这首诗是魏了翁为虞退夫生日所作。诗中回忆了过去在古渝的经历,描绘了当时兰芽秀美的景象,又写在“跕鸢声里”与虞退夫重逢,最后称赞虞退夫是品德美好、仪表堂堂的伟丈夫,表达了对虞退夫的赞美与生日祝福之情。
虞退夫生日 其一
尚记扁舟下古渝,兰芽秀茁媚庭除。
跕鸢声里惊重见,玉粹扬休伟丈夫。
跕鸢声里惊重见,玉粹扬休伟丈夫。
简要说明
逐句注释
- “尚记扁舟下古渝,兰芽秀茁媚庭除”:
- 字词:“尚记”,还记得;“扁舟”,小船;“古渝”,古代渝州,今重庆一带;“兰芽”,兰草的嫩芽,常比喻美好的事物或优秀的人才;“秀茁”,秀丽茁壮;“媚”,美好;“庭除”,庭院。
- 句意:还记得当年乘小船顺流而下到古渝,庭院里兰草的嫩芽秀丽茁壮十分美好。
- “跕鸢声里惊重见,玉粹扬休伟丈夫”:
- 字词:“跕鸢”,指坠落的老鹰,典出《后汉书·马援传》,马援在交趾,常写信告诫子弟,其中提到“吾在浪泊、西里间,虏未灭时,下潦上雾,毒气重蒸,仰视飞鸢跕跕堕水中”,这里可能借指环境恶劣或历经艰难;“惊”,惊讶;“玉粹”,形容品德美好纯净;“扬休”,宣扬美德;“伟丈夫”,指有雄才大略、有作为的男子。
- 句意:在艰难的环境中惊讶地再次见到你,你品德美好纯净,宣扬着美德,真是一位有雄才大略的伟丈夫。
现代译文
还记得当年乘小船顺流到古渝,
庭院里兰草的嫩芽秀丽又茁壮。
在艰难的环境中惊讶把你重见,
你品德如玉宣扬美德真是伟男。
创作背景
魏了翁是南宋时期著名的理学家、大臣。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗题可知是为虞退夫生日而作。当时南宋政治局势复杂,社会处于动荡之中。诗人可能是回顾过去与虞退夫在古渝的相遇,结合当下历经的艰难,在虞退夫生日时写下此诗,表达对友人的赞美与祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比与衬托:前两句描绘了古渝庭院中兰芽秀美的景象,营造出一种美好、生机的氛围,而后引入“跕鸢声里”这样艰难的环境,形成对比,衬托出虞退夫在艰难环境中依然保持美好品质和风采,更凸显出他的不凡。
- 用典:“跕鸢”一词运用典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,暗示了两人经历的艰难与波折,也从侧面反映出虞退夫的坚韧和高尚。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“秀茁”“玉粹”等词,生动形象地描绘出兰芽和虞退夫的特点,使读者能直观感受到诗人所表达的意象和情感。
- 意境营造:诗中先描绘出一幅清新美好的画面,后又展现出艰难的场景,最后聚焦于虞退夫这一伟丈夫形象,营造出一种既有美好回忆又有现实感慨,且充满对友人赞美之情的意境,让读者能深刻体会到诗人对虞退夫的敬重与祝福。
常见问题
《虞退夫生日 其一》的作者和朝代是什么?
《虞退夫生日 其一》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《虞退夫生日 其一》主要写了什么?
这首诗是魏了翁为虞退夫生日所作。诗中回忆了过去在古渝的经历,描绘了当时兰芽秀美的景象,又写在“跕鸢声里”与虞退夫重逢,最后称赞虞退夫是品德美好、仪表堂堂的伟丈夫,表达了对虞退夫的赞美与生日祝福之情。
《虞退夫生日 其一》的创作背景是什么?
魏了翁是南宋时期著名的理学家、大臣。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗题可知是为虞退夫生日而作。当时南宋政治局势复杂,社会处于动荡之中。诗人可能是回顾过去与虞退夫在古渝的相遇,结合当下历经的艰难,在虞退夫生日时写下此诗,表达对友人的赞美与祝福。
《虞退夫生日 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比与衬托 :前两句描绘了古渝庭院中兰芽秀美的景象,营造出一种美好、生机的氛围,而后引入“跕鸢声里”这样艰难的环境,形成对比,衬托出虞退夫在艰难环境中依然保持美好品质和风采,更凸显出他的不凡。 用典 :“跕鸢”一词运用典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,暗示了两人经历的艰难与波折,也从侧面反映出虞退夫的坚韧和高尚。 语言特色 :语言简洁凝练...