这首诗是魏了翁送侄子令宪西归时所作的第三首,表达了对自己因喜好某种事物而连累侄子远行的自责之情,体现了长辈对晚辈的愧疚和关爱。
送从子令宪西归 其三
古来明戒有弦钩,伯父胡为苦好修。
累尔南行数千里,我之自取尔何尤。
累尔南行数千里,我之自取尔何尤。
简要说明
逐句注释
- “古来明戒有弦钩”:
- 字词:“弦钩”,可能指代某种有明确警示意义的事物,这里具体所指需结合魏了翁的个人经历推测,或许是某种爱好、习惯或行为方式;“明戒”,明确的告诫。
- 句意:自古以来就有关于“弦钩”这类事物的明确告诫。
- “伯父胡为苦好修”:
- 字词:“胡为”,为什么;“苦好修”,苦苦地喜好、追求。
- 句意:伯父我为什么要苦苦地喜好、追求它呢。
- “累尔南行数千里”:
- 字词:“累”,连累;“尔”,你,指令宪;“南行数千里”,指侄子令宪跟随自己向南走了数千里路程。
- 句意:连累你向南走了数千里的路程。
- “我之自取尔何尤”:
- 字词:“自取”,自己招致;“何尤”,有什么过错。
- 句意:这是我自己招致的结果,你又有什么过错呢。
现代译文
自古以来就有对“弦钩”这类事物的明确告诫,
伯父我为何还苦苦地喜好、追求它呢。
连累你跟着我向南走了数千里的路程,
这是我自己造成的,你又有什么过错呢。
创作背景
魏了翁是南宋时期著名的理学家、大臣。这首诗创作的具体时间不详,但从诗题可知是送侄子令宪西归时所作。推测可能是魏了翁因个人的某种爱好或行为,使得侄子令宪跟随他经历了数千里的南行之旅,在侄子要西归时,魏了翁内心产生了自责,从而写下此诗表达自己的愧疚之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 自问自答:诗中“古来明戒有弦钩,伯父胡为苦好修”一句以自问的形式,表达了诗人对自己行为的反思,后面没有明确作答,但“累尔南行数千里,我之自取尔何尤”已经给出了答案,即自己的行为连累了侄子,体现了自责。这种自问自答的方式增强了情感的表达力度。
- 直抒胸臆:整首诗直白地表达了诗人对连累侄子的愧疚和自责之情,没有过多的委婉曲折,情感真挚强烈,让读者能直接感受到诗人内心的懊悔。
- 语言特色:语言质朴平实,用简洁明了的话语表达了深沉的情感。没有华丽的辞藻堆砌,却能以真诚打动读者,体现了诗人深厚的情感和率真的个性。
- 意境营造:虽然诗中没有对具体场景进行细致描绘,但通过诗人的自责之语,营造出一种略带伤感和愧疚的氛围。读者能感受到诗人内心的煎熬和对侄子的关爱,仿佛能看到诗人在送别侄子时内心的纠结与无奈。
常见问题
《送从子令宪西归 其三》的作者和朝代是什么?
《送从子令宪西归 其三》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《送从子令宪西归 其三》主要写了什么?
这首诗是魏了翁送侄子令宪西归时所作的第三首,表达了对自己因喜好某种事物而连累侄子远行的自责之情,体现了长辈对晚辈的愧疚和关爱。
《送从子令宪西归 其三》的创作背景是什么?
魏了翁是南宋时期著名的理学家、大臣。这首诗创作的具体时间不详,但从诗题可知是送侄子令宪西归时所作。推测可能是魏了翁因个人的某种爱好或行为,使得侄子令宪跟随他经历了数千里的南行之旅,在侄子要西归时,魏了翁内心产生了自责,从而写下此诗表达自己的愧疚之情。
《送从子令宪西归 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 自问自答 :诗中“古来明戒有弦钩,伯父胡为苦好修”一句以自问的形式,表达了诗人对自己行为的反思,后面没有明确作答,但“累尔南行数千里,我之自取尔何尤”已经给出了答案,即自己的行为连累了侄子,体现了自责。这种自问自答的方式增强了情感的表达力度。 直抒胸臆 :整首诗直白地表达了诗人对连累侄子的愧疚和自责之情,没有过多的委婉曲折,情感真挚强烈,让读者...