这首诗是魏了翁送别侄子令宪西归时所作,主要表达了对侄子的劝慰之情。诗人以与侄子共处的情景开篇,进而劝诫侄子不必像古人那样因分离而过度思念亲友,只要自身安康就无需担忧。
送从子令宪西归 其二
茆檐竹几对床头,晨暮参商未渠休。
宁用停云忆亲友,是身安健复何忧。
宁用停云忆亲友,是身安健复何忧。
简要说明
逐句注释
- “茆檐竹几对床头,晨暮参商未渠休”:
- 字词:“茆檐”,茅草屋檐,这里指简陋的居所;“竹几”,竹制的小桌;“参商”,参星和商星,二者此出彼没,永不相见,比喻人分离不得相见;“未渠休”,还没有停止,“渠”是语助词。
- 句意:在简陋的屋檐下,竹几对着床头,我们朝夕相处,但如今分离之事还未停止。
- “宁用停云忆亲友,是身安健复何忧”:
- 字词:“停云”,陶渊明有《停云》诗,诗序称“停云,思亲友也”,这里用“停云”代指思念亲友之情。
- 句意:哪里用得着像陶渊明那样因思念亲友而忧伤呢,只要自身平安健康又有什么可忧虑的。
现代译文
在茅草屋檐下,竹几对着床头,
我们朝夕相伴,如今却要分离。
何必像陶渊明那样思念亲友而忧伤,
只要自身平安健康又有何可担忧。
创作背景
魏了翁是南宋时期的著名学者、政治家。此诗创作于送别侄子令宪西归之时。具体创作时间虽难以精确知晓,但可以推测是在其生活中与侄子相聚后又面临分别的场景下所作。当时的社会环境较为复杂,南宋面临着外部的军事压力和内部的政治斗争等问题,但这首诗主要聚焦于亲人之间的情感与劝慰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“参商”和“停云”两个典故。“参商”形象地表达了与侄子分别的情景,使这种分离的无奈更具感染力;“停云”则以陶渊明的典故,委婉地劝慰侄子不要过度陷入思念亲友的愁绪中,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 直抒胸臆:最后一句“是身安健复何忧”直接表达了对侄子的劝慰之情,情感真挚,简洁有力。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人对侄子的关怀与劝慰之意,体现出一种朴实无华的美。
- 意境营造:整首诗营造出一种亲切、温馨且豁达的意境。前两句描绘出与侄子相处的日常场景,略带一丝离别的惆怅;后两句则以劝慰之语,化解了这种惆怅,营造出一种积极乐观的氛围,让人体会到诗人对侄子的深情厚谊。
常见问题
《送从子令宪西归 其二》的作者和朝代是什么?
《送从子令宪西归 其二》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《送从子令宪西归 其二》主要写了什么?
这首诗是魏了翁送别侄子令宪西归时所作,主要表达了对侄子的劝慰之情。诗人以与侄子共处的情景开篇,进而劝诫侄子不必像古人那样因分离而过度思念亲友,只要自身安康就无需担忧。
《送从子令宪西归 其二》的创作背景是什么?
魏了翁是南宋时期的著名学者、政治家。此诗创作于送别侄子令宪西归之时。具体创作时间虽难以精确知晓,但可以推测是在其生活中与侄子相聚后又面临分别的场景下所作。当时的社会环境较为复杂,南宋面临着外部的军事压力和内部的政治斗争等问题,但这首诗主要聚焦于亲人之间的情感与劝慰。
《送从子令宪西归 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“参商”和“停云”两个典故。“参商”形象地表达了与侄子分别的情景,使这种分离的无奈更具感染力;“停云”则以陶渊明的典故,委婉地劝慰侄子不要过度陷入思念亲友的愁绪中,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 直抒胸臆 :最后一句“是身安健复何忧”直接表达了对侄子的劝慰之情,情感真挚,简洁有力。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻...