这首诗记录了宰执率百官请大行皇帝谥号于南郊时遇到特殊情况的场景。描述了因遇雨将屋当作祭坛的做法,以及吉凶不同规制参用、古今不同适宜之法并行的情况,反映出此次仪式的特殊安排。
十二月二十七日宰执率百官请大行皇帝谥于南郊曰宁宗纪事 其三
遇雨权将屋作坛,昊天神主位中闲。
吉凶异制今参用,今古殊宜亦并班。
吉凶异制今参用,今古殊宜亦并班。
简要说明
逐句注释
- “遇雨权将屋作坛,昊天神主位中闲”:
- 字词:“权”,暂且、姑且;“坛”,祭坛;“昊天神主”,指祭祀时所供奉的昊天上帝的牌位;“中闲”,中间。
- 句意:因为遇到下雨,暂且把屋子当作祭坛来使用,将昊天神主的牌位放置在屋子中间。
- “吉凶异制今参用,今古殊宜亦并班”:
- 字词:“吉凶异制”,吉礼和凶礼有不同的制度规制;“参用”,参合使用;“殊宜”,不同的适宜做法;“并班”,并行。
- 句意:吉礼和凶礼不同的制度如今参合使用,古代和现代不同的适宜做法也同时并行。
现代译文
因为遇上下雨,只好暂且把屋子当作祭坛,
将昊天神主的牌位安放在屋子的中间。
吉礼和凶礼不同的制度如今参合着使用,
古代和现代不同的适宜做法也同时并行。
创作背景
魏了翁生活于南宋时期。宁宗去世后,宰执率领百官要到南郊请大行皇帝(已去世的皇帝)的谥号。但在仪式进行过程中遇到下雨的情况,打乱了原本的安排,于是采取了将屋作坛等特殊的做法。魏了翁将这一特殊场景记录下来,创作了这首纪事诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写实:整首诗以写实的手法记录了当时请谥号仪式中因雨而采取特殊安排的情景,如实呈现了仪式现场的情况,具有很强的纪实性。
- 语言特色:语言直白、质朴,没有过多的修饰,简洁明了地叙述了事件和现象,使读者能够清晰地了解当时仪式的特殊状况。
- 意境营造:诗中虽未刻意营造特定的意境,但通过对仪式现场特殊安排的描述,展现出一种因突发情况而打破常规的紧张和别样的氛围,让读者能感受到仪式在特殊环境下进行的特殊意味。
常见问题
《十二月二十七日宰执率百官请大行皇帝谥于南郊曰宁宗纪事 其三》的作者和朝代是什么?
《十二月二十七日宰执率百官请大行皇帝谥于南郊曰宁宗纪事 其三》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《十二月二十七日宰执率百官请大行皇帝谥于南郊曰宁宗纪事 其三》主要写了什么?
这首诗记录了宰执率百官请大行皇帝谥号于南郊时遇到特殊情况的场景。描述了因遇雨将屋当作祭坛的做法,以及吉凶不同规制参用、古今不同适宜之法并行的情况,反映出此次仪式的特殊安排。
《十二月二十七日宰执率百官请大行皇帝谥于南郊曰宁宗纪事 其三》的创作背景是什么?
魏了翁生活于南宋时期。宁宗去世后,宰执率领百官要到南郊请大行皇帝(已去世的皇帝)的谥号。但在仪式进行过程中遇到下雨的情况,打乱了原本的安排,于是采取了将屋作坛等特殊的做法。魏了翁将这一特殊场景记录下来,创作了这首纪事诗。
《十二月二十七日宰执率百官请大行皇帝谥于南郊曰宁宗纪事 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写实 :整首诗以写实的手法记录了当时请谥号仪式中因雨而采取特殊安排的情景,如实呈现了仪式现场的情况,具有很强的纪实性。 语言特色 :语言直白、质朴,没有过多的修饰,简洁明了地叙述了事件和现象,使读者能够清晰地了解当时仪式的特殊状况。 意境营造 :诗中虽未刻意营造特定的意境,但通过对仪式现场特殊安排的描述,展现出一种因突发情况而打破常规的紧张和别...