舣舟琵琶亭次福士张元龙以诗代柬韵 其一

· 魏了翁

人生行止莫非天,万里风波一叶舡。
时有宾朋慰牢落,宁论远道困行躔。

简要说明

这首诗表达了诗人对人生境遇的感慨,认为人生的行止由上天安排,尽管面临着如万里风波中一叶扁舟般的艰难处境,但有宾朋的慰藉,便不再计较远行的困厄,体现出一种豁达的心境。

逐句注释

  • “舣舟琵琶亭次福士张元龙以诗代柬韵 其一”:
    • 字词:“舣舟”,船停靠岸边;“次……韵”,按照别人诗词所用的韵及其用韵的次序来和诗;“以诗代柬”,用诗代替书信;“福士”,对有福之人的美称;“柬”,信件。
    • 句意:船停靠在琵琶亭,依照福士张元龙用诗代替书信所押的韵来写诗,这是第一首。
  • “人生行止莫非天,万里风波一叶舡”:
    • 字词:“行止”,行动和止息,这里指人生的遭遇;“莫非天”,都是上天的安排;“舡”,船。
    • 句意:人生的遭遇都是上天安排的,就像在万里风波中的一片小船上一样身不由己。
  • “时有宾朋慰牢落,宁论远道困行躔”:
    • 字词:“牢落”,孤寂、无聊;“行躔”,指行程、旅程。
    • 句意:时常有宾朋来安慰我这孤寂的心情,哪里还会去计较远行旅途的困厄呢。

现代译文

船停靠在琵琶亭畔,我依照福士张元龙诗的韵脚来写诗。
人生的境遇都是上天的安排,
我就像在万里风波中的一片小舟,漂泊不定。
时常有宾朋来安慰我这孤寂的心,
哪里还会去在意远行途中的艰难困厄呢。

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。他在仕途上经历了诸多波折。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,他可能是在某次远行途中停靠在琵琶亭,面对人生的起伏和旅途的艰辛,恰逢宾朋的慰藉,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“万里风波一叶舡”,将自己的人生比作在万里风波中的一叶扁舟,形象地表现出人生的飘摇不定和充满艰难险阻。
    • 对比:前两句写人生的无奈和艰难,后两句写宾朋的慰藉让自己不再计较远行的困厄,通过这种对比,突出了宾朋情谊的重要和自己豁达的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人的情感和想法,没有过多的修饰,但却真挚感人。
  • 意境营造:诗中营造出一种在风雨飘摇中仍能因友情而感到温暖和慰藉的意境。前两句的“万里风波”展现出一种宏大而艰难的背景,而后两句宾朋的慰藉则为这个背景增添了一抹温情,使整首诗既有对人生困境的感慨,又有对友情的珍视。

常见问题

《舣舟琵琶亭次福士张元龙以诗代柬韵 其一》的作者和朝代是什么?

《舣舟琵琶亭次福士张元龙以诗代柬韵 其一》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《舣舟琵琶亭次福士张元龙以诗代柬韵 其一》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对人生境遇的感慨,认为人生的行止由上天安排,尽管面临着如万里风波中一叶扁舟般的艰难处境,但有宾朋的慰藉,便不再计较远行的困厄,体现出一种豁达的心境。

《舣舟琵琶亭次福士张元龙以诗代柬韵 其一》的创作背景是什么?

魏了翁生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。他在仕途上经历了诸多波折。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,他可能是在某次远行途中停靠在琵琶亭,面对人生的起伏和旅途的艰辛,恰逢宾朋的慰藉,有感而发创作了此诗。

《舣舟琵琶亭次福士张元龙以诗代柬韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“万里风波一叶舡”,将自己的人生比作在万里风波中的一叶扁舟,形象地表现出人生的飘摇不定和充满艰难险阻。 对比 :前两句写人生的无奈和艰难,后两句写宾朋的慰藉让自己不再计较远行的困厄,通过这种对比,突出了宾朋情谊的重要和自己豁达的心境。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达出诗人的情感和想法,没有过多的修饰,但却真挚感人。 意境营造 :诗...