次李肩吾送安恕父回长沙韵 其三

· 魏了翁

匆匆郎马度烟霏,又指夕阳舂处归。
晚岁唯余李夫子,夜窗书纸教玄晖。

简要说明

这首诗围绕友人安恕父的行程展开,表达了友人匆匆离去的情景,同时突出了诗人与李肩吾的情谊,展现出在晚岁之际,二人仍有夜窗共学的雅事,流露出对友情的珍视。

逐句注释

  • “匆匆郎马度烟霏,又指夕阳舂处归”:
    • 字词:“匆匆”,即“匆匆”,形容急忙、仓促;“郎马”,指友人所骑的马;“烟霏”,烟雾弥漫的样子;“夕阳舂”,典出《淮南子·天文训》,指夕阳西下之时。
    • 句意:友人骑着马匆匆穿过烟雾弥漫之处,又朝着夕阳西下的方向归去。
  • “晚岁唯余李夫子,夜窗书纸教玄晖”:
    • 字词:“晚岁”,晚年;“李夫子”,指李肩吾;“玄晖”,指南齐诗人谢朓,字玄晖,这里代指谢朓的诗歌作品。
    • 句意:到了晚年,身边只剩下李肩吾这位好友,夜晚在窗前,我们在纸上研习谢朓的诗作。

现代译文

友人骑着马匆匆穿过弥漫的烟雾,
又向着夕阳西下的地方回去了。
到了晚年身边只剩下李肩吾好友,
夜晚在窗前,我们在纸上探讨谢朓的诗。

创作背景

魏了翁生活于南宋时期,当时政治局势复杂。这首诗是他和李肩吾送安恕父回长沙后所作的第三首和韵诗。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“晚岁”一词推测,此时诗人应已步入晚年。在这个阶段,人生经历丰富,身边的友人来来去去,送安恕父离去后,更凸显出与李肩吾友情的珍贵。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写友人骑马穿过烟雾、朝着夕阳归去的情景,营造出一种匆匆、惆怅的氛围,借此抒发对友人离去的感慨。
    • 用典:“夕阳舂”和“玄晖”两个典故的运用,使诗歌更具文化内涵。“夕阳舂”增添了时光流逝、行程匆匆的感觉;“玄晖”则体现了诗人与李肩吾高雅的文学情趣和精神追求。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“匆匆”“晚岁”等词,简单直接,却饱含着岁月的沧桑和人生的感慨。
  • 意境营造:前两句描绘出一幅友人匆匆远去的画面,带有一种离别时的怅惘;后两句则营造出一种温馨宁静的氛围,展现出诗人与李肩吾在夜晚窗前共学的场景,动静结合,前后对比,将友情的珍贵和岁月的变迁展现得淋漓尽致。

常见问题

《次李肩吾送安恕父回长沙韵 其三》的作者和朝代是什么?

《次李肩吾送安恕父回长沙韵 其三》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《次李肩吾送安恕父回长沙韵 其三》主要写了什么?

这首诗围绕友人安恕父的行程展开,表达了友人匆匆离去的情景,同时突出了诗人与李肩吾的情谊,展现出在晚岁之际,二人仍有夜窗共学的雅事,流露出对友情的珍视。

《次李肩吾送安恕父回长沙韵 其三》的创作背景是什么?

魏了翁生活于南宋时期,当时政治局势复杂。这首诗是他和李肩吾送安恕父回长沙后所作的第三首和韵诗。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“晚岁”一词推测,此时诗人应已步入晚年。在这个阶段,人生经历丰富,身边的友人来来去去,送安恕父离去后,更凸显出与李肩吾友情的珍贵。

《次李肩吾送安恕父回长沙韵 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描写友人骑马穿过烟雾、朝着夕阳归去的情景,营造出一种匆匆、惆怅的氛围,借此抒发对友人离去的感慨。 用典 :“夕阳舂”和“玄晖”两个典故的运用,使诗歌更具文化内涵。“夕阳舂”增添了时光流逝、行程匆匆的感觉;“玄晖”则体现了诗人与李肩吾高雅的文学情趣和精神追求。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表...