次李肩吾送安恕父回长沙韵 其一

· 魏了翁

寒云苍惨跕鸢嘶,野水冥蒙倦鹜飞。
茆被纸窗长失晓,愧曾日日侍宸闱。

简要说明

这首诗通过描绘寒云、野水等凄凉之景,营造出一种压抑、伤感的氛围。诗人回忆起自己曾侍奉宫廷的经历,表达了内心的愧疚之情,可能是对自身作为或未能达成的目标有所反思。

逐句注释

  • “寒云苍惨跕鸢嘶,野水冥蒙倦鹜飞”:
    • 字词:“苍惨”,形容天色灰暗、凄惨;“跕鸢”,指坠落的老鹰;“冥蒙”,形容水模糊不清、迷茫的样子;“倦鹜”,疲倦的野鸭。
    • 句意:寒冷的云朵呈现出灰暗凄惨的样子,坠落的老鹰发出嘶鸣声,野外的水面迷茫不清,疲倦的野鸭在飞行。
  • “茆被纸窗长失晓,愧曾日日侍宸闱”:
    • 字词:“茆被”,用茅草做的被子;“失晓”,不知道天亮,这里指睡得久、睡过头;“愧”,同“愧”;“宸闱”,指宫廷。
    • 句意:盖着茅草被子,住在纸糊窗户的屋子里,常常睡过头不知道天亮,惭愧自己曾经天天侍奉在宫廷之中。

现代译文

寒冷的云朵灰暗凄惨,坠落的老鹰嘶叫,
野外的水面迷茫一片,疲倦的野鸭在飞。
盖着茅草被子,守着纸糊窗户,常常睡过了天亮,
惭愧啊,我曾经还日日侍奉在宫廷的身旁。

创作背景

魏了翁是南宋时期的著名学者、政治家。南宋后期,政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。这首诗具体创作时间虽不明确,但结合其生平经历推测,可能是他在政治上遭遇挫折,或是对自己在宫廷为官时的作为有所反思之时所作。当时的社会环境动荡不安,朝廷的局势让他内心产生了诸多感慨与愧疚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写寒云、跕鸢、野水、倦鹜等凄凉、衰败的景象,营造出一种压抑、伤感的氛围,借此抒发诗人内心的愁绪和愧疚之情。
    • 对比:后两句中“茆被纸窗长失晓”描绘出诗人当下简陋的生活环境,与“曾日日侍宸闱”曾经在宫廷的生活形成鲜明对比,进一步突出了诗人内心的愧疚与反思。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“寒云苍惨”“野水冥蒙”等词语,简洁而生动地勾勒出凄凉的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷清、孤寂且带有愧疚感的意境。前两句的景为全诗奠定了悲凉的基调,后两句的情在景的烘托下更加深沉,让读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《次李肩吾送安恕父回长沙韵 其一》的作者和朝代是什么?

《次李肩吾送安恕父回长沙韵 其一》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《次李肩吾送安恕父回长沙韵 其一》主要写了什么?

这首诗通过描绘寒云、野水等凄凉之景,营造出一种压抑、伤感的氛围。诗人回忆起自己曾侍奉宫廷的经历,表达了内心的愧疚之情,可能是对自身作为或未能达成的目标有所反思。

《次李肩吾送安恕父回长沙韵 其一》的创作背景是什么?

魏了翁是南宋时期的著名学者、政治家。南宋后期,政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。这首诗具体创作时间虽不明确,但结合其生平经历推测,可能是他在政治上遭遇挫折,或是对自己在宫廷为官时的作为有所反思之时所作。当时的社会环境动荡不安,朝廷的局势让他内心产生了诸多感慨与愧疚。

《次李肩吾送安恕父回长沙韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描写寒云、跕鸢、野水、倦鹜等凄凉、衰败的景象,营造出一种压抑、伤感的氛围,借此抒发诗人内心的愁绪和愧疚之情。 对比 :后两句中“茆被纸窗长失晓”描绘出诗人当下简陋的生活环境,与“曾日日侍宸闱”曾经在宫廷的生活形成鲜明对比,进一步突出了诗人内心的愧疚与反思。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表...