此诗记录了诗人在八月七日被命前往会稽途中,于钱塘江遇中秋的经历。描述了船只趁着风顺潮平的时机,背月争门进入,表达了诗人急于把平安消息上报朝廷的心情。
八月七日被命上会稽沿途所历拙于省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其二○
风顺潮平日脚收,钱塘江上遇中秋。
堂堂背月争门入,要把平安报冕旒。
堂堂背月争门入,要把平安报冕旒。
简要说明
逐句注释
- “风顺潮平日脚收”:
- 字词:“日脚”,指透过云隙下射的日光;“收”,隐去、消失。
- 句意:风向顺遂,潮水平稳,阳光不再直射,渐渐隐去。
- “钱塘江上遇中秋”:
- 字词:“钱塘江”,位于浙江;“中秋”,农历八月十五。
- 句意:在钱塘江上行船的时候,正好遇到了中秋佳节。
- “堂堂背月争门入”:
- 字词:“堂堂”,形容船行威武、有气势;“背月”,背着月亮,即船朝着与月亮相反的方向;“争门入”,船只争相通过门户(可能指港口等入口)。
- 句意:船只气势不凡地背着月亮,争相通过入口处。
- “要把平安报冕旒”:
- 字词:“冕旒”,古代帝王的礼冠和礼冠前后的玉串,这里代指皇帝。
- 句意:目的是要把旅途平安的消息报告给皇帝。
现代译文
风向顺遂潮水平稳,阳光渐渐收去,
在钱塘江上行船恰逢中秋佳节。
船只威武地背着月亮争着进港口,
只为把一路平安的消息上报皇帝。
创作背景
魏了翁生活于南宋时期,政治局势较为复杂。此诗是他在八月七日被任命前往会稽的途中所作。当时他可能身负朝廷使命,旅途之中在钱塘江遇到中秋,便写下此诗记录这一经历,同时也体现出他急于向朝廷汇报平安的责任感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前两句是叙事,交代了行程中的时间(中秋)和环境(风顺潮平),后两句既叙事描述船只争门入的情景,又抒情表达了要向皇帝报平安的急切心情,使诗歌在平实的叙述中蕴含情感。
- 语言特色:语言直白朴素,以简洁的文字记录了旅途见闻和内心想法,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能让人感受到诗人的真实心境和急切态度。
- 意境营造:通过对钱塘江中秋时船只背月争门而入场景的描写,营造出一种紧张而有序的氛围,展现出诗人身负使命、不敢懈怠的心境,也从侧面反映出当时朝廷与官员之间的紧密联系和责任意识。
常见问题
《八月七日被命上会稽沿途所历拙于省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其二○》的作者和朝代是什么?
《八月七日被命上会稽沿途所历拙于省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其二○》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《八月七日被命上会稽沿途所历拙于省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其二○》主要写了什么?
此诗记录了诗人在八月七日被命前往会稽途中,于钱塘江遇中秋的经历。描述了船只趁着风顺潮平的时机,背月争门进入,表达了诗人急于把平安消息上报朝廷的心情。
《八月七日被命上会稽沿途所历拙于省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其二○》的创作背景是什么?
魏了翁生活于南宋时期,政治局势较为复杂。此诗是他在八月七日被任命前往会稽的途中所作。当时他可能身负朝廷使命,旅途之中在钱塘江遇到中秋,便写下此诗记录这一经历,同时也体现出他急于向朝廷汇报平安的责任感。
《八月七日被命上会稽沿途所历拙于省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其二○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两句是叙事,交代了行程中的时间(中秋)和环境(风顺潮平),后两句既叙事描述船只争门入的情景,又抒情表达了要向皇帝报平安的急切心情,使诗歌在平实的叙述中蕴含情感。 语言特色 :语言直白朴素,以简洁的文字记录了旅途见闻和内心想法,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能让人感受到诗人的真实心境和急切态度。 意境营造 :通过对钱塘江中秋...