次韵樊武仲致政见贻 其一

· 魏了翁

风引征衣堕古诚,手披榛棘上前京。
侍郎山下寻仙李,柱史亭前记老程。
蜑雨蛮风鸢外落,洞云谿月雁边明。
惊心忽忽未全稳,似听於菟谷啸声。

简要说明

这首诗是魏了翁次韵樊武仲致政赠诗而作。诗中描述了诗人的行程经历,从途中的艰难前行,到寻访古迹,再到描绘所见的自然景象,最后表达了内心的不安之感,可能与旅途或当时的社会环境等因素有关。

逐句注释

  • “风引征衣堕古诚”:
    • 字词:“征衣”,旅人所穿的衣服;“古诚”,应是“古城”之误,指古老的城池。
    • 句意:风吹动着旅人的衣服,仿佛要将人吹落到古老的城池之中。
  • “手披榛棘上前京”:
    • 字词:“榛棘”,泛指丛生的荆棘,比喻道路艰难;“前京”,前方的京城或重要城市。
    • 句意:用手拨开丛生的荆棘,艰难地朝着前方的京城行进。
  • “侍郎山下寻仙李”:
    • 字词:“侍郎山”,具体山名;“仙李”,“仙”同“仙”,这里可能指传说中的仙李树,也可能有其他文化典故相关。
    • 句意:在侍郎山下寻找传说中的仙李树。
  • “柱史亭前记老程”:
    • 字词:“柱史亭”,亭子名;“老程”,可能指程氏先贤,如程颢、程颐等程姓的著名人物。
    • 句意:在柱史亭前回忆程氏的事迹或人物。
  • “蜑雨蛮风鸢外落”:
    • 字词:“蜑雨”,指南方蜑人生活地区的雨;“蛮风”,泛指南方少数民族地区的风;“鸢”,老鹰。
    • 句意:南方地区的风雨仿佛从老鹰飞翔的高空之外落下。
  • “洞云谿月雁边明”:
    • 字词:“洞云”,山洞中的云气;“谿月”,溪水中倒映的月亮;“雁”,同“雁”。
    • 句意:山洞中的云气和溪水中的月影在大雁飞翔的边际显得格外明亮。
  • “惊心忽忽未全稳”:
    • 字词:“忽忽”,形容时间过得快,也有恍惚、心神不定的意思。
    • 句意:内心感到惊恐恍惚,还不能完全安定下来。
  • “似听於菟谷啸声”:
    • 字词:“於菟”,老虎的别称。
    • 句意:好像听到了老虎在山谷中的呼啸声。

现代译文

风扯动着我的旅衣,仿佛要把我卷入那古老的城池,
我用手拨开荆棘,艰难地朝着前方的京城前行。
在侍郎山下探寻那传说中的仙李树,
在柱史亭前回忆程氏的过往事迹。
南方的风雨从老鹰飞翔的高空之外飘落,
山洞的云气和溪中的月影在大雁旁显得格外明亮。
我内心惊恐恍惚,始终难以安定,
好似听到了老虎在山谷中的呼啸声。

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,政治局势较为复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,外部又面临着北方政权的威胁。这首诗是他次韵樊武仲致政所赠之诗。樊武仲致仕,可能两人有一定的交往,魏了翁通过此诗表达自己的经历和心境。诗中他或许是在出行途中,可能是为了公事或其他缘由前往某地,一路上历经艰难,所见所闻触发了他内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“侍郎山下寻仙李,柱史亭前记老程”既有实际的行程活动,也融入了文化典故和回忆,属于虚实结合,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。“蜑雨蛮风鸢外落,洞云谿月雁边明”是实写途中所见的南方自然景象,而“似听於菟谷啸声”则是虚写,以虚景衬托内心的惊恐不安。
    • 情景交融:诗中前六句描绘了行程中的各种景象,从路途的艰难到寻访古迹,再到自然景色的描写,最后两句则直接抒发了内心的不安之情,将景与情紧密融合在一起,使读者能深刻感受到诗人当时复杂的心境。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准生动。如“风引征衣堕古诚”的“引”和“堕”,形象地写出了风的力量和诗人在风中的状态;“蜑雨蛮风”“洞云溪月”等词语,简洁而富有画面感,准确地描绘出南方地区独特的自然风貌。
  • 意境营造:通过对行程中各种景象的描写,营造出一种既充满历史文化氛围又带有不安和神秘色彩的意境。侍郎山、柱史亭等古迹让人联想到历史的沧桑,而南方的风雨、云月等自然景象则增添了几分神秘和清冷,最后老虎的呼啸声更是强化了这种不安的氛围,使整首诗的意境深沉而复杂。

常见问题

《次韵樊武仲致政见贻 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵樊武仲致政见贻 其一》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《次韵樊武仲致政见贻 其一》主要写了什么?

这首诗是魏了翁次韵樊武仲致政赠诗而作。诗中描述了诗人的行程经历,从途中的艰难前行,到寻访古迹,再到描绘所见的自然景象,最后表达了内心的不安之感,可能与旅途或当时的社会环境等因素有关。

《次韵樊武仲致政见贻 其一》的创作背景是什么?

魏了翁生活在南宋时期,政治局势较为复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,外部又面临着北方政权的威胁。这首诗是他次韵樊武仲致政所赠之诗。樊武仲致仕,可能两人有一定的交往,魏了翁通过此诗表达自己的经历和心境。诗中他或许是在出行途中,可能是为了公事或其他缘由前往某地,一路上历经艰难,所见所闻触发了他内心复杂的情感。

《次韵樊武仲致政见贻 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“侍郎山下寻仙李,柱史亭前记老程”既有实际的行程活动,也融入了文化典故和回忆,属于虚实结合,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。“蜑雨蛮风鸢外落,洞云谿月雁边明”是实写途中所见的南方自然景象,而“似听於菟谷啸声”则是虚写,以虚景衬托内心的惊恐不安。 情景交融 :诗中前六句描绘了行程中的各种景象,从路途的艰难到寻访古迹,再到自然景色的描写,...