送从子令宪西归 其四

· 魏了翁

自尔南来岁再周,新功培养气扬休。
且留数月须多益,归妹愆期母所忧。

简要说明

这首诗是魏了翁送侄子令宪西归所作组诗中的第四首。主要表达了希望侄子能再多留数月继续培养新功,指出侄子归家稍晚是母亲担忧的原因,体现了长辈对晚辈学业的关切和对亲情牵挂的理解。

逐句注释

  • “自尔南来岁再周”:
    • 字词:“尔”,你;“岁再周”,指两年。
    • 句意:自从你南来已经过了两年时间。
  • “新功培养气扬休”:
    • 字词:“新功”,新的学业、功绩;“扬休”,指发扬光大,此处形容精神饱满、意气风发。
    • 句意:这两年培养了新的学识和能力,整个人精神焕发。
  • “且留数月须多益”:
    • 字词:“且”,暂且;“多益”,更多的益处。
    • 句意:暂且再留几个月,一定会有更多的收获。
  • “归妹愆期母所忧”:
    • 字词:“归妹”,出自《易经》中的“归妹”卦,这里可理解为回家;“愆期”,延误日期。
    • 句意:回家的日子延迟了,这是母亲所担忧的事情。

现代译文

自从你南来已经过去两年,
新的学识培养得精神焕发。
暂且再留几个月多有增益,
只是回家晚了母亲会担忧。

创作背景

魏了翁是南宋著名理学家、大臣。侄子令宪南来跟随他学习,两年过去,令宪可能打算西归。魏了翁出于对侄子学业继续提升的考虑,写下此诗,希望侄子能再多留一段时间。但同时也理解侄子母亲盼子归的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情理交融:前两句陈述侄子南来的时间和取得的进步,是客观叙述;后两句既表达希望侄子多留的心意,又提及母亲的担忧,将对学业的重视和对亲情的理解融合在一起,情理结合,富有感染力。
  • 语言特色:语言平实易懂,直接表达情感和想法,没有过多华丽的辞藻修饰,但真挚感人,体现了长辈对晚辈的关怀之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种亲切、温暖且充满责任感的氛围。魏了翁站在长辈和师长的角度,既关注侄子的学业成长,又理解亲情的牵挂,使读者能感受到家庭中长辈对晚辈那种细腻而深厚的情感。

常见问题

《送从子令宪西归 其四》的作者和朝代是什么?

《送从子令宪西归 其四》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《送从子令宪西归 其四》主要写了什么?

这首诗是魏了翁送侄子令宪西归所作组诗中的第四首。主要表达了希望侄子能再多留数月继续培养新功,指出侄子归家稍晚是母亲担忧的原因,体现了长辈对晚辈学业的关切和对亲情牵挂的理解。

《送从子令宪西归 其四》的创作背景是什么?

魏了翁是南宋著名理学家、大臣。侄子令宪南来跟随他学习,两年过去,令宪可能打算西归。魏了翁出于对侄子学业继续提升的考虑,写下此诗,希望侄子能再多留一段时间。但同时也理解侄子母亲盼子归的心情。

《送从子令宪西归 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情理交融 :前两句陈述侄子南来的时间和取得的进步,是客观叙述;后两句既表达希望侄子多留的心意,又提及母亲的担忧,将对学业的重视和对亲情的理解融合在一起,情理结合,富有感染力。 语言特色 :语言平实易懂,直接表达情感和想法,没有过多华丽的辞藻修饰,但真挚感人,体现了长辈对晚辈的关怀之情。 意境营造 :整首诗营造出一种亲切、温暖且充满责任感的氛围。...