肩吾生日三绝句 其二

· 魏了翁

世历嬴刘周典尽,经由孙沈古音休。
更嗟书法开元坏,不易肩吾字字求。

简要说明

这首诗围绕文化传承的变迁展开,表达了对古代文化经典(如周礼、古音、书法)逐渐消逝或被破坏的嗟叹,同时高度赞扬肩吾在文化传承方面对每个字都认真追求、探究的精神。

逐句注释

  • “世历嬴刘周典尽”:
    • 字词:“嬴”指秦朝,秦始皇姓嬴;“刘”指汉朝,汉朝皇帝姓刘;“周典”指周朝的典章制度。
    • 句意:历经秦朝和汉朝,周朝的典章制度已经散失殆尽。
  • “经由孙沈古音休”:
    • 字词:“孙沈”,一般认为是指孙炎和沈约。孙炎是三国时期经学家,作《尔雅音义》,开创反切注音法;沈约是南朝梁文学家,创“四声八病”之说,对音韵学有重要贡献。“古音”指上古时期的语音。“休”有停止、消逝之意。
    • 句意:经过孙炎和沈约在音韵学上的变革,上古的语音已经不复存在了。
  • “更嗟书法开元坏”:
    • 字词:“嗟”,叹息;“开元”是唐玄宗李隆基的年号,开元年间书法风格有所变化。
    • 句意:更让人叹息的是,书法在开元年间就开始走向衰落了。
  • “不易肩吾字字求”:
    • 字词:“不易”表示不容易;“字字求”指对每一个字都认真探究。
    • 句意:肩吾能够对每一个字都认真追求、探究,这是非常不容易的。

现代译文

历经秦代和汉代,周朝的典章制度已经散失干净。
经过孙炎和沈约的变革,上古的语音也已消逝。
更让人叹息的是,书法在开元年间就开始被破坏。
肩吾能对每一个字都认真探究,实在是难能可贵。

创作背景

魏了翁生活于南宋时期,南宋面临着内忧外患的局面,文化上也受到时代变迁的影响。当时人们对传统文化的传承和理解出现了诸多问题,经典文化的原意和韵味逐渐流失。这首诗是为肩吾生日所作,魏了翁借此表达对传统文化消逝的感慨,同时对肩吾在文化传承上认真严谨的态度给予肯定和赞扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中前三句描述了周礼、古音、书法等传统文化逐渐消失或被破坏的情况,与最后一句肩吾“字字求”形成鲜明对比,突出了肩吾在文化传承方面的难能可贵。
    • 层层递进:从周朝典章制度的散失,到古音的消逝,再到书法的衰落,内容层层递进,逐步加深了诗人对传统文化衰败的嗟叹之情,最后引出对肩吾的赞美,使情感表达更加深刻。
  • 语言特色:语言简洁直白,用平实的话语阐述了文化传承的重大问题,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感和观点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种文化失落、令人惋惜的氛围。通过对历史变迁中文化消逝的描述,让读者感受到一种沧桑感和紧迫感,同时也突出了肩吾在这种文化环境下坚持认真探究的可贵品质。

常见问题

《肩吾生日三绝句 其二》的作者和朝代是什么?

《肩吾生日三绝句 其二》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《肩吾生日三绝句 其二》主要写了什么?

这首诗围绕文化传承的变迁展开,表达了对古代文化经典(如周礼、古音、书法)逐渐消逝或被破坏的嗟叹,同时高度赞扬肩吾在文化传承方面对每个字都认真追求、探究的精神。

《肩吾生日三绝句 其二》的创作背景是什么?

魏了翁生活于南宋时期,南宋面临着内忧外患的局面,文化上也受到时代变迁的影响。当时人们对传统文化的传承和理解出现了诸多问题,经典文化的原意和韵味逐渐流失。这首诗是为肩吾生日所作,魏了翁借此表达对传统文化消逝的感慨,同时对肩吾在文化传承上认真严谨的态度给予肯定和赞扬。

《肩吾生日三绝句 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中前三句描述了周礼、古音、书法等传统文化逐渐消失或被破坏的情况,与最后一句肩吾“字字求”形成鲜明对比,突出了肩吾在文化传承方面的难能可贵。 层层递进 :从周朝典章制度的散失,到古音的消逝,再到书法的衰落,内容层层递进,逐步加深了诗人对传统文化衰败的嗟叹之情,最后引出对肩吾的赞美,使情感表达更加深刻。 语言特色 :语言简洁直白,用平...