西叔兄生日 其二

· 魏了翁

只把农功作己忧,不将岁事与天谋。
官修事举文书静,一室高眠粥似稠。

简要说明

这首诗是魏了翁为西叔兄生日所作,诗中赞扬了西叔兄以农事为忧,不依赖上天安排,认真履职使得政务有序、文书清闲,展现出一种勤勉务实的为官态度,最后描绘其能高枕无忧地生活,表达了对西叔兄的赞美与祝福。

逐句注释

  • “只把农功作己忧,不将岁事与天谋”:
    • 字词:“农功”,农事、农业生产;“岁事”,一年的农事收成等情况;“谋”,谋划、商量。
    • 句意:只把农事当作自己的忧虑之事,不把一年的收成等情况去和上天谋划,即不依赖上天,靠自己努力。
  • “官修事举文书静”:
    • 字词:“官修”,官吏尽职;“事举”,事情得以兴办;“文书静”,指文书往来少,政务清闲。
    • 句意:官吏尽职,事情都能顺利兴办,所以文书往来也少,政务处理得井井有条。
  • “一室高眠粥似稠”:
    • 字词:“一室”,指自己居住的房间;“高眠”,安然熟睡;“粥似稠”,形容生活有保障,能喝上浓稠的粥。
    • 句意:可以在房间里安然熟睡,生活有保障,能喝上浓稠的粥,过得安稳。

现代译文

只把农事当作自己的忧愁,
不把一年的收成去与上天商量。
官吏尽职事情都能顺利开展,文书清闲,
能在房间里安然熟睡,生活有浓稠的粥可喝。

创作背景

魏了翁生活于南宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗是他为西叔兄生日所创作。从诗的内容推测,西叔兄可能是一位地方官员,他积极关注农事,认真履行职责,在其治理下当地政务有序。魏了翁通过此诗表达对西叔兄的赞赏与生日祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“只把农功作己忧,不将岁事与天谋”体现了一种务实态度与依赖上天的对比,突出西叔兄积极作为、靠自己努力的品质。
    • 以景衬人(这里的“景”可理解为生活场景):“一室高眠粥似稠”通过描绘西叔兄安稳的生活场景,从侧面衬托出他治理有方,能够让自己生活无忧,也暗示其治理下百姓生活可能也较为安定。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁的语句清晰地表达出对西叔兄的赞美之情,符合祝寿诗的特点,亲切自然。
  • 意境营造:整首诗营造出一种务实、安稳的意境。前两句展现出西叔兄积极务实的为官态度,后两句描绘出其安稳的生活场景,让读者能感受到西叔兄勤勉履职后带来的良好局面,也传达出一种对美好生活的期许与祝福。

常见问题

《西叔兄生日 其二》的作者和朝代是什么?

《西叔兄生日 其二》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《西叔兄生日 其二》主要写了什么?

这首诗是魏了翁为西叔兄生日所作,诗中赞扬了西叔兄以农事为忧,不依赖上天安排,认真履职使得政务有序、文书清闲,展现出一种勤勉务实的为官态度,最后描绘其能高枕无忧地生活,表达了对西叔兄的赞美与祝福。

《西叔兄生日 其二》的创作背景是什么?

魏了翁生活于南宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗是他为西叔兄生日所创作。从诗的内容推测,西叔兄可能是一位地方官员,他积极关注农事,认真履行职责,在其治理下当地政务有序。魏了翁通过此诗表达对西叔兄的赞赏与生日祝福。

《西叔兄生日 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“只把农功作己忧,不将岁事与天谋”体现了一种务实态度与依赖上天的对比,突出西叔兄积极作为、靠自己努力的品质。 以景衬人(这里的“景”可理解为生活场景) :“一室高眠粥似稠”通过描绘西叔兄安稳的生活场景,从侧面衬托出他治理有方,能够让自己生活无忧,也暗示其治理下百姓生活可能也较为安定。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,以...