八月七日被命上会稽沿途所历拙于省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其二

· 魏了翁

紫帏青伞杂旗旌,乌帽银挝从鼓钲。
导哄略如州别驾,无人知是汉庭卿。

简要说明

这首诗描绘了诗人出行时的场景,展现了随行队伍的热闹阵势,然而却无人知晓诗人身为朝廷高官的身份,流露出一种不被人识的感慨。

逐句注释

  • “紫帏青伞杂旗旌”:
    • 字词:“紫帏”,紫色的帷幕;“青伞”,青色的伞;“旗旌”,旗帜。
    • 句意:紫色的帷幕、青色的伞与各种旗帜相互交织。
  • “乌帽银挝从鼓钲”:
    • 字词:“乌帽”,黑色的帽子;“银挝”,银色的马鞭;“鼓钲”,鼓和钲,这里泛指乐器。
    • 句意:头戴乌帽、手持银鞭的随从跟随着,还伴随着鼓钲的声音。
  • “导哄略如州别驾”:
    • 字词:“导哄”,引导和喧闹声;“州别驾”,州刺史的佐官。
    • 句意:引导的喧闹声大致和州别驾出行时差不多。
  • “无人知是汉庭卿”:
    • 字词:“汉庭卿”,这里借指朝廷中的高官。
    • 句意:没有人知道这队伍中的人是朝廷的高官。

现代译文

紫色的帷幕、青色的伞与旗帜相互混杂,
头戴乌帽、手持银鞭的随从跟随着鼓钲声。
引导的喧闹声和州别驾出行时差不多,
却没有人知道队伍里的是朝廷高官。

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,这首诗是他于八月七日被任命前往会稽的途中所作。当时他以朝廷官员的身份出行,可能在途中看到自己虽有一定的出行排场,但却未被众人所重视和知晓其真正身份,由此有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过描绘出行队伍热闹的场面,如“紫帏青伞杂旗旌,乌帽银挝从鼓钲”,与“无人知是汉庭卿”形成鲜明对比,突出了诗人不被人识的境遇。
  • 语言特色:语言较为直白,用简洁的文字描绘出出行时的场景,如“紫帏”“青伞”“旗旌”“乌帽”“银挝”等词语,形象地展现了队伍的外貌特征。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带落寞的意境。热闹的出行队伍与无人识其身份的现实相结合,让人感受到诗人内心的孤寂和不被理解。诗人通过对这一场景的描写,含蓄地表达了自己的感慨。

常见问题

《八月七日被命上会稽沿途所历拙于省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其二》的作者和朝代是什么?

《八月七日被命上会稽沿途所历拙于省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其二》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《八月七日被命上会稽沿途所历拙于省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人出行时的场景,展现了随行队伍的热闹阵势,然而却无人知晓诗人身为朝廷高官的身份,流露出一种不被人识的感慨。

《八月七日被命上会稽沿途所历拙于省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其二》的创作背景是什么?

魏了翁生活在南宋时期,这首诗是他于八月七日被任命前往会稽的途中所作。当时他以朝廷官员的身份出行,可能在途中看到自己虽有一定的出行排场,但却未被众人所重视和知晓其真正身份,由此有感而发创作此诗。

《八月七日被命上会稽沿途所历拙于省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过描绘出行队伍热闹的场面,如“紫帏青伞杂旗旌,乌帽银挝从鼓钲”,与“无人知是汉庭卿”形成鲜明对比,突出了诗人不被人识的境遇。 语言特色 :语言较为直白,用简洁的文字描绘出出行时的场景,如“紫帏”“青伞”“旗旌”“乌帽”“银挝”等词语,形象地展现了队伍的外貌特征。 意境营造 :整首诗营造出一种略带落寞的意境。热闹的出行队伍与无人识其...