次李肩吾送安恕父回长沙韵 其二

· 魏了翁

冰力方刚风助威,经旬足不到门畿。
可人安倩来相问,语极情生爵娄挥。

简要说明

这首诗描绘了寒冷天气中诗人足不出户的状态,因友人安恕父(安倩)前来问候而心生欢喜,通过与友人交谈、饮酒的场景,表达了对友人的感激与友情。

逐句注释

  • “冰力方刚风助威”:
    • 字词:“冰力”,指寒冷的威力;“刚”,强劲;“助威”,增添气势。
    • 句意:寒冷的威力正强劲,狂风又为其增添气势。
  • “经旬足不到门畿”:
    • 字词:“经旬”,经过十天,这里表示一段时间;“门畿”,家门附近。
    • 句意:这段时间脚都没踏出家门附近。
  • “可人安倩来相问”:
    • 字词:“可人”,称人心意的人,指安恕父;“相问”,前来问候。
    • 句意:称人心意的安恕父前来问候我。
  • “语极情生爵娄挥”:
    • 字词:“语极情生”,交谈达到深入时情感愈发浓厚;“爵”,古代的酒器;“娄”,屡次;“挥”,这里指举杯饮酒。
    • 句意:交谈深入情感愈发浓厚,屡次举杯饮酒。

现代译文

寒冷的威力正强劲,狂风为它增添气势,
我这段时间都没踏出家门附近。
称人心意的安恕父前来问候我,
交谈深入情感浓厚,我们屡次举杯畅饮。

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,当时政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在一个寒冷的时期,诗人因寒冷而久未出门,此时友人安恕父前来探望,魏了翁便写下此诗以回应李肩吾送安恕父回长沙的韵脚,表达自己与友人相聚的情景与心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:开篇通过描写“冰力方刚风助威”的寒冷环境,既交代了诗人“经旬足不到门畿”的原因,也为下文友人前来问候形成对比,突出友人来访的温暖情谊。
    • 情景交融:后两句描写与友人交谈、饮酒的场景,将情感融入到具体的行为之中,生动地展现出与友人相聚时的欢快与深情。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“可人”一词亲切自然,“语极情生爵娄挥”简洁地描绘出与友人相聚时的热闹场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寒冷中带着温暖的意境。寒冷的环境是现实背景,而友人的来访和相聚的欢乐则给这寒冷的氛围增添了一抹温情,让读者感受到诗人与友人之间真挚的友情。

常见问题

《次李肩吾送安恕父回长沙韵 其二》的作者和朝代是什么?

《次李肩吾送安恕父回长沙韵 其二》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《次李肩吾送安恕父回长沙韵 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了寒冷天气中诗人足不出户的状态,因友人安恕父(安倩)前来问候而心生欢喜,通过与友人交谈、饮酒的场景,表达了对友人的感激与友情。

《次李肩吾送安恕父回长沙韵 其二》的创作背景是什么?

魏了翁生活在南宋时期,当时政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在一个寒冷的时期,诗人因寒冷而久未出门,此时友人安恕父前来探望,魏了翁便写下此诗以回应李肩吾送安恕父回长沙的韵脚,表达自己与友人相聚的情景与心情。

《次李肩吾送安恕父回长沙韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 环境烘托 :开篇通过描写“冰力方刚风助威”的寒冷环境,既交代了诗人“经旬足不到门畿”的原因,也为下文友人前来问候形成对比,突出友人来访的温暖情谊。 情景交融 :后两句描写与友人交谈、饮酒的场景,将情感融入到具体的行为之中,生动地展现出与友人相聚时的欢快与深情。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“可人”一...