虞退夫生日 其二

· 魏了翁

雍公匹马立乾坤,善念熏蒸到子孙。
富贵君家余事耳,更将此念植仍昆。

简要说明

这首诗是魏了翁为虞退夫生日所作。诗中赞扬虞家先辈雍公凭借一己之力奠定家族根基,其善念影响子孙。认为富贵对于虞家而言只是小事,鼓励虞退夫将善念继续传承给后代。

逐句注释

  • “雍公匹马立乾坤”:
    • 字词:“雍公”,应是虞家先辈;“匹马”,独自一人;“立乾坤”,奠定家族的基础、开创一番事业。
    • 句意:雍公独自一人开创了家族的事业,奠定了家族的根基。
  • “善念熏蒸到子孙”:
    • 字词:“熏蒸”,本指热气升腾,这里引申为影响、熏陶。
    • 句意:雍公的善念一直影响和熏陶着子孙后代。
  • “富贵君家余事耳”:
    • 字词:“余事”,小事。
    • 句意:富贵对于你们虞家来说只是小事罢了。
  • “更将此念植仍昆”:
    • 字词:“此念”,指雍公的善念;“仍昆”,指后代子孙。
    • 句意:更应该把这种善念继续传承给后代子孙。

现代译文

雍公单枪匹马开创了家族的事业,
他的善念一直熏陶着子孙后代。
富贵对于你们虞家来说只是小事,
更要把这种善念传承给后世子孙。

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,当时理学盛行。此诗是在虞退夫生日时所作,旨在为其祝寿并表达对虞家家族传统的肯定与期许。通过赞扬虞家先辈雍公的功绩与善念,希望虞退夫能继续传承家族的优良品德。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古颂今:通过讲述虞家先辈雍公的事迹,来赞扬虞家的家族传统,并对虞退夫进行勉励,借先辈之事来表达当下对虞退夫的期望。
    • 托物言志(以善念为寄托):将“善念”作为核心,以善念的传承来表达对家族延续和发展的美好祝愿,言简意赅地传达出诗歌的主旨。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,用简洁的文字表达了深刻的情感和美好的期许。如“富贵君家余事耳”直接表明富贵并非最重要的,凸显善念传承的重要性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、积极向上的氛围。通过对雍公的赞美和对善念传承的强调,展现出一种家族延续、品德传承的责任感和使命感,让读者感受到诗人对虞家家族发展的美好愿景。

常见问题

《虞退夫生日 其二》的作者和朝代是什么?

《虞退夫生日 其二》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《虞退夫生日 其二》主要写了什么?

这首诗是魏了翁为虞退夫生日所作。诗中赞扬虞家先辈雍公凭借一己之力奠定家族根基,其善念影响子孙。认为富贵对于虞家而言只是小事,鼓励虞退夫将善念继续传承给后代。

《虞退夫生日 其二》的创作背景是什么?

魏了翁生活在南宋时期,当时理学盛行。此诗是在虞退夫生日时所作,旨在为其祝寿并表达对虞家家族传统的肯定与期许。通过赞扬虞家先辈雍公的功绩与善念,希望虞退夫能继续传承家族的优良品德。

《虞退夫生日 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古颂今 :通过讲述虞家先辈雍公的事迹,来赞扬虞家的家族传统,并对虞退夫进行勉励,借先辈之事来表达当下对虞退夫的期望。 托物言志(以善念为寄托) :将“善念”作为核心,以善念的传承来表达对家族延续和发展的美好祝愿,言简意赅地传达出诗歌的主旨。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,用简洁的文字表达了深刻的情感和美好的期许。如“富贵君家余事耳...