夏至日祀阏伯于开元宫前三日省中斋宿 其二

· 魏了翁

朱荣铅砌拱都堂,静合明窗夹主廊。
外省诸司西侧畔,枢寮却在外东厢。

简要说明

这首诗主要描绘了诗人在开元宫前三日省中斋宿时所看到的省中建筑布局情况,展现了特定场所的空间结构和位置关系,整体氛围较为安静、规整。

逐句注释

  • “朱荣铅砌拱都堂”:
    • 字词:“朱荣”,推测“荣”通“榕”,朱榕即红色的榕树类植物;“铅砌”,用铅粉涂抹的台阶;“拱”,环绕;“都堂”,尚书省的大堂。
    • 句意:红色的榕树环绕着用铅粉涂抹的台阶,簇拥着都堂。
  • “静合明窗夹主廊”:
    • 字词:“合”,同“阁”,楼阁;“明窗”,明亮的窗户;“夹”,在两旁。
    • 句意:安静的楼阁和明亮的窗户分布在主廊的两旁。
  • “外省诸司西侧畔”:
    • 字词:“外省”,指中央官署之外的官署;“诸司”,各个官署部门。
    • 句意:外省的各个官署部门在西侧。
  • “枢寮却在外东厢”:
    • 字词:“枢寮”,指掌管中枢政务的官员办公之处;“外东厢”,外面的东厢房。
    • 句意:掌管中枢政务的官员办公之处却在外面的东厢房。

现代译文

红色的榕树环绕着铅粉涂抹的台阶,簇拥着都堂。
安静的楼阁和明亮的窗户分布在主廊的两旁。
外省的各个官署部门位于西侧。
而掌管中枢政务的官员办公之处却在外面的东厢房。

创作背景

魏了翁生活于南宋时期,这首诗是他在夏至日祭祀阏伯于开元宫前,进行为期三日的省中斋宿时所作。斋宿是古代祭祀等重要活动前的一种仪式,要求祭祀者在特定场所清心洁身、斋戒住宿,以表示对神灵的敬重。在斋宿期间,魏了翁观察省中的建筑布局并创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法:主要采用了白描的手法,如实描绘了省中的建筑布局和各官署的位置,没有过多的修饰和渲染,以简洁的语言勾勒出清晰的画面。
  • 语言特色:语言平实、质朴,直接陈述所见之物和位置关系,没有使用华丽的辞藻,但用词准确,能让读者清晰地了解省中的建筑结构。
  • 意境营造:营造出一种安静、规整、庄重的意境,体现出省中作为政务办公和祭祀准备场所的严肃氛围。诗人通过对建筑布局的描绘,从侧面反映出当时的政治体制和官署设置情况。

常见问题

《夏至日祀阏伯于开元宫前三日省中斋宿 其二》的作者和朝代是什么?

《夏至日祀阏伯于开元宫前三日省中斋宿 其二》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《夏至日祀阏伯于开元宫前三日省中斋宿 其二》主要写了什么?

这首诗主要描绘了诗人在开元宫前三日省中斋宿时所看到的省中建筑布局情况,展现了特定场所的空间结构和位置关系,整体氛围较为安静、规整。

《夏至日祀阏伯于开元宫前三日省中斋宿 其二》的创作背景是什么?

魏了翁生活于南宋时期,这首诗是他在夏至日祭祀阏伯于开元宫前,进行为期三日的省中斋宿时所作。斋宿是古代祭祀等重要活动前的一种仪式,要求祭祀者在特定场所清心洁身、斋戒住宿,以表示对神灵的敬重。在斋宿期间,魏了翁观察省中的建筑布局并创作此诗。

《夏至日祀阏伯于开元宫前三日省中斋宿 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :主要采用了白描的手法,如实描绘了省中的建筑布局和各官署的位置,没有过多的修饰和渲染,以简洁的语言勾勒出清晰的画面。 语言特色 :语言平实、质朴,直接陈述所见之物和位置关系,没有使用华丽的辞藻,但用词准确,能让读者清晰地了解省中的建筑结构。 意境营造 :营造出一种安静、规整、庄重的意境,体现出省中作为政务办公和祭祀准备场所的严肃氛围。诗人通过对建筑...