东湖徐孺子,我闻西洛邵尧夫。
欲为天下屠龙手,肯读人闲非圣书。
聊借斯言相赠勉,乐颜之乐即颜徒。
简要说明
逐句注释
- “乾坤尔阔着吾庐,水绕山环仁知居”:
- 字词:“乾坤”,天地;“尔”,如此;“仁知居”,“知”通“智”,《论语·雍也》有“知者乐水,仁者乐山”,这里指适合仁人智者居住的地方。
- 句意:天地如此广阔,正好安置我的庐舍,这里水绕山环,是仁人智者居住的好地方。
- “君友东湖徐孺子,我闻西洛邵尧夫”:
- 字词:“徐孺子”,即徐稺,东汉豫章南昌人,是当时的著名隐士;“邵尧夫”,即邵雍,北宋哲学家,居住在洛阳。
- 句意:你与像东湖徐孺子那样的贤人为友,我听闻西洛有邵尧夫这样的智者。
- “欲为天下屠龙手,肯读人闲非圣书”:
- 字词:“屠龙手”,出自《庄子·列御寇》,指有高超技艺但无实用之处的人,这里指有经世之才;“非圣书”,不符合圣贤之道的书。
- 句意:你若想成为有经世之才的人,怎肯去读那些不符合圣贤之道的书呢。
- “聊借斯言相赠勉,乐颜之乐即颜徒”:
- 字词:“斯言”,这些话;“乐颜之乐”,像颜回一样以安贫乐道为乐;“颜徒”,颜回的门徒,指安贫乐道的人。
- 句意:姑且用这些话来赠送给你、勉励你,能以颜回之乐为乐的人就是颜回那样的人。
现代译文
天地如此广阔正好容下我的庐舍,
这里水绕山环是仁人智者的居处。
你与像东湖徐孺子般的贤士为友,
我听闻西洛有邵尧夫那样的智者。
若想成为有经世之才的天下能手,
怎肯去读世间那些非圣贤的书籍。
姑且用这些话来对你进行赠言勉励,
能以颜回安贫乐道为乐便是其门徒。
创作背景
魏了翁生活在南宋时期,理学盛行。他本人是南宋著名理学家、大臣。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他为朱正父的诗卷题诗。可能朱正父是豫章的一位文人,魏了翁通过这首诗与他交流,表达自己的期许和勉励,反映了当时理学家之间的思想交流和对道德学问的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了多个典故,如“仁知居”“徐孺子”“邵尧夫”“屠龙手”“乐颜之乐”等。这些典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄典雅,增强了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。
- 借物表意:以朱正父水绕山环的居所,象征其所处环境的清幽高雅,暗示主人的品德和志趣。
- 语言特色:语言简洁明了,质朴平实却又不失文雅。诗句对仗工整,如“君友东湖徐孺子,我闻西洛邵尧夫”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
- 意境营造:诗中营造出一种高雅、庄重的意境。前两句描绘的山水环绕的庐舍,给人一种清幽宁静之感;后面通过用典和表达期许,展现出一种追求圣贤之道、经世致用的宏大境界,将自然之景与人文情怀相融合。
常见问题
《用真景元韵题豫章朱正父湖山清隠诗卷》的作者和朝代是什么?
《用真景元韵题豫章朱正父湖山清隠诗卷》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《用真景元韵题豫章朱正父湖山清隠诗卷》主要写了什么?
这首诗是魏了翁用真景的原韵为豫章朱正父的《湖山清隐诗卷》所作的题诗。诗中描绘了朱正父居所水绕山环的清幽环境,提及与之交往的贤友,表达了对朱正父追求经世之才、拒绝邪说的期许,并以颜回安贫乐道的精神相赠勉。
《用真景元韵题豫章朱正父湖山清隠诗卷》的创作背景是什么?
魏了翁生活在南宋时期,理学盛行。他本人是南宋著名理学家、大臣。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他为朱正父的诗卷题诗。可能朱正父是豫章的一位文人,魏了翁通过这首诗与他交流,表达自己的期许和勉励,反映了当时理学家之间的思想交流和对道德学问的追求。
《用真景元韵题豫章朱正父湖山清隠诗卷》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了多个典故,如“仁知居”“徐孺子”“邵尧夫”“屠龙手”“乐颜之乐”等。这些典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄典雅,增强了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。 借物表意 :以朱正父水绕山环的居所,象征其所处环境的清幽高雅,暗示主人的品德和志趣。 语言特色 :语言简洁明了,质朴平实却又不失文雅。诗句对仗工整,如“君友东湖徐孺...