次韵中秋风雨中约客叶元老有诗

· 魏了翁

长雨顽云处处山,浃旬浑不露天悭。
鱼旟未兆心如醉,鸿雁关情鬓欲斑。
月体晦明犹偶尔,酒肠舒惨亦浑闲。
只将愚虑酬佳赠,未必骚情不破颜。

简要说明

这首诗围绕中秋风雨之景展开,诗人感慨多日的阴雨不见天日,抒发了内心的烦闷与愁绪,同时提及月的晦明、酒肠的舒惨,表达了一种达观的态度,最后回应友人叶元老的赠诗,表示自己的回应或许能博友人一笑。

逐句注释

  • “长雨顽云处处山,浃旬浑不露天悭”:
    • 字词:“浃旬”,十天;“天悭”,天吝啬,这里指天气吝啬地不露出晴朗。
    • 句意:长久的雨和顽固的云笼罩着处处山峦,十天来完全不见天气放晴。
  • “鱼旟未兆心如醉,鸿雁关情鬓欲斑”:
    • 字词:“鱼旟”,鱼形的旗帜,这里可能象征某种吉兆;“鸿雁”,常象征书信、思念。
    • 句意:没有出现鱼旟这样的吉兆,心情就像喝醉了一样烦闷;对远方的思念让两鬓都快要斑白了。
  • “月体晦明犹偶尔,酒肠舒惨亦浑闲”:
    • 字词:“晦明”,指月亮的阴晴圆缺;“舒惨”,指心情的舒畅和凄惨。
    • 句意:月亮的阴晴圆缺只是偶然的现象,喝酒时心情的舒畅或凄惨也都不算什么。
  • “只将愚虑酬佳赠,未必骚情不破颜”:
    • 字词:“愚虑”,自己的愚笨想法;“佳赠”,指叶元老的赠诗;“骚情”,诗兴、才情。
    • 句意:只能用我这愚笨的想法来回应你的美好赠诗,说不定我的诗兴才情能让你展露笑颜。

现代译文

长久的雨和顽固的云笼罩着处处山峦,
十天来完全不见天气露出晴朗的模样。
没有出现鱼旟这样的吉兆,我心情如醉,
对远方的思念让我的两鬓快要斑白。
月亮的阴晴圆缺不过是偶然之事,
喝酒时心情的好坏也都不必在意。
我只能用自己的愚笨想法回应你的赠诗,
说不定我的诗兴才情能让你笑逐颜开。

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内忧外患。这首诗是他在中秋时节与友人叶元老有唱和往来时所作。中秋本是团圆赏月的佳节,但当时连日风雨,天气不佳,诗人或许借此抒发自己内心的烦闷以及对时局、人生的感慨,同时回应友人的赠诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘了“长雨顽云处处山”的景象,通过恶劣的天气环境烘托出诗人内心的烦闷与压抑,为全诗奠定了情感基调。
    • 对比衬托:“月体晦明犹偶尔,酒肠舒惨亦浑闲”将月亮的自然变化与自己心情的好坏进行对比,以月的偶然变化衬托出心情的变化也不必过于在意,体现出一种豁达的态度。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但用词精准,如“顽云”“浃旬”等,生动地描绘出天气的恶劣和时间的漫长。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑而又略带豁达的意境。前半部分通过描写风雨天气和自己的烦闷心情,营造出压抑的氛围;后半部分则通过对月和心情的看法,展现出一种超脱的豁达,使读者能感受到诗人复杂的内心世界。

常见问题

《次韵中秋风雨中约客叶元老有诗》的作者和朝代是什么?

《次韵中秋风雨中约客叶元老有诗》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《次韵中秋风雨中约客叶元老有诗》主要写了什么?

这首诗围绕中秋风雨之景展开,诗人感慨多日的阴雨不见天日,抒发了内心的烦闷与愁绪,同时提及月的晦明、酒肠的舒惨,表达了一种达观的态度,最后回应友人叶元老的赠诗,表示自己的回应或许能博友人一笑。

《次韵中秋风雨中约客叶元老有诗》的创作背景是什么?

魏了翁生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内忧外患。这首诗是他在中秋时节与友人叶元老有唱和往来时所作。中秋本是团圆赏月的佳节,但当时连日风雨,天气不佳,诗人或许借此抒发自己内心的烦闷以及对时局、人生的感慨,同时回应友人的赠诗。

《次韵中秋风雨中约客叶元老有诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘了“长雨顽云处处山”的景象,通过恶劣的天气环境烘托出诗人内心的烦闷与压抑,为全诗奠定了情感基调。 对比衬托 :“月体晦明犹偶尔,酒肠舒惨亦浑闲”将月亮的自然变化与自己心情的好坏进行对比,以月的偶然变化衬托出心情的变化也不必过于在意,体现出一种豁达的态度。 语言特色 :语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但用词精准,如“顽...