自伤

· 王建

衰门海内几多人,满眼公卿总不亲。
四授官资元七品,再经婚娶尚单身。
图书亦为频移尽,兄弟还因数散贫。
独自在家长似客,黄昏哭向野田春。

简要说明

这首诗是王建的《自伤》,主要抒发了诗人自身的悲苦境遇与孤独凄凉之感。诗中提及家族衰落、与权贵疏远、官小禄薄、婚姻不顺、书籍散失、兄弟离散贫困等诸多不幸,最后以黄昏独哭于野田作结,尽显哀伤之情。

逐句注释

  • “衰门海内几多人,满眼公卿总不亲”:
    • 字词:“衰门”,指衰落的家族;“公卿”,泛指达官贵人。
    • 句意:在这天下间,自己家族衰落,没剩几个人了,满眼所见的达官贵人,却都和自己不亲近。
  • “四授官资元七品,再经婚娶尚单身”:
    • 字词:“四授官资”,指多次授予官职;“元”,原本;“七品”,古代官职品级,此处说明官职低微。
    • 句意:多次被授予官职,可一直都是七品小官,经历两次婚姻,如今却还是单身一人。
  • “图书亦为频移尽,兄弟还因数散贫”:
    • 字词:“图书”,指书籍;“频移”,多次迁移;“数散”,多次离散。
    • 句意:因为多次迁移,书籍也都散失殆尽了,兄弟们也因多次离散而陷入贫困。
  • “独自在家长似客,黄昏哭向野田春”:
    • 字词:“长似客”,长久以来好像客人一样。
    • 句意:自己独自在家,长久以来就像个客人,在这暮春的黄昏时分,朝着野外的田地痛哭。

现代译文

家族衰落,天下间没剩下几个人,
满眼的达官贵人,却都与我不亲近。
多次授官,却始终只是七品小官,
两次经历婚姻,如今依旧孤身一人。
因为多次迁移,书籍都已散失干净,
兄弟们也因多次离散而变得贫困。
独自在家,长久以来就像个客人,
在暮春的黄昏,朝着野田伤心痛哭。

创作背景

王建生活在中唐时期,社会矛盾逐渐加剧,政治上藩镇割据,朝廷内部斗争也较为激烈。王建一生仕途坎坷,虽有一定才华,但始终未能得到重用,官职低微。从诗中可以推测,这首诗应是他在经历了家族衰落、婚姻不顺、生活困苦等诸多挫折后所作,表达了他对自身不幸遭遇的哀伤与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己衰落的家族与满朝公卿进行对比,突出了自身的孤独与与权贵的疏远;又以多次授官却只是七品小官的现实,体现了仕途的不顺,增强了诗歌的悲剧色彩。
    • 直抒胸臆:诗人毫不掩饰地诉说自己家族、仕途、婚姻、生活等各方面的不幸,如“独自在家长似客,黄昏哭向野田春”,直接抒发了内心的痛苦与凄凉。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“四授官资元七品,再经婚娶尚单身”,以直白的语言叙述自己的遭遇,让人感同身受。
  • 意境营造:诗的最后两句“独自在家长似客,黄昏哭向野田春”,营造出一种孤独、凄凉的意境。“黄昏”点明时间,给人一种日暮途穷的感觉,“野田春”则以美好的春景反衬诗人内心的哀伤,情景交融,更添悲凉。