八月七日被命上会稽沿途所历拙于省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其一八

· 魏了翁

微之曾谪会稽居,州宅诗联画不如。
绕阁烟岚新雨后,满山楼阁上灯初。

简要说明

此诗以唐代诗人元稹曾被贬会稽的经历为切入点,描绘了会稽州宅在新雨过后、华灯初上时的美景,展现出烟岚缭绕、楼阁满目的画面,流露出诗人对会稽景色的赞美之情。

逐句注释

  • “微之曾谪会稽居,州宅诗联画不如”:
    • 字词:“微之”,即唐代诗人元稹,字微之;“谪”,被贬官;“州宅”,州衙的住宅;“诗联”,指元稹描写会稽州宅的诗歌;“画不如”,意思是元稹诗中描绘的景色比画还要美。
    • 句意:元稹曾经被贬官居住在会稽,他描写州宅的诗句所呈现的美景,连画都比不上。
  • “绕阁烟岚新雨后,满山楼阁上灯初”:
    • 字词:“烟岚”,山间的雾气;“上灯初”,刚开始点灯。
    • 句意:新雨过后,雾气环绕着楼阁,满山的楼阁刚刚点上灯火。

现代译文

元稹曾经被贬官住在会稽,
他写州宅的诗句美景胜画。
新雨过后雾气缭绕着楼阁,
满山楼阁刚刚点亮了灯火。

创作背景

魏了翁在八月七日被任命前往会稽,在沿途记录所见所闻时创作了这首诗。元稹曾被贬会稽,写下不少描绘当地景色的诗篇,魏了翁在前往会稽的途中,或许联想到了元稹的经历和诗作,结合眼前新雨过后、楼阁点灯的景象,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中引用元稹被贬会稽并留下描写州宅诗歌的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也为描绘会稽景色提供了历史的参照和文学的氛围。
    • 绘景:后两句通过对“绕阁烟岚”“满山楼阁”“上灯初”等景象的细致描绘,生动地展现出会稽州宅在新雨初霁、灯火初明时的独特景致,给人以直观的视觉感受。
  • 语言特色:语言简洁流畅,以平实的语句勾勒出画面,却能让读者感受到景色的美妙。“画不如”的表述,简洁而有力地突出了元稹诗中景色之美。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静而又充满诗意的意境。新雨过后的烟岚、满山的楼阁和初上的灯火,构成了一幅朦胧而又璀璨的画面,使读者仿佛身临其境,感受到会稽的独特韵味。

常见问题

《八月七日被命上会稽沿途所历拙于省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其一八》的作者和朝代是什么?

《八月七日被命上会稽沿途所历拙于省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其一八》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《八月七日被命上会稽沿途所历拙于省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其一八》主要写了什么?

此诗以唐代诗人元稹曾被贬会稽的经历为切入点,描绘了会稽州宅在新雨过后、华灯初上时的美景,展现出烟岚缭绕、楼阁满目的画面,流露出诗人对会稽景色的赞美之情。

《八月七日被命上会稽沿途所历拙于省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其一八》的创作背景是什么?

魏了翁在八月七日被任命前往会稽,在沿途记录所见所闻时创作了这首诗。元稹曾被贬会稽,写下不少描绘当地景色的诗篇,魏了翁在前往会稽的途中,或许联想到了元稹的经历和诗作,结合眼前新雨过后、楼阁点灯的景象,有感而发创作此诗。

《八月七日被命上会稽沿途所历拙于省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其一八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中引用元稹被贬会稽并留下描写州宅诗歌的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也为描绘会稽景色提供了历史的参照和文学的氛围。 绘景 :后两句通过对“绕阁烟岚”“满山楼阁”“上灯初”等景象的细致描绘,生动地展现出会稽州宅在新雨初霁、灯火初明时的独特景致,给人以直观的视觉感受。 语言特色 :语言简洁流畅,以平实的语句勾勒出画面,却能让读者感受到景色的...