王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵为予寿因次韵 其七

· 魏了翁

来时荦荦汉三明,浦雪江风尔许情。
今度王郎隔湘水,梦余环珮玉玱琤。

简要说明

这首诗表达了诗人对友人的思念之情。通过提及往昔友人风采和如今与友人相隔的状况,借助梦境营造出一种清幽的氛围,抒发了与友人分离后的复杂情感。

逐句注释

  • “来时荦荦汉三明”:
    • 字词:“荦荦”,卓异、分明的样子;“汉三明”,东汉时有三位名将被称为“凉州三明”,这里可能借指像他们一样有才能、卓异的友人。
    • 句意:友人前来时,如东汉的“三明”一般卓异不凡。
  • “浦雪江风尔许情”:
    • 字词:“浦”,水边;“尔许”,如此、这般。
    • 句意:在水边的雪和江上的风中,蕴含着这般深厚的情谊。
  • “今度王郎隔湘水”:
    • 字词:“今度”,这次;“王郎”,可能指王常博;“湘水”,湖南的湘江,这里代指相隔的距离。
    • 句意:这次王郎与我隔着湘水,难以相见。
  • “梦余环珮玉玱琤”:
    • 字词:“环珮”,古人所系的佩玉,这里可能象征友人;“玱琤”,玉器相击声。
    • 句意:梦醒之后,仿佛还能听到友人环珮相击的清脆声响。

现代译文

你前来的时候,如东汉的“三明”般卓异出众,
水边的雪、江上的风,都饱含着这般深情。
如今王郎你与我隔着湘水难以相见,
梦醒之后,仿佛还听见你环珮相击的清脆声音。

创作背景

魏了翁是南宋时期的著名学者、政治家。这首诗是他收到王常博寄来的《沌路七诗》,李肩吾用韵为他祝寿后,他依韵和诗的第七首。具体创作时间难以精确,但从诗中可以推测,当时诗人与王常博相隔一定距离(以湘水为象征),诗人对友人有着深深的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“汉三明”的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又借东汉名将的风采来夸赞友人,表达对友人的欣赏与赞美。
    • 虚实结合:前两句回忆友人前来时的情景和当时的情谊,是实写;后两句写如今与友人相隔以及梦境中的感受,是虚写。虚实结合,将现实中的分离之苦与梦中的思念之情相融合,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“荦荦”“玱琤”等词,生动形象地描绘出友人的形象和梦境中的声音,给人以深刻的印象。
  • 意境营造:通过描绘浦雪江风的景象和梦境中环珮的声响,营造出一种清幽、孤寂且带有思念之情的意境,使读者能深刻感受到诗人与友人分离后的惆怅与思念。

常见问题

《王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵为予寿因次韵 其七》的作者和朝代是什么?

《王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵为予寿因次韵 其七》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵为予寿因次韵 其七》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对友人的思念之情。通过提及往昔友人风采和如今与友人相隔的状况,借助梦境营造出一种清幽的氛围,抒发了与友人分离后的复杂情感。

《王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵为予寿因次韵 其七》的创作背景是什么?

魏了翁是南宋时期的著名学者、政治家。这首诗是他收到王常博寄来的《沌路七诗》,李肩吾用韵为他祝寿后,他依韵和诗的第七首。具体创作时间难以精确,但从诗中可以推测,当时诗人与王常博相隔一定距离(以湘水为象征),诗人对友人有着深深的思念之情。

《王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵为予寿因次韵 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用“汉三明”的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又借东汉名将的风采来夸赞友人,表达对友人的欣赏与赞美。 虚实结合 :前两句回忆友人前来时的情景和当时的情谊,是实写;后两句写如今与友人相隔以及梦境中的感受,是虚写。虚实结合,将现实中的分离之苦与梦中的思念之情相融合,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“荦荦”“玱琤”等...