题洪崖安道人坟庵

· 魏了翁

当年过我两安君,白酒黄鸡话夕曛。
藜杖看山头拍背,褒衣论事齿穿龈。
平生大面三间屋,客死洪崖数尺坟。
身后更无锥可寄,忍看断雁泊孤云。

简要说明

这首诗是魏了翁为洪崖安道人坟庵所题,通过回忆当年与安道人相处的情景,对比其生前的豁达与死后的凄凉,表达了诗人对安道人的深切怀念以及对其客死他乡的悲悯之情。

逐句注释

  • “当年过我两安君,白酒黄鸡话夕曛”:
    • 字词:“过”,拜访;“夕曛”,黄昏的落日余晖。
    • 句意:当年两位安君来拜访我,我们一起喝着白酒、吃着黄鸡,在黄昏的余晖中畅快交谈。
  • “藜杖看山头拍背,褒衣论事齿穿龈”:
    • 字词:“藜杖”,用藜的老茎做的手杖;“褒衣”,宽大的衣服,古代儒生所穿;“齿穿龈”,形容说话激动,牙齿都快顶到牙龈,极言其投入。
    • 句意:他们拄着藜杖去看山,高兴时还互相拍背;穿着宽大的衣服讨论事情,激动得牙齿都快顶到牙龈。
  • “平生大面三间屋,客死洪崖数尺坟”:
    • 字词:“大面”,宽敞、阔气;“客死”,死在他乡。
    • 句意:安道人生前生活也算宽敞自在,有三间屋子,却客死在洪崖,如今只有数尺高的坟茔。
  • “身后更无锥可寄,忍看断雁泊孤云”:
    • 字词:“锥可寄”,比喻极小的安身之地;“断雁”,失群的孤雁;“泊”,停留。
    • 句意:安道人死后连极小的安身之地都难以留下,我怎么忍心看到他如失群的孤雁、漂泊的孤云一般凄凉。

现代译文

当年两位安君来把我拜访,
我们伴着白酒黄鸡话夕阳。
他们拄杖看山高兴拍后背,
宽衣论事激动齿快顶牙龈。
生前身居宽敞三间大房屋,
却客死洪崖只剩数尺坟茔。
身后连极小安身之地都无,
怎忍心看他如孤雁伴孤云。

创作背景

魏了翁生活于南宋时期,这一时期政治局势复杂,社会动荡。安道人是他的友人,生前与他交往密切。安道人客死洪崖后,魏了翁前往其坟庵,触景生情,写下此诗以悼念友人,抒发对友人的哀思与对其不幸遭遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,如“平生大面三间屋”与“客死洪崖数尺坟”,将安道人生前的相对富足、自在与死后的凄凉、孤寂形成强烈反差,突出了命运的无常和人生的悲凉。
    • 借景抒情:尾联“忍看断雁泊孤云”,借“断雁”“孤云”等凄凉之景,抒发了诗人对安道人客死他乡、身后凄凉的悲悯与同情,以及对友人的深切怀念之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,却饱含深情。没有华丽的辞藻堆砌,用平实的语言如“白酒黄鸡话夕曛”“藜杖看山头拍背”等,生动地描绘出与友人相处的情景,使读者能真切感受到诗人与友人之间的深厚情谊。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从回忆往昔与友人的欢乐相聚,到感慨友人的客死他乡、身后凄凉,层层递进,将诗人对友人的怀念与悲悯之情抒发得淋漓尽致,具有很强的感染力。

常见问题

《题洪崖安道人坟庵》的作者和朝代是什么?

《题洪崖安道人坟庵》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《题洪崖安道人坟庵》主要写了什么?

这首诗是魏了翁为洪崖安道人坟庵所题,通过回忆当年与安道人相处的情景,对比其生前的豁达与死后的凄凉,表达了诗人对安道人的深切怀念以及对其客死他乡的悲悯之情。

《题洪崖安道人坟庵》的创作背景是什么?

魏了翁生活于南宋时期,这一时期政治局势复杂,社会动荡。安道人是他的友人,生前与他交往密切。安道人客死洪崖后,魏了翁前往其坟庵,触景生情,写下此诗以悼念友人,抒发对友人的哀思与对其不幸遭遇的感慨。

《题洪崖安道人坟庵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法,如“平生大面三间屋”与“客死洪崖数尺坟”,将安道人生前的相对富足、自在与死后的凄凉、孤寂形成强烈反差,突出了命运的无常和人生的悲凉。 借景抒情 :尾联“忍看断雁泊孤云”,借“断雁”“孤云”等凄凉之景,抒发了诗人对安道人客死他乡、身后凄凉的悲悯与同情,以及对友人的深切怀念之情。 语言特色 :语言质朴自然,却饱含深...