十八日上寿退赐坐十九日贡院锡宴二十一日紫宸殿御筵即事 其四

· 魏了翁

蹴鞠寻橦列广庭,吹丝按竹布前荣。
卿郎朵殿浑无见,只听时时万岁声。

简要说明

这首诗描绘了宫廷宴会的热闹场景,通过描写宴会上的表演活动以及现场“万岁声”的氛围,展现出宫廷宴会的宏大与庄重。

逐句注释

  • “蹴鞠寻橦列广庭”:
    • 字词:“蹴鞠”,古代的一种足球运动;“寻橦”,古代的一种杂技,即爬竿;“广庭”,宽敞的庭院,这里指宫廷中的场地。
    • 句意:在宫廷宽敞的庭院里排列着进行蹴鞠和寻橦表演的人。
  • “吹丝按竹布前荣”:
    • 字词:“吹丝按竹”,吹奏弦乐器和打击管乐器,泛指演奏音乐;“前荣”,堂前屋檐下的地方。
    • 句意:在堂前屋檐下布置着演奏音乐的人。
  • “卿郎朵殿浑无见”:
    • 字词:“卿郎”,指朝廷中的官员;“朵殿”,宫殿的东西侧堂;“浑无见”,完全看不见。
    • 句意:朝廷官员在宫殿的东西侧堂,完全看不见身影。
  • “只听时时万岁声”:
    • 字词:“时时”,不时地。
    • 句意:只听到不时传来的万岁声。

现代译文

在宫廷宽敞的庭院里,蹴鞠和寻橦的表演依次排开,
堂前屋檐下,乐师们吹奏着丝竹乐器。
朝廷官员们在宫殿的东西侧堂,完全看不到身影,
只听见不时传来高呼万岁的声音。

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,这首诗围绕宫廷中连续几日的活动展开,从寿宴到贡院赐宴再到紫宸殿御筵。这些活动往往是朝廷重要的仪式性场合,体现着皇家的威严和国家的礼仪制度。此诗创作于这一系列宫廷活动期间,通过描绘宴会场景展现当时的宫廷生活和礼仪规范。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 点面结合:前两句“蹴鞠寻橦列广庭,吹丝按竹布前荣”是对宴会表演场景的全面描写,展现出热闹的整体场面;后两句“卿郎朵殿浑无见,只听时时万岁声”则聚焦于官员的隐匿和万岁声,以点带面,突出了宫廷宴会庄重、宏大的氛围。
    • 侧面烘托:不直接描写官员们的状态,而是通过“浑无见”和“时时万岁声”从侧面烘托出宴会的庄严和秩序,以及众人对皇家的尊崇。
  • 语言特色:语言简洁明了,直白地描绘出宴会的场景,用词质朴却能生动地传达出宫廷活动的盛大。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、热闹且充满仪式感的意境。通过对表演、音乐和万岁声的描写,让读者仿佛置身于宫廷宴会之中,感受到皇家的威严和宫廷生活的特殊氛围。

常见问题

《十八日上寿退赐坐十九日贡院锡宴二十一日紫宸殿御筵即事 其四》的作者和朝代是什么?

《十八日上寿退赐坐十九日贡院锡宴二十一日紫宸殿御筵即事 其四》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《十八日上寿退赐坐十九日贡院锡宴二十一日紫宸殿御筵即事 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了宫廷宴会的热闹场景,通过描写宴会上的表演活动以及现场“万岁声”的氛围,展现出宫廷宴会的宏大与庄重。

《十八日上寿退赐坐十九日贡院锡宴二十一日紫宸殿御筵即事 其四》的创作背景是什么?

魏了翁生活在南宋时期,这首诗围绕宫廷中连续几日的活动展开,从寿宴到贡院赐宴再到紫宸殿御筵。这些活动往往是朝廷重要的仪式性场合,体现着皇家的威严和国家的礼仪制度。此诗创作于这一系列宫廷活动期间,通过描绘宴会场景展现当时的宫廷生活和礼仪规范。

《十八日上寿退赐坐十九日贡院锡宴二十一日紫宸殿御筵即事 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 点面结合 :前两句“蹴鞠寻橦列广庭,吹丝按竹布前荣”是对宴会表演场景的全面描写,展现出热闹的整体场面;后两句“卿郎朵殿浑无见,只听时时万岁声”则聚焦于官员的隐匿和万岁声,以点带面,突出了宫廷宴会庄重、宏大的氛围。 侧面烘托 :不直接描写官员们的状态,而是通过“浑无见”和“时时万岁声”从侧面烘托出宴会的庄严和秩序,以及众人对皇家的尊崇。 语言特色...