这首诗主要记录了诗人被任命前往会稽途中,越州官吏出郊迎接的场景,表达了诗人以赤诚之心秉持圣孝的态度,以及对圣贤形象的尊崇之情。
八月七日被命上会稽沿途所历拙于省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其四
越州官吏出郊迎,骑从香舆舍妙明。
只把一诚将圣孝,尧眉舜目俨墙羹。
只把一诚将圣孝,尧眉舜目俨墙羹。
简要说明
逐句注释
- “越州官吏出郊迎,骑从香舆舍妙明”:
- 字词:“越州”,古地名,在今浙江绍兴一带;“骑从”,骑马的随从;“香舆”,华丽的轿子;“妙明”,这里推测可能是一个特定的地点,或许是诗人原本停留之处。
- 句意:越州的官吏们到城郊来迎接,骑马的随从和华丽的轿子离开了妙明这个地方。
- “只把一诚将圣孝,尧眉舜目俨墙羹”:
- 字词:“一诚”,一颗赤诚之心;“将”,秉持、奉持;“圣孝”,指帝王的孝道;“尧眉舜目”,传说尧的眉毛有八种颜色,舜的眼睛有双瞳子,后用来形容帝王的容貌,这里代表圣贤的形象;“俨墙羹”,“墙羹”可能化用了“见羹见墙”的典故,传说舜去世后,尧吃饭时仿佛看到舜在墙,喝羹时仿佛看到舜在羹中,后用以表示对圣贤的思慕。“俨”有庄重、恭敬之意。
- 句意:我只带着一颗赤诚之心来秉持帝王的孝道,圣贤的形象庄重地出现在眼前,如同见到了墙和羹中圣贤的影子。
现代译文
越州的官吏们到城郊来迎接我,
骑马的随从和华丽的轿子离开了妙明。
我只怀着一颗赤诚之心来秉持圣孝,
圣贤的容貌庄重地浮现在我眼前,如同那思慕圣贤时所见的墙和羹。
创作背景
魏了翁生活在南宋时期,政治局势复杂。此诗是他在八月七日被任命前往会稽的途中所作。当时的社会面临着外部压力和内部政治斗争等诸多问题,皇帝的孝道和统治的合法性等伦理道德问题也受到关注。诗人在这样的背景下,被赋予使命,沿途记录经历,通过此诗表达自己对使命的忠诚和对圣贤之道的尊崇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:前两句叙事,描述了越州官吏迎接的场景,为后面的抒情做铺垫;后两句抒情,直接表达了自己的态度和对圣贤的思慕之情。
- 用典:“尧眉舜目”和“俨墙羹”运用典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,使诗人对圣贤的尊崇之情更加深沉和庄重。
- 语言特色:语言简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和态度。用词古朴典雅,体现了诗人深厚的文化素养。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、严肃的意境,通过对官吏迎接场景的描写和对圣贤形象的表达,展现出一种使命感和责任感,使读者能感受到诗人内心的虔诚和坚定。
常见问题
《八月七日被命上会稽沿途所历拙于省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其四》的作者和朝代是什么?
《八月七日被命上会稽沿途所历拙于省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其四》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《八月七日被命上会稽沿途所历拙于省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其四》主要写了什么?
这首诗主要记录了诗人被任命前往会稽途中,越州官吏出郊迎接的场景,表达了诗人以赤诚之心秉持圣孝的态度,以及对圣贤形象的尊崇之情。
《八月七日被命上会稽沿途所历拙于省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其四》的创作背景是什么?
魏了翁生活在南宋时期,政治局势复杂。此诗是他在八月七日被任命前往会稽的途中所作。当时的社会面临着外部压力和内部政治斗争等诸多问题,皇帝的孝道和统治的合法性等伦理道德问题也受到关注。诗人在这样的背景下,被赋予使命,沿途记录经历,通过此诗表达自己对使命的忠诚和对圣贤之道的尊崇。
《八月七日被命上会稽沿途所历拙于省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :前两句叙事,描述了越州官吏迎接的场景,为后面的抒情做铺垫;后两句抒情,直接表达了自己的态度和对圣贤的思慕之情。 用典 :“尧眉舜目”和“俨墙羹”运用典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,使诗人对圣贤的尊崇之情更加深沉和庄重。 语言特色 :语言简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和态度。用词古朴典雅,体现了诗人深...