这首诗主要围绕作者“真除”(正式任命)后的所见所感展开。诗中提及记注之事拖延已久,虽有濡螭夹案的形式却无实际意义,着重强调了“后殿前朝听直前”这一独特且具有重大意义的事件,表达了对该事件能流传千古的肯定。
真除后谩记所见 其二
记注愆期已隔年,濡螭夹案谩云然。
惟余一事光千古,后殿前朝听直前。
惟余一事光千古,后殿前朝听直前。
简要说明
逐句注释
- “记注愆期已隔年”:
- 字词:“记注”,指记录皇帝言行等的工作;“愆期”,延误日期;“隔年”,过了一年。
- 句意:记录皇帝言行等的工作延误日期已经过了一年。
- “濡螭夹案谩云然”:
- 字词:“濡螭”,古代碑额刻有螭形,用水擦拭后更清晰,这里可能指某种与记录相关的器具或仪式装饰;“夹案”,在文案两旁;“谩云然”,只是说说而已,没有实际效果。
- 句意:即使有濡螭夹案这样的形式,也只是徒有其表,没有起到应有的作用。
- “惟余一事光千古”:
- 字词:“惟余”,只剩下;“光千古”,光照千古,指具有重大意义能流传千古。
- 句意:只剩下一件事能够光照千古。
- “后殿前朝听直前”:
- 字词:“后殿前朝”,指宫廷的前后殿,代表皇帝日常处理政务和举行仪式的地方;“听直前”,允许官员直接上前奏事。
- 句意:在宫廷的前后殿都允许官员直接上前奏事。
现代译文
记录皇帝言行的工作延误日期已经过了一年,
即便有濡螭夹案的形式也不过是说说而已。
只剩下一件事能够光照千古,
那就是在宫廷的前后殿都允许官员直接上前奏事。
创作背景
魏了翁生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部存在诸多问题。“真除”通常意味着官员获得正式任命,此诗可能是魏了翁在获得正式任命后,对朝廷现状和近期经历进行回顾与反思后所作。“记注愆期”反映出朝廷行政效率低下等问题,而“后殿前朝听直前”可能是朝廷为改善政务处理而采取的一项举措,魏了翁对此给予了高度评价。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前两句描述记注工作的延误和形式主义,与后两句强调的“后殿前朝听直前”这一具有重大意义的事件形成鲜明对比,突出了该事件的独特价值。
- 语言特色:语言简洁直白,以平实的表述传达出深刻的政治见解和情感态度。没有过多华丽的辞藻,但用词精准,如“愆期”“谩云然”“光千古”等,准确地表达了作者对不同现象的评价。
- 主题表达:主题明确,通过对朝廷现状的描述和对某一事件的强调,反映出作者对朝廷政务的关注和对有效改革措施的期待。诗歌重点突出,将目光聚焦于具有积极意义的“后殿前朝听直前”事件,体现了作者对能改善政治状况举措的肯定。
常见问题
《真除后谩记所见 其二》的作者和朝代是什么?
《真除后谩记所见 其二》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《真除后谩记所见 其二》主要写了什么?
这首诗主要围绕作者“真除”(正式任命)后的所见所感展开。诗中提及记注之事拖延已久,虽有濡螭夹案的形式却无实际意义,着重强调了“后殿前朝听直前”这一独特且具有重大意义的事件,表达了对该事件能流传千古的肯定。
《真除后谩记所见 其二》的创作背景是什么?
魏了翁生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部存在诸多问题。“真除”通常意味着官员获得正式任命,此诗可能是魏了翁在获得正式任命后,对朝廷现状和近期经历进行回顾与反思后所作。“记注愆期”反映出朝廷行政效率低下等问题,而“后殿前朝听直前”可能是朝廷为改善政务处理而采取的一项举措,魏了翁对此给予了高度评价。
《真除后谩记所见 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中前两句描述记注工作的延误和形式主义,与后两句强调的“后殿前朝听直前”这一具有重大意义的事件形成鲜明对比,突出了该事件的独特价值。 语言特色 :语言简洁直白,以平实的表述传达出深刻的政治见解和情感态度。没有过多华丽的辞藻,但用词精准,如“愆期”“谩云然”“光千古”等,准确地表达了作者对不同现象的评价。 主题表达 :主题明确,通过对朝廷...