八月七日被命上会稽沿途所历拙于省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其五

· 魏了翁

御香三日出斋庐,骑至城东下鉴湖。
弥望湖田连荡地,菱花面目半模糊。

简要说明

这首诗记录了诗人被任命前往会稽途中的所见所闻。描述了带着御香出城,来到城东鉴湖的情景,展现了湖田相连、菱花模糊的水乡景色,流露出一种悠然的旅途观感。

逐句注释

  • “御香三日出斋庐”:
    • 字词:“御香”,皇帝所赐的香;“斋庐”,斋戒居住的房舍。
    • 句意:带着御香从斋戒居住的房舍出来已经三天了。
  • “骑至城东下鉴湖”:
    • 字词:“骑”,骑马;“鉴湖”,在浙江绍兴城南,是著名的水利工程和风景名胜。
    • 句意:骑马来到城东,来到鉴湖边上。
  • “弥望湖田连荡地”:
    • 字词:“弥望”,满眼;“湖田”,湖边围垦的田地;“荡地”,浅水湖沼地带。
    • 句意:满眼望去,湖田和荡地连成一片。
  • “菱花面目半模糊”:
    • 字词:“菱花”,菱角的花。
    • 句意:菱花的样子看起来有一半都模糊不清。

现代译文

带着御香从斋房出来已三日,
骑马来到城东鉴湖的岸边。
放眼望去湖田和荡地相连,
菱花的模样看起来半是模糊。

创作背景

魏了翁生活于南宋时期,这首诗是他在八月七日被任命前往会稽的途中所作。当时他骑马赶路,舟中马上随时记录沿途见闻,按照韵律写成此诗。具体此次任命的具体缘由和当时南宋的政治局势虽未详细体现,但从诗中能感受到他在旅途中对江南水乡景色的观察。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗如同一幅简洁的写生画,用质朴的语言描绘沿途的景色,没有过多的修饰和渲染,如“弥望湖田连荡地,菱花面目半模糊”,直接勾勒出湖田相连、菱花朦胧的景象,给人以直观的感受。
    • 移步换景:从“出斋庐”到“骑至城东”,随着诗人的行程变化,展现出不同的场景,使读者能跟随诗人的脚步,领略旅途的风光。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,以简洁的文字传达出丰富的画面感。像“菱花面目半模糊”,用“半模糊”这样直白的表述,生动地描绘出菱花在诗人眼中的朦胧状态。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、开阔的江南水乡意境。湖田与荡地相连,菱花半隐半现,展现出一种自然、质朴的美,让读者仿佛置身于南宋时期的江南水乡之中,感受到旅途的悠然惬意。

常见问题

《八月七日被命上会稽沿途所历拙于省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其五》的作者和朝代是什么?

《八月七日被命上会稽沿途所历拙于省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其五》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《八月七日被命上会稽沿途所历拙于省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其五》主要写了什么?

这首诗记录了诗人被任命前往会稽途中的所见所闻。描述了带着御香出城,来到城东鉴湖的情景,展现了湖田相连、菱花模糊的水乡景色,流露出一种悠然的旅途观感。

《八月七日被命上会稽沿途所历拙于省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其五》的创作背景是什么?

魏了翁生活于南宋时期,这首诗是他在八月七日被任命前往会稽的途中所作。当时他骑马赶路,舟中马上随时记录沿途见闻,按照韵律写成此诗。具体此次任命的具体缘由和当时南宋的政治局势虽未详细体现,但从诗中能感受到他在旅途中对江南水乡景色的观察。

《八月七日被命上会稽沿途所历拙于省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗如同一幅简洁的写生画,用质朴的语言描绘沿途的景色,没有过多的修饰和渲染,如“弥望湖田连荡地,菱花面目半模糊”,直接勾勒出湖田相连、菱花朦胧的景象,给人以直观的感受。 移步换景 :从“出斋庐”到“骑至城东”,随着诗人的行程变化,展现出不同的场景,使读者能跟随诗人的脚步,领略旅途的风光。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,以简洁...