这首诗记录了诗人魏了翁被命前往会稽途中的经历与感受。描述了乘船顺潮前行,听到对岸回应的愉悦,然而到达渡头后却因要在泥泞中行走十里前往西兴而失去了先前的欢喜,展现出行程中的意外波折。
八月七日被命上会稽沿途所历拙于省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其一
篾帆松艇趁潮生,隔岸平畴唤得譍。
上到渡头失欢喜,泥行十里是西兴。
上到渡头失欢喜,泥行十里是西兴。
简要说明
逐句注释
- “篾帆松艇趁潮生”:
- 字词:“篾帆”,用竹篾编成的船帆;“松艇”,指用松木制作的小船;“趁潮生”,趁着潮水上涨。
- 句意:乘坐着有着篾帆的松木小船,趁着潮水上涨出发前行。
- “隔岸平畴唤得譍”:
- 字词:“平畴”,平坦的田野;“譍”,同“应”,回应。
- 句意:对着对岸平坦的田野呼喊,能得到回应。
- “上到渡头失欢喜”:
- 字词:“渡头”,渡口。
- 句意:到达渡口之后,先前的欢喜之情消失了。
- “泥行十里是西兴”:
- 字词:“泥行”,在泥泞的道路上行走;“西兴”,地名。
- 句意:要在泥泞的道路上行走十里才能到达西兴。
现代译文
乘坐着篾帆松木小船趁着潮水上涨出发,
对着对岸平坦的田野呼喊能得到回应。
到达渡口后先前的欢喜之情荡然无存,
要在泥泞中行走十里路才能到西兴。
创作背景
魏了翁是南宋时期的重要人物。此诗创作于他八月七日被任命前往会稽的途中。他在舟中或马背上,随走随记,将沿途的经历与感受用诗歌记录下来。当时他接到前往会稽的命令,在行程中经历了从乘船时的愉悦到遇泥泞路的无奈等不同心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先扬后抑:诗的前两句描绘了乘船顺潮、隔岸呼应的欢快场景,展现出轻松愉悦的氛围;后两句笔锋一转,写到到达渡头后因要在泥泞中行走而失去欢喜,形成鲜明对比,突出了行程中的意外与波折。
- 叙事性强:整首诗按照行程顺序,依次记录了乘船、呼喊、到渡头、遇泥泞路等过程,如同在讲述一段旅途故事,使读者能清晰地感受到诗人的经历。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁直白的语言将行程中的情景和心情真实地展现出来。
- 意境营造:诗中前两句营造出一种开阔、欢快的意境,展现出旅途初始的轻松与愉悦;后两句则通过“失欢喜”“泥行”等描写,营造出一种无奈、失落的氛围,使读者能深刻体会到诗人行程中的心境变化。
常见问题
《八月七日被命上会稽沿途所历拙于省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其一》的作者和朝代是什么?
《八月七日被命上会稽沿途所历拙于省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其一》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《八月七日被命上会稽沿途所历拙于省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其一》主要写了什么?
这首诗记录了诗人魏了翁被命前往会稽途中的经历与感受。描述了乘船顺潮前行,听到对岸回应的愉悦,然而到达渡头后却因要在泥泞中行走十里前往西兴而失去了先前的欢喜,展现出行程中的意外波折。
《八月七日被命上会稽沿途所历拙于省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其一》的创作背景是什么?
魏了翁是南宋时期的重要人物。此诗创作于他八月七日被任命前往会稽的途中。他在舟中或马背上,随走随记,将沿途的经历与感受用诗歌记录下来。当时他接到前往会稽的命令,在行程中经历了从乘船时的愉悦到遇泥泞路的无奈等不同心境。
《八月七日被命上会稽沿途所历拙于省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先扬后抑 :诗的前两句描绘了乘船顺潮、隔岸呼应的欢快场景,展现出轻松愉悦的氛围;后两句笔锋一转,写到到达渡头后因要在泥泞中行走而失去欢喜,形成鲜明对比,突出了行程中的意外与波折。 叙事性强 :整首诗按照行程顺序,依次记录了乘船、呼喊、到渡头、遇泥泞路等过程,如同在讲述一段旅途故事,使读者能清晰地感受到诗人的经历。 语言特色 :语言质朴自然,通俗...