真除后谩记所见 其三

· 魏了翁

晨将榜子关宾合,辇出房时已奏知。
陛对臣寮才下殿,朱衣丝履上东墀。

简要说明

这首诗描绘了官员在获得正式任命后所见到的宫廷场景,展现了宫廷早朝时的一系列程序和活动,具有一定的纪实性,体现出宫廷政治生活的严肃与规范。

逐句注释

  • “晨将榜子关宾合”:
    • 字词:“榜子”,是一种文书,用于向上级或有关部门报告、请示等;“关”,这里有送达、通报的意思;“宾合”,可能是宫廷中负责接待宾客、处理相关事务的官署。
    • 句意:清晨时将榜子送达宾阁。
  • “辇出房时已奏知”:
    • 字词:“辇”,指皇帝乘坐的车子;“房”,可能指皇帝居住或休息的地方。
    • 句意:皇帝乘坐辇车从住处出来的时候,相关事宜都已经提前奏报知晓了。
  • “陛对臣寮才下殿”:
    • 字词:“陛对”,指大臣在宫殿台阶前回答皇帝的询问;“臣寮”,即臣子、官员。
    • 句意:那些在宫殿台阶前接受皇帝询问的大臣们刚刚走下宫殿。
  • “朱衣丝履上东墀”:
    • 字词:“朱衣”,红色的衣服,在古代可能是官员特定的服饰;“丝履”,丝绸做的鞋子;“东墀”,宫殿东边的台阶。
    • 句意:身着朱衣、脚穿丝履的官员走上东边的台阶。

现代译文

清晨时分把榜子送到宾阁,
皇帝乘辇出房时消息已通报。
接受皇帝询问的大臣刚下殿,
身着红衣脚蹬丝鞋官员上东阶。

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,南宋政治局势较为复杂,朝廷内部党争不断,外部又面临着北方政权的压力。这首诗是他在获得正式任命后记录下的宫廷场景。具体创作时间虽难以精确,但应是其在朝廷任职期间,通过对宫廷早朝程序的描写,展现了当时宫廷政治生活的一个侧面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 纪实手法:整首诗如同一个镜头,按照时间顺序依次记录了宫廷早朝时的几个场景,从官员送榜子,到皇帝出房,再到大臣陛对下殿,最后朱衣官员上台阶,真实地再现了宫廷政治活动的流程,具有很强的纪实性。
  • 语言特色:语言平实、简洁,没有过多的修饰,但却准确地描绘出了宫廷场景和活动。如“晨”“已”“才”等时间副词的运用,使诗歌的叙事更加清晰、有序,符合纪实类诗歌的语言特点。
  • 意境营造:营造出一种严肃、庄重的宫廷氛围。诗中所描绘的场景和活动,都体现出宫廷政治生活的规范和秩序,让读者能感受到宫廷中等级森严、庄严肃穆的气息。同时,也从侧面反映出南宋朝廷政治活动的日常状态。

常见问题

《真除后谩记所见 其三》的作者和朝代是什么?

《真除后谩记所见 其三》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《真除后谩记所见 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了官员在获得正式任命后所见到的宫廷场景,展现了宫廷早朝时的一系列程序和活动,具有一定的纪实性,体现出宫廷政治生活的严肃与规范。

《真除后谩记所见 其三》的创作背景是什么?

魏了翁生活在南宋时期,南宋政治局势较为复杂,朝廷内部党争不断,外部又面临着北方政权的压力。这首诗是他在获得正式任命后记录下的宫廷场景。具体创作时间虽难以精确,但应是其在朝廷任职期间,通过对宫廷早朝程序的描写,展现了当时宫廷政治生活的一个侧面。

《真除后谩记所见 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 纪实手法 :整首诗如同一个镜头,按照时间顺序依次记录了宫廷早朝时的几个场景,从官员送榜子,到皇帝出房,再到大臣陛对下殿,最后朱衣官员上台阶,真实地再现了宫廷政治活动的流程,具有很强的纪实性。 语言特色 :语言平实、简洁,没有过多的修饰,但却准确地描绘出了宫廷场景和活动。如“晨”“已”“才”等时间副词的运用,使诗歌的叙事更加清晰、有序,符合纪实类...