和虞退夫韵 其一

· 魏了翁

醵酒成懽似旅酬,偶然解后得英游。
却因乐极生良感,今夜蟾光照几州。

简要说明

这首诗描绘了诗人与友人相聚饮酒欢乐的场景,由欢乐之景引发感慨,借明月之景抒发了对世事和人生的思考,流露出一种略带深沉的情感。

逐句注释

  • “醵酒成懽似旅酬”:
    • 字词:“醵酒”,大家凑钱喝酒;“旅酬”,古代宴饮时,依次斟酒劝饮。
    • 句意:大家凑钱饮酒,相聚欢乐,就像古代宴饮时依次劝酒一样热闹。
  • “偶然解后得英游”:
    • 字词:“解后”,即邂逅,偶然相遇;“英游”,良友同游。
    • 句意:偶然之间与友人相遇,获得了一次美好的同游经历。
  • “却因乐极生良感”:
    • 字词:“良感”,深刻的感慨。
    • 句意:却因为欢乐到了极点,生出了许多深刻的感慨。
  • “今夜蟾光照几州”:
    • 字词:“蟾光”,月光,传说月中有蟾蜍,所以用蟾光代指月光。
    • 句意:不知道今夜这明亮的月光能照到多少个州呢。

现代译文

大家凑钱饮酒,欢聚一堂,如同古代宴饮劝酒般热闹,
偶然之间与友人邂逅,有了这美好的同游之乐。
却因为欢乐至极而心生许多感慨,
不知道今夜这皎洁的月光会洒落在多少个州郡之上。

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会面临诸多问题。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,是诗人与友人偶然相聚饮酒后所作。在那个动荡的时代,这样的相聚之乐或许更能引发诗人对世事和人生的思考,于是写下此诗来表达内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的最后一句“今夜蟾光照几州”,借月光之景,抒发了诗人内心深沉的感慨。月光普照,却不知能照到多少州,暗示着世事的广阔与未知,也表达了诗人对社会、人生的一种忧虑和思考。
    • 情感递进:前两句描绘了与友人相聚饮酒的欢乐场景,为下文的感慨做铺垫。第三句“却因乐极生良感”,情感发生转折,从欢乐过渡到深沉的感慨,使诗歌的情感层次更加丰富。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却能准确地表达出诗人的情感。如“醵酒成懽”“偶然解后”等表述,质朴而生动地描绘出相聚的情景。
  • 意境营造:通过对相聚欢乐场景的描写和月光之景的引入,营造出一种欢乐与深沉交织的意境。前半部分的欢乐场景与后半部分的深沉感慨相互映衬,使整首诗既充满了生活气息,又蕴含着深刻的哲理和情感。

常见问题

《和虞退夫韵 其一》的作者和朝代是什么?

《和虞退夫韵 其一》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《和虞退夫韵 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与友人相聚饮酒欢乐的场景,由欢乐之景引发感慨,借明月之景抒发了对世事和人生的思考,流露出一种略带深沉的情感。

《和虞退夫韵 其一》的创作背景是什么?

魏了翁生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会面临诸多问题。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,是诗人与友人偶然相聚饮酒后所作。在那个动荡的时代,这样的相聚之乐或许更能引发诗人对世事和人生的思考,于是写下此诗来表达内心的感慨。

《和虞退夫韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的最后一句“今夜蟾光照几州”,借月光之景,抒发了诗人内心深沉的感慨。月光普照,却不知能照到多少州,暗示着世事的广阔与未知,也表达了诗人对社会、人生的一种忧虑和思考。 情感递进 :前两句描绘了与友人相聚饮酒的欢乐场景,为下文的感慨做铺垫。第三句“却因乐极生良感”,情感发生转折,从欢乐过渡到深沉的感慨,使诗歌的情感层次更加丰富。 语言...