这首诗是魏了翁在即将进入靖州界,恰逢好友肩吾生日时所作,表达了为友人祝寿之意。诗中提及靖州这一地方,将眼前为友人祝寿的场景与赤壁、元修的典故相联系,营造出一种独特的氛围。
将入靖州界适值肩吾生日为诗以寿之 其一
肩吾名地古诚州,明日联车入界头。
草草三杯酌初度,恍如赤壁伴元修。
草草三杯酌初度,恍如赤壁伴元修。
简要说明
逐句注释
- “肩吾名地古诚州”:
- 字词:“肩吾”,友人名字;“名地”,有名的地方;“古诚州”,即靖州,古代曾称诚州。
- 句意:肩吾你所到的有名之地是古代的诚州。
- “明日联车入界头”:
- 字词:“联车”,车辆相连,形容同行;“界头”,地界的入口。
- 句意:明天我们的车辆相连进入诚州地界。
- “草草三杯酌初度”:
- 字词:“草草”,简单、随意;“酌”,饮酒;“初度”,生日。
- 句意:简单地喝上三杯酒为你庆祝生日。
- “恍如赤壁伴元修”:
- 字词:“恍如”,好像;“赤壁”,三国时期著名战场,苏轼曾在此写下《赤壁赋》等作品;“元修”,指巢元修,苏轼的好友。
- 句意:这场景好像当年苏轼在赤壁陪伴巢元修一样。
现代译文
肩吾你前往的地方是古老有名的诚州,
明天我们的车队就要进入那地界入口。
简单地摆上三杯酒为你庆祝生辰,
这情景恍惚就像当年苏轼在赤壁陪伴巢元修。
创作背景
魏了翁生活在南宋时期。当时他与友人肩吾同行,即将进入靖州地界,而此时恰好赶上肩吾生日。在这种行程之中,他有感而发,写下此诗为肩吾祝寿。诗中用苏轼赤壁与友人相聚的典故,或许也暗示了他们之间的情谊如同苏轼与友人一般深厚。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗的最后一句“恍如赤壁伴元修”运用了苏轼与巢元修在赤壁的典故,借古喻今,将自己与肩吾此刻的相聚类比苏轼与友人的相聚,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。
- 对比:“草草三杯酌初度”体现出祝寿场景的简单随意,与用赤壁这样宏大且富有文化意义的典故形成对比,在看似随意的氛围中又蕴含着深厚的情谊。
- 语言特色:语言直白朴素,“草草”“恍如”等词语口语化,使诗歌读起来亲切自然,同时又能准确地表达出诗人的情感。
- 意境营造:通过描绘即将进入靖州界、简单为友人祝寿的场景,营造出一种在旅途之中为友人庆祝生日的轻松又温馨的氛围,再结合典故,又增添了一份历史的厚重感和浪漫情怀。
常见问题
《将入靖州界适值肩吾生日为诗以寿之 其一》的作者和朝代是什么?
《将入靖州界适值肩吾生日为诗以寿之 其一》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《将入靖州界适值肩吾生日为诗以寿之 其一》主要写了什么?
这首诗是魏了翁在即将进入靖州界,恰逢好友肩吾生日时所作,表达了为友人祝寿之意。诗中提及靖州这一地方,将眼前为友人祝寿的场景与赤壁、元修的典故相联系,营造出一种独特的氛围。
《将入靖州界适值肩吾生日为诗以寿之 其一》的创作背景是什么?
魏了翁生活在南宋时期。当时他与友人肩吾同行,即将进入靖州地界,而此时恰好赶上肩吾生日。在这种行程之中,他有感而发,写下此诗为肩吾祝寿。诗中用苏轼赤壁与友人相聚的典故,或许也暗示了他们之间的情谊如同苏轼与友人一般深厚。
《将入靖州界适值肩吾生日为诗以寿之 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗的最后一句“恍如赤壁伴元修”运用了苏轼与巢元修在赤壁的典故,借古喻今,将自己与肩吾此刻的相聚类比苏轼与友人的相聚,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。 对比 :“草草三杯酌初度”体现出祝寿场景的简单随意,与用赤壁这样宏大且富有文化意义的典故形成对比,在看似随意的氛围中又蕴含着深厚的情谊。 语言特色 :语言直白朴素,“草草”“恍如”等词语口...