这首诗描绘了一幅田园生活的美好画面,展现了在杨仲博生日时,诗人身处田园间,与友人相聚,周围环境宜人,两家儿女围绕的热闹温馨场景,表达了诗人此时轻松愉悦、融入其中的心境。
杨仲博生日 其一
平塍雨足蟹鱼肥,远水涵空鹳鹤飞。
相对不知身是客,两家儿女彩成围。
相对不知身是客,两家儿女彩成围。
简要说明
逐句注释
- “平塍雨足蟹鱼肥”:
- 字词:“塍”,田埂;“平塍”,平坦的田埂;“雨足”,雨水充足。
- 句意:平坦的田埂旁雨水充足,螃蟹和鱼都长得很肥美。
- “远水涵空鹳鹤飞”:
- 字词:“涵空”,水天一色,好像包容了天空;“鹳鹤”,鹳鸟和仙鹤。
- 句意:远处的水面与天空相连,鹳鸟和仙鹤在天空中飞翔。
- “相对不知身是客”:
- 字词:“相对”,互相面对;“身是客”,自己是客人。
- 句意:和友人相对而坐,不知不觉中都忘了自己是客人。
- “两家儿女彩成围”:
- 字词:“彩成围”,孩子们穿着彩色的衣服围绕在周围。
- 句意:两家的儿女们穿着彩色的衣服围在四周。
现代译文
平坦的田埂边雨水充沛,螃蟹和鱼儿都肥硕鲜美,
远处的水面与天空交融,鹳鸟和仙鹤自在地飞翔。
和友人相对而坐,竟忘了自己是做客的人,
两家的孩子们穿着彩衣,欢快地围绕在身旁。
创作背景
魏了翁生活在南宋时期,他为人正直,仕途多有波折。这首诗是他为友人杨仲博生日所作。具体创作时间难以精确确定,但可以推测是在他某个生活相对安定的时候,在参加杨仲博生日聚会时,看到田园间美好的景色和热闹的场景,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了田园雨后、水天相接、鹤鸟飞翔的美好景色,借这宁静优美的田园风光,抒发了诗人内心的惬意与闲适。
- 以乐景写乐情:整首诗的画面都充满了生机与欢乐,无论是肥美的蟹鱼、飞翔的鹳鹤,还是围绕的儿女,都营造出一种欢快温馨的氛围,直接表达了诗人参加友人寿宴时的愉悦心情。
- 语言特色:语言自然质朴,用简洁的文字勾勒出了生动的画面。如“平塍雨足”“远水涵空”,没有过多的修饰,却精准地描绘出了田园景色的特点。
- 意境营造:通过对田园景色和生活场景的描写,营造出了一种温馨、和谐、欢快的意境。读者可以感受到诗人与友人相聚时的轻松愉悦,以及对这种田园生活的喜爱之情。
常见问题
《杨仲博生日 其一》的作者和朝代是什么?
《杨仲博生日 其一》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《杨仲博生日 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了一幅田园生活的美好画面,展现了在杨仲博生日时,诗人身处田园间,与友人相聚,周围环境宜人,两家儿女围绕的热闹温馨场景,表达了诗人此时轻松愉悦、融入其中的心境。
《杨仲博生日 其一》的创作背景是什么?
魏了翁生活在南宋时期,他为人正直,仕途多有波折。这首诗是他为友人杨仲博生日所作。具体创作时间难以精确确定,但可以推测是在他某个生活相对安定的时候,在参加杨仲博生日聚会时,看到田园间美好的景色和热闹的场景,有感而发写下此诗。
《杨仲博生日 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了田园雨后、水天相接、鹤鸟飞翔的美好景色,借这宁静优美的田园风光,抒发了诗人内心的惬意与闲适。 以乐景写乐情 :整首诗的画面都充满了生机与欢乐,无论是肥美的蟹鱼、飞翔的鹳鹤,还是围绕的儿女,都营造出一种欢快温馨的氛围,直接表达了诗人参加友人寿宴时的愉悦心情。 语言特色 :语言自然质朴,用简洁的文字勾勒出了生动的画面。如...