舣舟琵琶亭次福士张元龙以诗代柬韵 其二

· 魏了翁

乐天未信果知天,枉为琵琶弦系舡。
须识屈信常事耳,暑寒代序月移躔。

简要说明

这首诗围绕白居易《琵琶行》一事展开议论,批评白居易未真正知天,不应因琵琶之事而心生感慨,强调要认识到人生的屈伸、境遇的变化是常事,如同寒暑交替、日月运行一样自然。

逐句注释

  • “舣舟琵琶亭次福士张元龙以诗代柬韵 其二”:
    • 字词:“舣舟”,指船只停靠;“次……韵”,指依照他人诗歌的韵脚和用韵次序来写诗;“福士”,可能是当时对某类人的称呼;“以诗代柬”,用诗来代替书信。
    • 句意:在琵琶亭停靠船只,依照福士张元龙以诗代书信的诗韵创作的第二首诗。
  • “乐天未信果知天,枉为琵琶弦系舡”:
    • 字词:“乐天”,指白居易,其字乐天;“知天”,理解天命、天道;“枉”,徒然、白白地;“弦系舡”,指白居易在听到琵琶女弹奏后触动情感,船只仿佛被琵琶弦所系,停留下来倾听,也寓意其情感被琵琶声所牵绊。
    • 句意:白居易不一定真的懂得天命,白白地因为琵琶声而让自己的情感有所触动,难以释怀。
  • “须识屈信常事耳,暑寒代序月移躔”:
    • 字词:“屈信”,即屈伸,“信”通“伸”,指人生的失意与得意;“暑寒代序”,夏天和冬天交替更迭;“月移躔”,月亮在星空中移动运行,“躔”指日月星辰运行的轨迹。
    • 句意:必须认识到人生的屈伸是平常之事,就像寒暑交替、月亮运行一样自然。

现代译文

船只停靠在琵琶亭,我依照福士张元龙诗的韵脚写下这第二首。
白居易不一定真的懂得天命,白白地被琵琶声牵绊了情思。
要知道人生的失意与得意不过是平常之事,
就如同夏天和冬天交替,月亮在星空中移动一样自然。

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,他是南宋著名的理学家。这首诗是他在琵琶亭停靠船只时,依照福士张元龙的诗韵而作。白居易的《琵琶行》是千古名篇,以琵琶女的身世和自己被贬的遭遇相互映衬,抒发了“同是天涯沦落人”的感慨。魏了翁此诗应是借此对白居易的感慨进行议论,体现出他作为理学家对人生境遇的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 议论抒情:整首诗以议论为主,针对白居易《琵琶行》一事发表自己的观点,直接表达对人生境遇的看法,在议论中蕴含着自己的人生态度和哲学思考。
    • 比喻说理:用“暑寒代序月移躔”来比喻人生的屈伸,将抽象的人生道理具象化,使读者更容易理解人生的起伏变化是自然规律,增强了诗歌的说服力。
  • 语言特色:语言简洁直白,不事雕琢,以质朴的文字表达深刻的哲理。没有过多华丽的辞藻,但却能清晰地传达出诗人的观点。
  • 意境营造:此诗并非以营造意境为主要目的,而是重在说理。不过诗中“暑寒代序月移躔”的描述,也能让读者感受到一种自然运行、生生不息的宏大之感,为说理增添了一种开阔的背景。

常见问题

《舣舟琵琶亭次福士张元龙以诗代柬韵 其二》的作者和朝代是什么?

《舣舟琵琶亭次福士张元龙以诗代柬韵 其二》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《舣舟琵琶亭次福士张元龙以诗代柬韵 其二》主要写了什么?

这首诗围绕白居易《琵琶行》一事展开议论,批评白居易未真正知天,不应因琵琶之事而心生感慨,强调要认识到人生的屈伸、境遇的变化是常事,如同寒暑交替、日月运行一样自然。

《舣舟琵琶亭次福士张元龙以诗代柬韵 其二》的创作背景是什么?

魏了翁生活在南宋时期,他是南宋著名的理学家。这首诗是他在琵琶亭停靠船只时,依照福士张元龙的诗韵而作。白居易的《琵琶行》是千古名篇,以琵琶女的身世和自己被贬的遭遇相互映衬,抒发了“同是天涯沦落人”的感慨。魏了翁此诗应是借此对白居易的感慨进行议论,体现出他作为理学家对人生境遇的看法。

《舣舟琵琶亭次福士张元龙以诗代柬韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 议论抒情 :整首诗以议论为主,针对白居易《琵琶行》一事发表自己的观点,直接表达对人生境遇的看法,在议论中蕴含着自己的人生态度和哲学思考。 比喻说理 :用“暑寒代序月移躔”来比喻人生的屈伸,将抽象的人生道理具象化,使读者更容易理解人生的起伏变化是自然规律,增强了诗歌的说服力。 语言特色 :语言简洁直白,不事雕琢,以质朴的文字表达深刻的哲理。没有过...