八月七日被命上会稽沿途所历拙于省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其一四

· 魏了翁

禹穴元从一罅通,禹陵元在乱山中。
饮泉窆石皆如此,误却东游太史公。

简要说明

这首诗围绕大禹相关遗迹展开,描述了禹穴、禹陵的实际景象,认为像饮泉、窆石等相关遗迹的状况,误导了当年东游考察的太史公司马迁。表达了诗人对历史记载与实际情况差异的思考。

逐句注释

  • “禹穴元从一罅通,禹陵元在乱山中”:
    • 字词:“禹穴”,相传为大禹的葬地或藏书处;“元”,同“原”,本来;“罅”,缝隙。
    • 句意:禹穴本来是从一条缝隙相通的,禹陵本来就在乱山之中。
  • “饮泉窆石皆如此,误却东游太史公”:
    • 字词:“饮泉”,与大禹相关的泉水;“窆石”,传说中大禹下葬时用的工具;“太史公”,指司马迁,他曾任太史令。
    • 句意:饮泉、窆石的实际情况都是这样,这可误导了当年东游到此考察的太史公司马迁。

现代译文

禹穴原本是从一条缝隙相通,
禹陵原本就在那乱山之中。
饮泉和窆石的状况皆是如此,
可把当年东游的太史公给误导。

创作背景

魏了翁是南宋时期的重要学者和官员。这首诗是他在八月七日奉命前往会稽途中所作。会稽是大禹相关传说和遗迹的重要所在地,魏了翁在沿途实地考察这些遗迹时,结合自己的所见所感创作了此诗,反映了他对历史记载真实性的关注和思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实手法:诗中如实描述了禹穴、禹陵以及饮泉、窆石等大禹相关遗迹的实际状况,展现出诗人对实地考察的重视。
    • 借古讽今(此处“今”可理解为对历史认知方面):通过提及司马迁可能被误导,表达了诗人对历史记载可能存在偏差的看法,引发读者对历史真实性的思考。
  • 语言特色:语言直白质朴,以简洁的文字传达出深刻的思想。没有过多的修饰,却能准确地表达出诗人对实地考察与历史记载差异的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种严谨、务实的学术氛围。通过对实地景象的描绘,让读者感受到诗人对历史真相的探寻精神,同时也引发了一种对历史传承和记载准确性的深沉思考意境。

常见问题

《八月七日被命上会稽沿途所历拙于省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其一四》的作者和朝代是什么?

《八月七日被命上会稽沿途所历拙于省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其一四》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《八月七日被命上会稽沿途所历拙于省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其一四》主要写了什么?

这首诗围绕大禹相关遗迹展开,描述了禹穴、禹陵的实际景象,认为像饮泉、窆石等相关遗迹的状况,误导了当年东游考察的太史公司马迁。表达了诗人对历史记载与实际情况差异的思考。

《八月七日被命上会稽沿途所历拙于省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其一四》的创作背景是什么?

魏了翁是南宋时期的重要学者和官员。这首诗是他在八月七日奉命前往会稽途中所作。会稽是大禹相关传说和遗迹的重要所在地,魏了翁在沿途实地考察这些遗迹时,结合自己的所见所感创作了此诗,反映了他对历史记载真实性的关注和思考。

《八月七日被命上会稽沿途所历拙于省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其一四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实手法 :诗中如实描述了禹穴、禹陵以及饮泉、窆石等大禹相关遗迹的实际状况,展现出诗人对实地考察的重视。 借古讽今(此处“今”可理解为对历史认知方面) :通过提及司马迁可能被误导,表达了诗人对历史记载可能存在偏差的看法,引发读者对历史真实性的思考。 语言特色 :语言直白质朴,以简洁的文字传达出深刻的思想。没有过多的修饰,却能准确地表达出诗人对实...