某曩在遂宁尝赋木犀云茂树幽花兀老苍不随众卉入词场虎头点点开金粟犀首累累佩印章明月上时疑白傅清风度处看黄香人才生世元如此不为无人不肯芳今十数年矣偶忆前作未免儿戏用韵再赋呈诸友

· 魏了翁

洞烟谿月楚山苍,万木辞林稼涤场。
老桂挟秋清入骨,明河倚树烂成章。
城隅静女闲逾美,泽畔累臣晚更香。
若数秋花饶此品,未容陶菊逞孤芳。

简要说明

这首诗以桂花为主题,描绘了秋日桂花的清幽高雅之美。通过将桂花与自然环境、人物形象相联系,展现出桂花不随众流、独守芬芳的品质,表达了诗人对桂花的赞美之情,同时也借物抒情,寄托了自己坚守品格、不随波逐流的人生态度。

逐句注释

  • “洞烟谿月楚山苍,万木辞林稼涤场”:
    • 字词:“洞烟”,山洞中的烟雾;“谿月”,溪水中的月影;“楚山”,泛指南方的山;“辞林”,离开树林,指树叶飘落;“稼涤场”,庄稼收割后清理打谷场。
    • 句意:山洞中烟雾缭绕,溪水里月影摇曳,南方的山峦一片苍郁。众多树木的叶子纷纷飘落,庄稼已经收割完毕,打谷场也清理干净了。
  • “老桂挟秋清入骨,明河倚树烂成章”:
    • 字词:“挟秋”,带着秋天的气息;“明河”,银河;“烂成章”,光彩绚丽,像文章一样有文采。
    • 句意:古老的桂树带着秋天的清爽,那清幽的香气直沁人骨。银河仿佛倚靠在树上,闪烁的星光光彩绚丽。
  • “城隅静女闲逾美,泽畔累臣晚更香”:
    • 字词:“城隅静女”,出自《诗经·邶风·静女》,指城角的美丽少女;“泽畔累臣”,指屈原,屈原常被放逐在泽畔,“累臣”即失意的臣子。
    • 句意:桂花如同城角安静的少女,闲适之中更显美丽;又好似在泽畔失意的臣子,到了晚年越发散发着芬芳。
  • “若数秋花饶此品,未容陶菊逞孤芳”:
    • 字词:“饶”,多、丰富;“陶菊”,指陶渊明所喜爱的菊花。
    • 句意:如果要数秋天的花,桂花具有如此美好的品质,就容不得陶渊明所喜爱的菊花独自逞现它的孤高芬芳了。

现代译文

山洞烟雾缭绕,溪水月影朦胧,南方的山峦一片苍郁,
万木落叶飘零,庄稼收割完毕,打谷场已被清理干净。
古老的桂树带着秋的清爽,香气沁入骨髓,
银河仿佛倚靠在树上,星光闪烁绚丽如文章。
桂花好似城角安静的少女,闲适之中更显美丽,
又像泽畔失意的臣子,到了晚年越发芬芳。
若论秋天的花,桂花品质如此之好,
可容不得陶渊明钟爱的菊花独自逞现孤高。

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。这首诗是诗人在回忆十几年前在遂宁所作关于桂花的诗后,用原韵再次创作并呈给友人的。此时诗人可能经历了更多的人生起伏,借桂花来表达自己在复杂环境中坚守自我、不与世俗同流合污的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以桂花自比,通过描写桂花的清幽高雅、不随众流的品质,寄托了自己坚守品格、不随波逐流的人生态度。
    • 用典:诗中运用了“城隅静女”和“泽畔累臣”的典故,丰富了诗歌的内涵,将桂花与美丽的少女、失意的臣子相联系,使桂花的形象更具文化底蕴和情感色彩。
    • 对比:将桂花与陶菊进行对比,突出了桂花的美好品质,强调了桂花在秋花中的独特地位。
  • 语言特色:语言优美典雅,富有诗意。如“洞烟谿月楚山苍”“明河倚树烂成章”等句,用词精准,描绘出了一幅清幽、绚丽的秋夜图景。同时,诗句对仗工整,如“老桂挟秋清入骨,明河倚树烂成章”“城隅静女闲逾美,泽畔累臣晚更香”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:诗中通过描绘洞烟、谿月、楚山、老桂、明河等自然景象,营造出一种清幽、宁静的意境。在这样的意境中,桂花的形象更加突出,其高雅的品质也更能引发读者的共鸣。同时,诗歌将自然景观与人文典故相结合,使意境更具深度和内涵。

常见问题

《某曩在遂宁尝赋木犀云茂树幽花兀老苍不随众卉入词场虎头点点开金粟犀首累累佩印章明月上时疑白傅清风度处看黄香人才生世元如此不为无人不肯芳今十数年矣偶忆前作未免儿戏用韵再赋呈诸友》的作者和朝代是什么?

《某曩在遂宁尝赋木犀云茂树幽花兀老苍不随众卉入词场虎头点点开金粟犀首累累佩印章明月上时疑白傅清风度处看黄香人才生世元如此不为无人不肯芳今十数年矣偶忆前作未免儿戏用韵再赋呈诸友》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《某曩在遂宁尝赋木犀云茂树幽花兀老苍不随众卉入词场虎头点点开金粟犀首累累佩印章明月上时疑白傅清风度处看黄香人才生世元如此不为无人不肯芳今十数年矣偶忆前作未免儿戏用韵再赋呈诸友》主要写了什么?

这首诗以桂花为主题,描绘了秋日桂花的清幽高雅之美。通过将桂花与自然环境、人物形象相联系,展现出桂花不随众流、独守芬芳的品质,表达了诗人对桂花的赞美之情,同时也借物抒情,寄托了自己坚守品格、不随波逐流的人生态度。

《某曩在遂宁尝赋木犀云茂树幽花兀老苍不随众卉入词场虎头点点开金粟犀首累累佩印章明月上时疑白傅清风度处看黄香人才生世元如此不为无人不肯芳今十数年矣偶忆前作未免儿戏用韵再赋呈诸友》的创作背景是什么?

魏了翁生活在南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。这首诗是诗人在回忆十几年前在遂宁所作关于桂花的诗后,用原韵再次创作并呈给友人的。此时诗人可能经历了更多的人生起伏,借桂花来表达自己在复杂环境中坚守自我、不与世俗同流合污的心境。

《某曩在遂宁尝赋木犀云茂树幽花兀老苍不随众卉入词场虎头点点开金粟犀首累累佩印章明月上时疑白傅清风度处看黄香人才生世元如此不为无人不肯芳今十数年矣偶忆前作未免儿戏用韵再赋呈诸友》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以桂花自比,通过描写桂花的清幽高雅、不随众流的品质,寄托了自己坚守品格、不随波逐流的人生态度。 用典 :诗中运用了“城隅静女”和“泽畔累臣”的典故,丰富了诗歌的内涵,将桂花与美丽的少女、失意的臣子相联系,使桂花的形象更具文化底蕴和情感色彩。 对比 :将桂花与陶菊进行对比,突出了桂花的美好品质,强调了桂花在秋花中的独特地位。 语言...