将入靖州界适值肩吾生日为诗以寿之 其二

· 魏了翁

滔滔今古满双鬓,纳纳乾坤归两眸。
自有江山几千载,颇曾有此主宾不。

简要说明

这首诗是魏了翁在即将进入靖州界时,恰逢好友肩吾生日所作的祝寿诗。诗中通过对今古、乾坤、江山等宏大概念的描绘,展现出一种雄浑壮阔的意境,同时以主宾之问表达出对此次相遇与交流的独特感悟,蕴含着对友人的美好祝愿。

逐句注释

  • “滔滔今古满双鬓”:
    • 字词:“滔滔”,形容时间像水流一样连绵不断;“今古”,指从古至今的漫长时间;“双鬓”,指两鬓头发。
    • 句意:从古至今漫长的时光,如滔滔江水一般,都在两鬓的白发中体现出来了。
  • “纳纳乾坤归两眸”:
    • 字词:“纳纳”,形容包容、容纳的样子;“乾坤”,指代天地、世界。
    • 句意:广阔无垠的天地世界,都尽收在双眼之中。
  • “自有江山几千载”:
    • 字词:“江山”,指山河、国土;“几千载”,表示漫长的历史岁月。
    • 句意:这江山已经存在了几千年。
  • “颇曾有此主宾不”:
    • 字词:“颇”,表疑问语气,相当于“可”“难道”;“主宾”,指诗人自己和好友肩吾;“不”,通“否”。
    • 句意:难道在这漫长的历史中,曾有过像我们这样的主宾相遇的情景吗?

现代译文

从古至今漫长的时光,
都在我两鬓的白发里留下痕迹。
广阔无垠的天地世界,
都尽收在我的双眼之中。
这江山已经存在了几千年,
难道曾有过像我们这样的主宾相遇吗?

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,政治局势较为复杂。这首诗创作于他即将进入靖州界的时候,恰逢好友肩吾生日。在这样的行程中,面对历史的沧桑和眼前的山河,诗人有感而发,写下此诗为友人祝寿,可能也借此抒发自己对人生、历史的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与想象:“滔滔今古满双鬓”运用夸张的手法,将漫长的时间浓缩在两鬓的白发上,给人以强烈的时间沧桑感;“纳纳乾坤归两眸”则通过想象,展现出诗人广阔的视野和宏大的胸怀。
    • 反问:“颇曾有此主宾不”以反问的形式结尾,引发读者的思考,增强了诗歌的表现力和感染力,也突出了此次主宾相遇的独特性。
  • 语言特色:语言大气磅礴,“滔滔”“纳纳”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,同时使诗句更具表现力,生动地描绘出时间的悠长和天地的广阔。
  • 意境营造:诗中通过对今古、乾坤、江山等宏大意象的描绘,营造出一种雄浑壮阔、历史感厚重的意境。诗人将自身置于广阔的历史和天地之中,使整首诗充满了深沉的哲思和感慨,同时也体现出对友人的深情厚谊。

常见问题

《将入靖州界适值肩吾生日为诗以寿之 其二》的作者和朝代是什么?

《将入靖州界适值肩吾生日为诗以寿之 其二》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《将入靖州界适值肩吾生日为诗以寿之 其二》主要写了什么?

这首诗是魏了翁在即将进入靖州界时,恰逢好友肩吾生日所作的祝寿诗。诗中通过对今古、乾坤、江山等宏大概念的描绘,展现出一种雄浑壮阔的意境,同时以主宾之问表达出对此次相遇与交流的独特感悟,蕴含着对友人的美好祝愿。

《将入靖州界适值肩吾生日为诗以寿之 其二》的创作背景是什么?

魏了翁生活在南宋时期,政治局势较为复杂。这首诗创作于他即将进入靖州界的时候,恰逢好友肩吾生日。在这样的行程中,面对历史的沧桑和眼前的山河,诗人有感而发,写下此诗为友人祝寿,可能也借此抒发自己对人生、历史的感慨。

《将入靖州界适值肩吾生日为诗以寿之 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与想象 :“滔滔今古满双鬓”运用夸张的手法,将漫长的时间浓缩在两鬓的白发上,给人以强烈的时间沧桑感;“纳纳乾坤归两眸”则通过想象,展现出诗人广阔的视野和宏大的胸怀。 反问 :“颇曾有此主宾不”以反问的形式结尾,引发读者的思考,增强了诗歌的表现力和感染力,也突出了此次主宾相遇的独特性。 语言特色 :语言大气磅礴,“滔滔”“纳纳”等叠词的使用,...